-
1 elront
(DE) geschädigt; trüben; trübt; vederben; verdarb; verderbend; verderbt; verdirbt; verkorksen; verkorkst; verkümmert; verpatzen; verpatzt; verpestet; verpfuschen; verpfuscht; versauen; versaut; Verbildung {e}; Verhunzung {e}; verbilden; verbösern; verfuhrwerken; (EN) addle; ball up; bitch; blemish; blew; blow, blew, blown; boggle; bollix; bollix sg up; bollocks sg up; bos; boss; botch; bungle; cock up; corrupt; crap sg up; deprave; disimprove; disorder; duff; flaw; fordo; foul up; garble; impair; louse up; make a mess of sg; mar; mess; mess up; muddle; muddle up; mull; muss; overdraw, overdrew, overdrawn; put out of order; queer; rot; ruin; scupper; spoil; spoil, spoilt; tamper with sg; unmake; unmake, unmade; unwork; vitiate; worsen -
2 összezavar
(DE) drucheinanderbringend; verhaspelt; verwickelt; verwirren; (EN) addle; baffle; ball up; befuddle; confound; confuse; darken; derange; disarrange; disarray; discombobulate; discompose; dislocate; disorder; disrank; distract; dizz; elf; embrangle; embroil; ensnarl; entangle; foul; foul up; frample; garboil; involve; mess; mess up; misalign; mix up; muck; muddle; muddle up; mull; muss; obfuscate; perturb; scramble; shuffle; snarl; tangle; unsettle -
3 átevickél
(EN) muddle through; roven -
4 bambaság
(EN) muddle-headedness; simplicity -
5 belezavarodik
(EN) be stuck; flounder; get balled up; get into a muddle; stick, stuck; tangle -
6 bénázik
-
7 eldöcög
-
8 elfuserál
(DE) Pfuscherei {e}; verkorksen; Verhunzung {e}; prudeln; verfuhrwerken; verhudeln; (EN) bitch; boggle; boss; botch; bungle; make a bungle; make a mess of; make a mess of sg; mess up; muck; muck up; muddle up; mull; muss; slobber -
9 eltengődik
(EN) keep body and soul together; muddle on; scrape along; scratch along -
10 kelekótyaság
-
11 kótyagos
(DE) damisch; (EN) batchy; fey; hare-brained; have bats in the belfry; muddle-headed; off one's crumpet; off one's onion; pixy-led; silly -
12 összekever
(DE) Durcheinander {s}; beimengen; drucheinanderbringend; durcheinanderbringen; durcheinanderwerfend; durcheinanderwürfelnd; durchmischen; mischt; vermengen; vermengt; vermischen; verrühren; zusammenmischen; vermanschen; (EN) addle; admix; ball up; commix; compound; confound; confuse; immingle; immix; implicate; incorporate; interfuse; intermingle; intermix; intersperse; intertangle; interweave, interwove, interwoven; jumble; jumble up; medley; mingle; mingle-mangle; misalign; mix; mix up; muddle up; muss; mux; shuffle -
13 összezagyvál
(DE) drucheinanderbringend; durcheinanderwerfend; durcheinanderwürfelnd; (EN) garble; hash; huddle things; huddle things together; huddle things up; jumble; jumble up; mingle-mangle; muddle up; muss -
14 rendetlenség
(DE) Lotterigkeit {e}; Schlendrian; Unordentlichkeit {e}; Unordnung {e}; Verhau {pl}; Wust {r}; drucheinanderbringend; Desordre {r}; Lotterei {e}; Schluderei {e}; Schweinkram {r}; luderhaft; (EN) bouleversement; confusion; dinginess; disarrangement; disarray; dishevelment; disorder; disorderliness; disorganization; frumpery; hugger-mugger; litter; mess; mess-up; messiness; misorder; mix-up; muck; muddle; mull; muss; picnic; shambles; tumble; untidiness -
15 tökkelütött
(DE) Schwachkopf {r}; Schwachköpfe {pl}; geistesschwach; stockdumm; erzdumm; geschert; (EN) doltish; fat-headed; imbecile; jolterhead; jolthead; lack-wit; muddle-headed -
16 zagyvaelméjűség
-
17 zavarosfejűség
(EN) muddle-headedness; puzzle-headedness -
18 zűrzavar
(DE) Anarchie; Aufregung {e}; Chaos {s}; Durcheinander {s}; Erschütterung {e}; Gewirr {s}; Hexenkessel {r}; Kuddelmuddel {r}; Labyrinth {s}; Wirre {e}; Wirrnis {e}; Wirrsal {pl}; Wirrwar {r}; Babel {s}; Charivari {s}; Deroute {e}; Hopphei {r}; Judenschule {e}; Quodlibet {s}; Wirrung {e}; (EN) anarchism; anarchy; babel; chaos; clutter; cock-up; coil; commotion; confusion; derangement; devil among the tailors; disarray; disorder; flap; fuckup; garboil; hassle; helter-skelter; hubbub; huddle; hugger-mugger; hurly-burly; larry; lurry; maze; melee; mellay; mess-up; misrule; mix; mix-up; muddle; mull; muss; pandemonium; panic; pickle; picnic; pother; puddle; screw-up; shambles; skein; stew; storm; tangled skein; to-do; topsy-turvy; topsy-turvydom; turbulence; turmoil; upturn; welter -
19 agyat elködösít
to muddle -
20 belegabalyodik vmibe
to get into a muddle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
muddle on — ˌmuddle a ˈlong ˌmuddle ˈon [intransitive] [present tense I/you/we/they muddle along he/she/it muddles along … Useful english dictionary
Muddle — Mud dle, v. t. [imp. & p. p. {Muddled}; p. pr. & vb. n. {Muddling}.] [From {Mud}.] 1. To make turbid, or muddy, as water. [Obs.] [1913 Webster] He did ill to muddle the water. L Estrange. [1913 Webster] 2. To cloud or stupefy; to render stupid… … The Collaborative International Dictionary of English
muddle up — ˌmuddle ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they muddle up he/she/it muddles up present participle muddling up past tense … Useful english dictionary
muddle — ► VERB 1) bring into a disordered or confusing state. 2) confuse or perplex (someone). 3) (muddle up) confuse (two or more things) with each other. 4) (muddle along/through) cope more or less satisfactorily. ► NOUN ▪ a mudd … English terms dictionary
Muddle — Mud dle, n. A state of being turbid or confused; hence, intellectual cloudiness or dullness. [1913 Webster] We both grub on in a muddle. Dickens. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Muddle — may refer to: Mr. Muddle, one of the Mr. Men from the children s book series by Richard Hargreaves MDL (programming language), the Lisp derived language that Zork was first written in MUDDL, a programming language originally created for the first … Wikipedia
muddle# — muddle vb *confuse, addle, fuddle, befuddle Analogous words: *puzzle, perplex, mystify, bewilder, distract, nonplus, confound, dumbfound: faze, rattle, discomfit, *embarrass: fluster, flurry, upset, agitate, *discompose Antonyms: enlighten muddle … New Dictionary of Synonyms
muddle — [n] confused state ataxia, awkwardness, botch, chaos, clutter, complexity, complication, confusion, daze, difficulty, dilemma, disarrangement, disarray, disorder, disorganization, emergency, encumbrance, fog, foul up*, hash, haze, intricacy,… … New thesaurus
muddle — [mud′ l] vt. muddled, muddling [< MUD + LE] 1. to mix up in a confused manner; jumble; bungle 2. to mix or stir (a drink, etc.) 3. to make (water, etc.) turbid 4. to confuse mentally; befuddle, as with alcoholic liquor … English World dictionary
Muddle — Mud dle, v. i. 1. To dabble in mud. [Obs.] Swift. [1913 Webster] 2. To think and act in a confused, aimless way. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
muddle — I verb addle, baffle, becloud, befog, befuddle, bewilder, botch, bungle, cloud, complicate, confound, confundere, confuse, daze, derange, disarrange, discompose, disconcert, disorder, disorganize, disturb, embrangle, entangle, fluster, fog,… … Law dictionary
