-
1 muela
f3) коренной зуб, моляр5) бот. горох ( разновидность)••echar las muelas (por la boca) — рассвирепеть, метать громы и молнииhaberle salido a uno la muela del juicio — быть осмотрительным (осторожным)romperle a uno las muelas разг. — надавать затрещин кому-либо -
2 muela
f2) точильный круг, точило3) коренной зуб, моляр4) возвышенность, холм, бугор5) бот. горох ( разновидность)6) Куба мошенник; шулер7) Гонд. скряга, скупец••muelas de gallo разг. — беззубый человек; человек с плохими зубами
echar las muela разг. — прорезаться, появиться ( о зубах)
echar las muelas (por la boca) — рассвирепеть, метать громы и молнии
hacer la muela Куба — притворяться, делать вид
-
3 muela
f; нн.1) Гонд. скря́га, скупе́ц2) Куба моше́нник; шу́лер••hacer la muela Куба — притворя́ться [де́лать вид] будто...
ser tantas muelas Вен. — быть хра́брым [отва́жным]
-
4 muela
f1) ме́льничный жёрнов2) точи́льный круг; точи́ло3) коренно́й зубmuela cordial, del juicio — зуб му́дрости
4) pl зу́быdolor de muelas — зубна́я боль
echar las muelas: ha echado las muelas — у него́ проре́зались зу́бы
-
5 muela
сущ.1) общ. бугор, моляр, коренной зуб, мельничный жёрнов, холм2) тех. бегун, защёлка, точило, точильный камень, точильный круг, жернов, собачка, шлифовальный круг, шлифовальный станок -
6 muela
-
7 muela de afilar armada
spa muela (f) de afilar armadarus шлифовальный круг (м), армированный стеклотканьюSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > muela de afilar armada
-
8 muela abrasiva
сущ.тех. абразивный круг, точильный камень -
9 muela acopada
сущ. -
10 muela cilindrica
сущ. -
11 muela cordal
сущ.общ. зуб мудрости -
12 muela cónica
сущ. -
13 muela de acabado de asiento de vàlvula
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > muela de acabado de asiento de vàlvula
-
14 muela de afilar
-
15 muela de bruñido
сущ.тех. полировальный круг -
16 muela de bruñir
сущ.тех. полировальный круг -
17 muela de carborundo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > muela de carborundo
-
18 muela de copa
сущ. -
19 muela de copa cilindrica
Испанско-русский универсальный словарь > muela de copa cilindrica
-
20 muela de copa cónica
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > muela de copa cónica
См. также в других словарях:
muela — (Del lat. mola). 1. f. Disco de piedra que se hace girar rápidamente alrededor de un eje y sobre la solera, para moler lo que entre ambas piedras se interpone. 2. Piedra de asperón en forma de disco, que, haciéndola girar, se usa para afilar… … Diccionario de la lengua española
muela — sustantivo femenino 1. Cada uno de los dientes anchos situados en los extremos de la mandíbula, que sirven para aplastar y deshacer la comida: Tengo varias muelas picadas. muela del juicio Muela que nace en la edad adulta en el extremo de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
muela — diente molar Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Muela — I (Del lat. mola, muela de molino.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Cada uno de los dientes grandes y anchos del final de las mandíbulas que sirven para triturar los alimentos: ■ el dentista le dijo que le tenía que empastar tres muelas.… … Enciclopedia Universal
Muela — Como muela se denomina: Máquina existente en los talleres, conocida como amoladora, que se utiliza básicamente para el afilado manual de herramientas de corte. a los Molares, los dientes colocados en la parte posterior de la mandíbula, cuya forma … Wikipedia Español
muela — {{#}}{{LM M26733}}{{〓}} {{SynM27399}} {{[}}muela{{]}} ‹mue·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En la dentadura de una persona o de un mamífero,{{♀}} cada uno de los dientes situados en la parte posterior de la boca después de los caninos, más… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
muela — (f) (Intermedio) cada uno de los dientes que siguen a los caninos y que sirven para convertir alimentos en una masa fácil de tragar Ejemplos: Laura va al dentista porque tiene un tremendo dolor de muela. El hombre tiene doce muelas. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
muela — s f 1 Diente que está detrás de los caninos, ancho y con la parte superior especialmente formada para moler el alimento: el maldito dolor de muelas 2 Muela del juicio Cada una de las que salen en el extremo posterior de las mandíbulas,… … Español en México
Muela (knife manufacturer) — Muela (full name Manufacturas Muela) is a spanish knife manufacturer based in Ciudad Real[1] with an annual output of about 350 000 pieces a year[2][3]. The products include hunting, combat, luxury, outdoor and folding knives and knife… … Wikipedia
Muela del Diablo — Muela del Diablo … Wikipedia Español
Muela (Cáceres) — Muela Bandera … Wikipedia Español