Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

muddle

  • 1 kör dövüşü

    muddle

    İngilizce Sözlük Türkçe > kör dövüşü

  • 2 hatalara rağmen başarmak

    muddle through

    Turkish-English dictionary > hatalara rağmen başarmak

  • 3 her şeye rağmen başarmak

    muddle through

    Turkish-English dictionary > her şeye rağmen başarmak

  • 4 geçinip gitmek

    v. subsist, muddle along, muddle on, rub, rub along, worry along

    Turkish-English dictionary > geçinip gitmek

  • 5 zihin

    ",-hni 1. mind, intellect. 2. memory, mind. 3. comprehension, understanding, capacity or power to comprehend. - açıklığı mental alertness. -i açılmak to feel mentally alert. -ini açmak /ın/ to make (one) feel mentally alert, stimulate (one´s) powers of thought. -ini bozmak /la/ to be obsessed by, be too concerned with, be hipped on. -ini bulandırmak /ın/ to make (one) suspicious, make (one) smell a rat. - bulanıklığı psych. mental confusion, obnubilation of the intellect. -i bulanmak to get confused, get muddled up. -ini çelmek /ın/ 1. to bring (someone) under one´s sway, mesmerize. 2. to confuse, cause (someone) to get muddled up, muddle (someone) up. 3. to seduce or corrupt (someone). -i dağılmak for one´s mind to wander. -ine dokunmak /ın/ to confuse (someone) utterly. -i durmak for one´s brain to stop working; (for someone) to be unable to think clearly, be mentally fatigued. - gücü mental capacity. - hesabı mental arithmetic, mental calculation. -i karışmak to get confused, get muddled up. -ini karıştırmak /ın/ to confuse, muddle (someone) up. -ini kurcalamak 1. /ın/ (for something) to keep popping into (one´s) mind, recur to (one) repeatedly. 2. to think hard; to try hard to recall something; to try hard to understand something. -ini oynatmak to go crazy, go off one´s nut. -i saplanmak /a/ to become obsessed by. -i takılmak /a/ to be unable to put (something) out of (one´s) mind. -ine takılmak for a thought to keep recurring to (one). - yorgunluğu mental fatigue. - yormak to ponder, think hard, rack one´s brains. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > zihin

  • 6 karışık şey

    n. mess, tangled thing, complex, farrago, hash, hodge podge, melange, muddle, olio
    * * *
    commixture

    Turkish-English dictionary > karışık şey

  • 7 karıştır

    1. blended with 2. clutter up 3. confound 4. confuse 5. derange 6. disarrange 7. disorganize 8. embroil 9. implicate 10. interlace 11. intersperse 12. involve with 13. mingle 14. mix up 15. scramble 16. stir up 17. whomp up 18. stirring (v.) 19. mixing (v.) 20. confusing (v.) 21. ruffled (v.) 22. jumbled (v.) 23. blended (v.) 24. blent (v.) 25. adulterate (v.) 26. cluttered (v.) 27. disordered (v.) 28. muddled (v.) 29. stirred (v.) 30. deranged (v.) 31. disorganized (v.) 32. mixed (v.) 33. tangled (v.) 34. confused (v.) 35. disorder (v.) 36. blend (v.) 37. stir (v.) 38. clutter (v.) 39. muddle (v.) 40. mix (v.) 41. shuffle (v.)

    Turkish-English dictionary > karıştır

  • 8 sersemlik

    n. giddiness, dizziness, dullness, silliness, stupidity, daze, fuddle, muddle, stupor
    * * *
    dizziness

    Turkish-English dictionary > sersemlik

  • 9 şaşkınlık

    n. bewilderment, confusion, puzzlement, blankness, amazement, astonishment, being surprised, consternation, daze, discomfiture, embarrassment, fuddle, gape, maze, muddle, nonplus, perplexity, puzzle, surprise, wonder, wonderment
    * * *
    1. puzzlement 2. stupefaction 3. amazement 4. astonishment 5. bewilderment 6. blankness 7. consternation 8. dissociation 9. perplexity 10. daze (n.)

    Turkish-English dictionary > şaşkınlık

  • 10 becerememek

    v. fail, bungle, bust, boggle, botch, do badly, goof, goof-up, muddle, muff

    Turkish-English dictionary > becerememek

  • 11 hatalara rağmen başarıyla sıyrılmak

    v. muddle along

    Turkish-English dictionary > hatalara rağmen başarıyla sıyrılmak

  • 12 yüzüne gözüne bulaştırmak

    v. boggle, bungle, botch, crab, fluff, foozle, goof-up, hash, hash up, make a mess of, mess up, muddle, scamp

    Turkish-English dictionary > yüzüne gözüne bulaştırmak

  • 13 dağınıklık

    untidiness, disorder, muddle, mess

    İngilizce Sözlük Türkçe > dağınıklık

  • 14 düzensizlik

    disorder, untidiness, disarray, muddle, confusion

    İngilizce Sözlük Türkçe > düzensizlik

  • 15 iyi kötü geçinip gitmek

    to muddle along/on

    İngilizce Sözlük Türkçe > iyi kötü geçinip gitmek

  • 16 kafasını karıştırmak

    to perplex, to puzzle, to confuse, to muddle, to baffle

    İngilizce Sözlük Türkçe > kafasını karıştırmak

  • 17 karmaşa

    "disorder, confusion, muddle, chaos; complex" kompleks

    İngilizce Sözlük Türkçe > karmaşa

  • 18 karışıklık

    "confusion, disorder, muddle, clutter, disarray; turmoil, tumult, disturbance, ferment, turbulence, commotion, chaos; complication"

    İngilizce Sözlük Türkçe > karışıklık

  • 19 şaşkına çevirmek

    to stupefy, to dumbfound, to stun, to muddle

    İngilizce Sözlük Türkçe > şaşkına çevirmek

  • 20 sersemletmek

    /ı/ 1. to stun, stupefy, daze. 2. to confuse, muddle (someone) up, addle.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sersemletmek

См. также в других словарях:

  • muddle on — ˌmuddle a ˈlong ˌmuddle ˈon [intransitive] [present tense I/you/we/they muddle along he/she/it muddles along …   Useful english dictionary

  • Muddle — Mud dle, v. t. [imp. & p. p. {Muddled}; p. pr. & vb. n. {Muddling}.] [From {Mud}.] 1. To make turbid, or muddy, as water. [Obs.] [1913 Webster] He did ill to muddle the water. L Estrange. [1913 Webster] 2. To cloud or stupefy; to render stupid… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • muddle up — ˌmuddle ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they muddle up he/she/it muddles up present participle muddling up past tense …   Useful english dictionary

  • muddle — ► VERB 1) bring into a disordered or confusing state. 2) confuse or perplex (someone). 3) (muddle up) confuse (two or more things) with each other. 4) (muddle along/through) cope more or less satisfactorily. ► NOUN ▪ a mudd …   English terms dictionary

  • Muddle — Mud dle, n. A state of being turbid or confused; hence, intellectual cloudiness or dullness. [1913 Webster] We both grub on in a muddle. Dickens. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Muddle — may refer to: Mr. Muddle, one of the Mr. Men from the children s book series by Richard Hargreaves MDL (programming language), the Lisp derived language that Zork was first written in MUDDL, a programming language originally created for the first …   Wikipedia

  • muddle# — muddle vb *confuse, addle, fuddle, befuddle Analogous words: *puzzle, perplex, mystify, bewilder, distract, nonplus, confound, dumbfound: faze, rattle, discomfit, *embarrass: fluster, flurry, upset, agitate, *discompose Antonyms: enlighten muddle …   New Dictionary of Synonyms

  • muddle — [n] confused state ataxia, awkwardness, botch, chaos, clutter, complexity, complication, confusion, daze, difficulty, dilemma, disarrangement, disarray, disorder, disorganization, emergency, encumbrance, fog, foul up*, hash, haze, intricacy,… …   New thesaurus

  • muddle — [mud′ l] vt. muddled, muddling [< MUD + LE] 1. to mix up in a confused manner; jumble; bungle 2. to mix or stir (a drink, etc.) 3. to make (water, etc.) turbid 4. to confuse mentally; befuddle, as with alcoholic liquor …   English World dictionary

  • Muddle — Mud dle, v. i. 1. To dabble in mud. [Obs.] Swift. [1913 Webster] 2. To think and act in a confused, aimless way. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • muddle — I verb addle, baffle, becloud, befog, befuddle, bewilder, botch, bungle, cloud, complicate, confound, confundere, confuse, daze, derange, disarrange, discompose, disconcert, disorder, disorganize, disturb, embrangle, entangle, fluster, fog,… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»