-
1 растяпа
muddler, blunderer, dunderhead, bungler, dolt, dope, dullard -
2 подкаменщик
2) Ichthyology: miller's-thumb (Cottus gobio), muddler (Cottus), sculpin (Cottus) -
3 растяпа
и разг.
muddler, blunderer, dunredhead, bungler* * ** * *и muddler, blunderer, dunredhead, bungler; dolt* * *muffmuffing -
4 барный пестик (для использования в стакане при изготовлении коктейлей)
General subject: muddlerУниверсальный русско-английский словарь > барный пестик (для использования в стакане при изготовлении коктейлей)
-
5 головотяп
-
6 палочка для помешивания напитков
General subject: muddlerУниверсальный русско-английский словарь > палочка для помешивания напитков
-
7 спиртное
1) General subject: joy juice, short drink, timber doodle, alky, something short, the booze, alcoholic drinks, spirits, alcohol3) Jargon: joy water (обычно крепкое), laughing soup, painkiller, plonk, red tea, snakebite remedy, tape, turps (terps), timber-doodle, booze ("The party was fun, even though there wasn't any booze."), Tom (I need some Tom.), terps (You got enough terps for the party? У тебя достаточно спиртного для вечеринки?), holiday cheer, scoop, shoe polish, slosh, evidence, splash, squeeze, staggers, wozzle-water, mouthwash, muddler, suck (How about glass of suck before we leave? Как насчёт стакана спиртного перед тем как мы уйдём?), gage, gauge, giggle goo, tonsil bath, tonsil paint, tonsil varnish, T, load, lush, mokus, poison (особенно невысокого качества), tangle-leg (особенно дешевое), taste, tea -
8 барный пестик
General subject: (для использования в стакане при изготовлении коктейлей) muddler -
9 подкаменщик
-
10 головотяп
м. разг.bungler, muddler -
11 растяпа
м. и ж. разг.muddler, blunderer, dunderhead, bungler -
12 головотяп
разг.
bungler* * *bungler, muddler -
13 горе луковое
double-trouble, blunderer, muddler -
14 головотяп
м. разг.bungler, muddler -
15 растяпа
м. и ж. разг.muddler, blunderer, dunderhead, bungler -
16 головотяп
муж.; разг.bungler, muddler -
17 головотяп
мmuddler, muddleheaded person
См. также в других словарях:
Muddler — Mud dler, n. One who, or that which, muddles. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
muddler — ☆ muddler [mud′lər ] n. a stick for stirring mixed drinks … English World dictionary
Muddler — This article is about the bartender s tool. For the fly fishing lure, see Muddler Minnow. Wooden muddler. A muddler is a bartender s tool, used like a pestle to mash or muddle fruits, herbs, and/or spices in the bottom of a glass to release their … Wikipedia
muddler — n. liquor. □ I’ve had a little too much muddler, I think. Anyway, I’m muddled. □ Let’s stop here for some muddler … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Muddler Minnow — The Typical Muddler Minnow Pattern The Muddler Minnow is a popular and versatile artificial fly of the streamer type used in fly fishing and fly tying. Contents 1 History 2 Imitations … Wikipedia
muddler — noun see muddle I … New Collegiate Dictionary
muddler — a wet fly with a clipped deer hair head resembling a sculpin … Dictionary of ichthyology
muddler — /mud leuhr/, n. 1. a swizzle stick with an enlarged tip for stirring drinks, crushing fruit or sugar, etc. 2. a person who muddles or muddles through. 3. a miller s thumb. [1850 55; MUDDLE + ER1] * * * … Universalium
muddler — noun /ˈmʌd.lə,ˈmʌd.lɚ/ a) A person or thing that muddles. b) A tool used in muddling, used to mash and mix. See Also: muddle, muddling … Wiktionary
muddler — mud·dler || mÊŒdlÉ™(r) n. one that makes a mess; one that causes a disordered condition … English contemporary dictionary
muddler — mud·dler … English syllables
