-
61 საიდუმლო
aarcane, closet, cryptic, hole-and-corner, hugger-mugger, hugger-mugger, hush-hush, mystery, privacy, private, privy, sacrament, secrecy, secret, secret, stealthier, stealthy, subterranean, surreptitious, undercover, underground, underhand, underhanded -
62 шито-крыто
General subject: in hugger-mugger -
63 актёр, который гримасничает, чтобы насмешить публику
Jargon: muggerУниверсальный русско-английский словарь > актёр, который гримасничает, чтобы насмешить публику
-
64 болотный крокодил
Biology: marsh crocodile (Crocodylus palustris), mugger (Crocodilus palustris), snub-nosed crocodile (Crocodylus palustris) -
65 в беспорядке
1) General subject: at a loose end, at sixes and sevens, cock a hoop, cock-a-hoop, disorderly, every which way, helter-skelter, higgledy piggledy, higgledy-piggledy, his plans are in the rough, hugger-mugger, in a mess, in a state, in bad fix, in disarray, indiscriminately, littery, off the hinges, out of fix, out of kilter, out of square, pell-mell, untidy (о комнате), upside down2) Engineering: messy3) Australian slang: Rafferty's rules, all over the place like a mad woman's breakfast4) Jargon: goofed( up) (Everything on my desk is goofed. What's been here? Всё на моём столе в беспорядке. Кто побывал здесь)5) Advertising: out of order, without order6) Makarov: all over the shop, at random, in the rough7) Taboo: all over hell, ass about face, ass backwards, assed up, balled up -
66 в тайне
1) General subject: hugger-mugger, on the quiet, secret, under wraps2) Law: under seal of secrecy -
67 вор, который сначала душит свои жертвы
Jargon: muggerУниверсальный русско-английский словарь > вор, который сначала душит свои жертвы
-
68 втихаря
1) General subject: in hugger-mugger, sneakly, sneakily2) Colloquial: on the sly, on the quiet, surreptitiously -
69 гопник
1) General subject: lowlife2) Colloquial: skanky guy (в определенном контексте), (street) group mugger, hardcore street tough3) Irish: knacker4) Scottish language: ned5) Jargon: chav (от Romany - lit. child), scumbag (ирл.), yob, yobbo, chav, charv, charver, townie -
70 делать (что-л.) беспорядочно
Colloquial: hugger-muggerУниверсальный русско-английский словарь > делать (что-л.) беспорядочно
-
71 делать кое-как
1) General subject: bungle, do something by halves, fluff, foozle (что-либо), huddle, hugger-mugger, muddle, muff, scurry, skimp, slobber, do a thing by halves, fudge, cobble together, cobble up2) American: slubber3) Jargon: hit the high spots4) Makarov: (что-л.) do in a rough-and-ready manner, fudge up -
72 делать тайком
1) General subject: hugger-mugger2) Australian slang: (что-л.) mooch -
73 делать что-л. беспорядочно
General subject: hugger-muggerУниверсальный русско-английский словарь > делать что-л. беспорядочно
-
74 делать что-л. тайком
General subject: hugger-muggerУниверсальный русско-английский словарь > делать что-л. тайком
-
75 держать в секрете
1) General subject: hugger mugger, keep a thing close (что-либо), (что-л.) keep close, keep counsel (что-л.), (что-л.) keep dark, (что-л.) keep secret, keep something under one's hat, keep the lid on (информацию и пр.), not to breathe a syllable, not to breathe a word, (что-л.) keep dark, keep counsel, keep the lid on, keep a lid on something, keep under wraps, down low2) Economy: (что-л.) keep smth a secret3) Business: keep a secret, keep secret -
76 держать что-л. в секрете
General subject: hugger-muggerУниверсальный русско-английский словарь > держать что-л. в секрете
-
77 замалчивать
1) General subject: conceal, cushion, hugger-mugger, hush, hush up, keep secret, palliate, sink, slur, smug (что-л.), suppress, throw a veil, understate, draw the curtain over (что-л.), silence, sweep under the carpet, withhold2) Politics: stonewall3) Makarov: cast a veil, cast a veil over, draw a veil, draw a veil over, draw a veil over (что-л.), draw the curtain on (что-л.) -
78 замять дело
1) General subject: burke, hugger-mugger, cover up affair an, hush up affair an, sweep under the carpet, keep the matter quiet2) Makarov: hush up an affair -
79 индийский крокодил
General subject: muggerУниверсальный русско-английский словарь > индийский крокодил
-
80 кое-как
1) General subject: after a fashion, after a sort, anyhow, anyway, carelessly, casually, hit or miss, hit-or-miss, hitty missy, hugger-mugger, hurriedly, in a perfunctory manner, in some sort, jerry, jerry-built, muddle through, negligently, pell-mell, shuffle, slop-built, slovenly, so and so, thinly, by halves, raggedly, clumsily, hurryingly, somehow or other, sketchily2) Colloquial: hitty-missy, hurry-scurry, hurry-skurry, slapdash, catch-as-catch-can3) Rare: sloven4) Sakhalin energy glossary: in a slipshod fashion (работать)
См. также в других словарях:
mugger — n. A thief who takes property by threatening (or performing) violence on the person who is robbed; a person who commits a mugging; one who mugs. See {mug}, v. t. Syn: robber [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Mugger — Mug ger, n. Also Muggar Mug gar, Muggur Mug gur [Hind. magar, fr. Skr. makara sea monster.] The common crocodile ({Crocodilus palustris}) of India, the East Indies, etc. It becomes twelve feet or more long. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
mugger — (n.) 1865, agent noun from MUG (Cf. mug) (v.1) … Etymology dictionary
mugger — ► NOUN ▪ a person who attacks and robs another in a public place … English terms dictionary
mugger — mugger1 [mug′ər] n. one who mugs; esp., a) one who assaults with intent to rob b) Theater one who overacts, esp. by exaggerated facial expressions mugger2 [mug′ər] n. [Hindi magar < Sans makara, sea monster] a large, relatively timid crocodile … English World dictionary
mugger — UK [ˈmʌɡə(r)] / US [ˈmʌɡər] noun [countable] Word forms mugger : singular mugger plural muggers someone who attacks people in public places and steals their money, jewellery, or other possessions … English dictionary
mugger — [[t]mʌ̱gə(r)[/t]] muggers N COUNT A mugger is a person who attacks someone violently in a street in order to steal money from them … English dictionary
mugger — n. someone, usually a male, who attacks and robs people. □ I clobbered the mugger with a tire iron I carry just for such occasions. □ The muggers have the downtown almost to themselves after dark … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Mugger crocodile — A mugger crocodile in India … Wikipedia
Mugger Crocodile — Taxobox name = Mugger Crocodile status = VU status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Sauropsida ordo = Crocodilia familia = Crocodylidae subfamilia = Crocodylinae genus = Crocodylus species = C. palustris binomial =… … Wikipedia
mugger — I. noun Etymology: Hindi & Urdu magar, from Sanskrit makara water monster Date: 1844 a usually harmless freshwater crocodile (Crocodylus palustris) of the Indian subcontinent with a broad heavy snout II. noun Etymology: 3mug Date: 1863 one who… … New Collegiate Dictionary