-
1 muerte
f• smrt• zničení• záhuba• zánik* * *f• přen. smrt (kostlivec aj.)• prudká bolest -
2 muerte a mano airada
• násilná smrt -
3 muerte aparente
• zdánlivá smrt -
4 muerte blanca
• Am otrava kokainem -
5 muerte chiquita
• nervový šok -
6 muerte civil
• zbavení občanských práv• zánik práv -
7 muerte de mártir
• mučednická smrt -
8 muerte de tintes dantescos
• smrt hodná Dantova pera -
9 muerte natural
• přirozená smrt -
10 muerte no venga que achaque no tenga
• na všechno se najde výmluvaDiccionario español-checo > muerte no venga que achaque no tenga
-
11 muerte pelada
• plešatec -
12 muerte por descompresión inmediata
• lék. smrt z okamžitého uvolnění přetlakuDiccionario español-checo > muerte por descompresión inmediata
-
13 muerte por inanición
• smrt hladem -
14 muerte violenta
• násilná smrt -
15 muerte voluntaria
• sebevražda -
16 a cada muerte de obispo
• jednou za uherský měsíc -
17 a la muerte de un obispo
• Am na svatého Dyndy -
18 a muerte
• k smrti (odsouzený)• k trestu smrti (odsouzený)• na doživotí (zbavený svobody)• na smrt (nenávidět apod.)• na život a na smrt (boj, bojovat aj.) -
19 a muerte o a vida
• na život a na smrt (zápas)• velice riskantní (podnik aj.) -
20 a vida o muerte
• na život a smrt
См. также в других словарях:
muerte — (Del lat. mors, mortis). 1. f. Cesación o término de la vida. 2. En el pensamiento tradicional, separación del cuerpo y el alma. 3. muerte que se causa con violencia. Lo condenaron por la muerte de un vecino. 4. Figura del esqueleto humano como… … Diccionario de la lengua española
muerte — sustantivo femenino 1. Final de la vida: La muerte nos espera a todos. muerte natural. muerte súbita. muerte violenta. muerte dulce Muerte sin dolor. Sinónimo: defunción, fallecimiento. 2. Acto de matar una persona a otra: El delincuente fue… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
muerte — muerte, de mala muerte expr. de poca importancia, ruin, bajo. ❙ «...y una vez me dio entradas para que fuera a verle en una revista de mala muerte que se hizo durante el verano en el paralelo.» M. Vázquez Montalbán, Los alegres muchachos de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
muerte — f. med. Fin de la vida. Actualmente, el diagnóstico de la muerte biológica y legal se basa en la noción de muerte cerebral, en la que se considera que hay una pérdida irreversible de todas las funciones del cerebro, expresada por la onda plana… … Diccionario médico
muerte — civil … Diccionario de Economía Alkona
muerte — civil … Diccionario de Economía
Muerte — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Muerte — (Del lat. mors, tis.) ► sustantivo femenino 1 Finalización de la vida: ■ le llegó la muerte cuando más feliz era. SINÓNIMO defunción fallecimiento óbito 2 Acto y crimen de la persona que mata a otra: ■ le dio muerte con una pistola. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
muerte — ■ El hombre nace sin dientes, sin cabello y sin ilusiones, y muere lo mismo: sin dientes, sin cabello y sin ilusiones. (Alejandro Dumas) ■ Puedes decir de aquellos que lloras que no han desaparecido, sino que se han marchado antes. (Alexander… … Diccionario de citas
muerte — {{#}}{{LM M26739}}{{〓}} {{SynM27405}} {{[}}muerte{{]}} ‹muer·te› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Final o terminación de la vida: • Un ataque al corazón le produjo la muerte.{{○}} {{<}}2{{>}} Figura que personifica este final de la vida y que suele… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
muerte — s f 1 Fin o término de la vida de algo o de alguien: la muerte de un anciano, la muerte de un toro, la muerte de un árbol 2 Muerte natural La que sucede por vejez o por alguna enfermedad y no ha sido causada por un accidente o por una persona 3… … Español en México