Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

muddle+up

  • 21 confusion

    اِرْتِباك \ confusion: disorder; misunderstanding: The thieves left the room in a state of confusion. There was some confusion about the time of meeting; that’s why I was late. embarrassment: an embarrassed feeling; sth. that causes it. muddle: a confusion; a muddled state: His plans were all in a muddle. \ See Also فوضى (فَوْضَى)‏

    Arabic-English glossary > confusion

  • 22 embarrassment

    اِرْتِباك \ confusion: disorder; misunderstanding: The thieves left the room in a state of confusion. There was some confusion about the time of meeting; that’s why I was late. embarrassment: an embarrassed feeling; sth. that causes it. muddle: a confusion; a muddled state: His plans were all in a muddle. \ See Also فوضى (فَوْضَى)‏

    Arabic-English glossary > embarrassment

  • 23 interference

    تَشْوِيش \ interference: interfering in the affairs of others; sth. that causes difficulty: It is quiet in the library; you can work there without interference. muddle: confusion; a muddled state: His plans were all in a muddle.

    Arabic-English glossary > interference

  • 24 اختلاط

    adj. criss cross
    n. admixture, chaos, muddle, promiscuity

    Arabic-English dictionary > اختلاط

  • 25 تشوش ذهني

    n. muddle

    Arabic-English dictionary > تشوش ذهني

  • 26 جعله موحل

    v. muddle

    Arabic-English dictionary > جعله موحل

  • 27 خفق

    n. pulsation, fall
    v. become confused, throb, baulk, pulsate, bust, come, flap, pound, dilute, bedeck, whip, collapse, fizzle out, goof, flunk, flummox, miss, go wrong, go by the board, come to grief, muddle, misfire

    Arabic-English dictionary > خفق

  • 28 شوش

    v. confuse, mix up, gum up, muddle, jumble, jam, disarrange, dislocate, disorganize, disrupt, disturb, demoralize, befuddle, blanket, derange, embroil, fuddle, garble, hamper, obfuscate, obscure, perturb, rattle, ravel, scramble, unsettle, unhinge

    Arabic-English dictionary > شوش

  • 29 طائش

    adj. reckless, inconsiderate, indiscreet, foolhardy, harebrained, impetuous, imprudent, madcap, random, rash, thoughtless, unadvised, unwise, flighty, frivolous, giddy, injudicious, light-minded, light-headed, lunatic, mad, muddle headed
    n. libertine, popinjay, scatter brain

    Arabic-English dictionary > طائش

  • 30 عكر

    adj. turbid
    n. turbidity
    v. muddy, muddle, roil, derange, disturb, trouble

    Arabic-English dictionary > عكر

  • 31 فوضى

    n. anarchy, lawlessness, chaos, shambles, litter, welter, disorder, topsy-turvy, turmoil, misrule, muss, disarray, confusion, commotion, mess, jumble, muddle, clatter, clutter, mix up, hugger mugger, rumpus

    Arabic-English dictionary > فوضى

  • 32 كدر

    adj. turbid, muddy
    n. turbidity, muddiness, cloudiness, ruffle, annoyance
    v. roil, bung, muddy, muddle, make turbid, disturb, trouble, unsettle, spoil, embitter, annoy, offend, distress

    Arabic-English dictionary > كدر

  • 33 لوث بالوحل

    v. bemire, muddle, muddy

    Arabic-English dictionary > لوث بالوحل

  • 34 مشوش الذهن

    adj. dizzy, muddle headed, muzzy, woozy

    Arabic-English dictionary > مشوش الذهن

  • 35 أربك

    أرْبَكَ: حَيّرَ، بَلْبَلَ
    to confuse, confound, disconcert, discomfit, disquiet, discompose, disturb, perturb, agitate, upset, fluster, flurry, befuddle, embarrass, perplex, puzzle, baffle, nonplus, bewilder; to muddle, jumble, unsettle, mix up, complicate, entangle

    Arabic-English new dictionary > أربك

  • 36 اختلاط

    اِخْتِلاط: تَشَوّش، بَلْبَلَة
    confusion, muddle, jumble, clutter, mess, disorder, disorganization, disarray

    Arabic-English new dictionary > اختلاط

  • 37 ارتباك

    اِرْتِبَاك
    confusion, disconcertion, discomfit(ure), disquiet(ude), perturbation, agitation, uneasiness, fluster, befuddlement, embarrassment, perplexity, puzzle(ment), baffle(ment), nonplus, bewilderment; muddle, jumble; entanglement, snarl, tangle

    Arabic-English new dictionary > ارتباك

  • 38 اضطراب

    اِضْطِراب: بَلْبَلَة، تَشَوّش، اِرْتِباك
    disturbance, confusion, upset, disorder, disarray, disarrangement, disorganization, jumble, muddle, clutter, mix-up, mess, hugger-mugger, turbulence, tumult; uneasiness, unquiet, inquietude, disquiet(ude), agitation, unrest, restlessness, restiveness, anxiety

    Arabic-English new dictionary > اضطراب

  • 39 بعثر

    بَعْثَرَ: أفْسَدَ تَرْتِيبَهُ أو نِظَامَهُ، قَلَبَ
    to disarrange, disarray, disorder, disorganize, disturb, confuse, jumble (up), muddle, mess up, make a mess of, throw into disorder, upset; to upturn, overturn, overthrow, overset, turn over; to turn topsy-turvy, turn upside down

    Arabic-English new dictionary > بعثر

  • 40 بلبل

    بَلْبَلَ: أوْقَعَ في الاضْطِراب
    to confuse, disconcert, disquiet, discompose, disturb, perturb, agitate, upset, fluster, flurry, confound, befuddle, perplex, puzzle, bewilder; to muddle, jumble up, unsettle, mix up, disarrange, disorder, derange, disarray, disorganize, throw into disorder or confusion; to complicate

    Arabic-English new dictionary > بلبل

См. также в других словарях:

  • muddle on — ˌmuddle a ˈlong ˌmuddle ˈon [intransitive] [present tense I/you/we/they muddle along he/she/it muddles along …   Useful english dictionary

  • Muddle — Mud dle, v. t. [imp. & p. p. {Muddled}; p. pr. & vb. n. {Muddling}.] [From {Mud}.] 1. To make turbid, or muddy, as water. [Obs.] [1913 Webster] He did ill to muddle the water. L Estrange. [1913 Webster] 2. To cloud or stupefy; to render stupid… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • muddle up — ˌmuddle ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they muddle up he/she/it muddles up present participle muddling up past tense …   Useful english dictionary

  • muddle — ► VERB 1) bring into a disordered or confusing state. 2) confuse or perplex (someone). 3) (muddle up) confuse (two or more things) with each other. 4) (muddle along/through) cope more or less satisfactorily. ► NOUN ▪ a mudd …   English terms dictionary

  • Muddle — Mud dle, n. A state of being turbid or confused; hence, intellectual cloudiness or dullness. [1913 Webster] We both grub on in a muddle. Dickens. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Muddle — may refer to: Mr. Muddle, one of the Mr. Men from the children s book series by Richard Hargreaves MDL (programming language), the Lisp derived language that Zork was first written in MUDDL, a programming language originally created for the first …   Wikipedia

  • muddle# — muddle vb *confuse, addle, fuddle, befuddle Analogous words: *puzzle, perplex, mystify, bewilder, distract, nonplus, confound, dumbfound: faze, rattle, discomfit, *embarrass: fluster, flurry, upset, agitate, *discompose Antonyms: enlighten muddle …   New Dictionary of Synonyms

  • muddle — [n] confused state ataxia, awkwardness, botch, chaos, clutter, complexity, complication, confusion, daze, difficulty, dilemma, disarrangement, disarray, disorder, disorganization, emergency, encumbrance, fog, foul up*, hash, haze, intricacy,… …   New thesaurus

  • muddle — [mud′ l] vt. muddled, muddling [< MUD + LE] 1. to mix up in a confused manner; jumble; bungle 2. to mix or stir (a drink, etc.) 3. to make (water, etc.) turbid 4. to confuse mentally; befuddle, as with alcoholic liquor …   English World dictionary

  • Muddle — Mud dle, v. i. 1. To dabble in mud. [Obs.] Swift. [1913 Webster] 2. To think and act in a confused, aimless way. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • muddle — I verb addle, baffle, becloud, befog, befuddle, bewilder, botch, bungle, cloud, complicate, confound, confundere, confuse, daze, derange, disarrange, discompose, disconcert, disorder, disorganize, disturb, embrangle, entangle, fluster, fog,… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»