Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

muddle+together

  • 1 muddle

    1. n
    1) плутанина; безладдя
    2) змішане товариство, мішана компанія
    2. v
    1) плутати; змішувати; порушувати порядок
    2) псувати; робити абияк
    3) бентежити; спантеличувати
    4) п'янити; одурманювати
    5) каламутити; забруднювати
    6) виконувати брудну роботу
    7) валятися в грязі

    muddle away (one's time, money, etc.) — марно витрачати (час, гроші тощо)

    * * *
    I [medl] n; тк.; sing
    1) плутанина; безлад
    2) "каша в голові"
    3) змішане товариство, компанія
    II [medl] v
    1) (часто muddle up, muddle together) плутати; змішувати; вносити безлад; порушувати порядок
    2) псувати; робити абияк
    3) возитися ( без толку); копатися, порпатися
    4) бентежити, спантеличувати; плутати ( думки); затьмарювати ( свідомість); п'янити; одурманювати; робити мову неясною, нечіткою
    5) каламутити, забруднювати ( рідину); мішати, помішувати (рідину, напій); мішати фарби; порушувати чистоту кольору
    7) icт. борсатися в грязюці

    English-Ukrainian dictionary > muddle

  • 2 muddle

    I [medl] n; тк.; sing
    1) плутанина; безлад
    2) "каша в голові"
    3) змішане товариство, компанія
    II [medl] v
    1) (часто muddle up, muddle together) плутати; змішувати; вносити безлад; порушувати порядок
    2) псувати; робити абияк
    3) возитися ( без толку); копатися, порпатися
    4) бентежити, спантеличувати; плутати ( думки); затьмарювати ( свідомість); п'янити; одурманювати; робити мову неясною, нечіткою
    5) каламутити, забруднювати ( рідину); мішати, помішувати (рідину, напій); мішати фарби; порушувати чистоту кольору
    7) icт. борсатися в грязюці

    English-Ukrainian dictionary > muddle

  • 3 muddle

    v
    1. (часто muddle up, muddle together) плутати, змішувати; вносити безлад; порушувати порядок
    2. псувати, робити абияк

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > muddle

См. также в других словарях:

  • muddle — v. & n. v. 1 tr. (often foll. by up, together) bring into disorder. 2 tr. bewilder, confuse. 3 tr. mismanage (an affair). 4 tr. US crush and mix (the ingredients for a drink). 5 intr. (often foll. by with) busy oneself in a confused and… …   Useful english dictionary

  • muddle up — verb a) to confuse (one or more objects with another object or other objects) Whenever I meet the twins, I always muddle up their names. I call John Jim, and Jim John. b) To mix together muddle up the letters in the word, and try to make new ones …   Wiktionary

  • muddle — 1. verb a) To mix together, to mix up; to confuse. The tiny speakers tend to muddle the words. b) To mash slightly for use in a cocktail. He muddled the mint …   Wiktionary

  • muddle — v 1. mix, mix up, jumble, jumble together, throw together, tumble; scramble, tangle, ensnarl; clutter, litter, turn upside down, mess, mess up, make a mess of; disarrange, derange, disorder, disarray, disorganize. 2. botch, bungle, blunder,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • muddle — /ˈmʌdl / (say mudl) verb (t) (muddled, muddling) 1. to mix up or jumble together in a confused or bungling way. 2. to render confused mentally, or unable to think clearly. 3. to render confused or stupid with drink, or as drink does. 4. to make… …  

  • muddle — Synonyms and related words: addle, addle the wits, amaze, anarchy, ataxia, baffle, ball up, bamboozle, be all thumbs, beat, becloud, bedazzle, befog, befuddle, befuddlement, bemuse, bewilder, bewilderment, blunder, blunder away, blunder into,… …   Moby Thesaurus

  • Aubrey–Maturin series — Aubrey Maturin series Author Patrick O Brian Country Great Britain Language English Genre Nautical fiction, Historical Fiction Published 1 …   Wikipedia

  • Esan — (pronounced / aysan /) is one of the major ethnic groups in Edo State, South south geopolitical zone of Nigeria. It is believed by many historians that the name Esan (originally, E san fia ) owes its origin to Bini (meaning, they have fled or… …   Wikipedia

  • Heraclitus — Catherine Osborne No philosopher before Socrates can have had such a profound influence on so many generations of subsequent thinkers as Heraclitus. Nor can any thinker, probably in the whole history of philosophy, have inspired such a wide range …   History of philosophy

  • List of Mr. Men — The following is a list of Mr. Men, from the children s book series by Roger Hargreaves, also adapted into the children s television programme The Mr. Men Show. Books one (Mr. Tickle) to forty three (Mr. Cheerful) were written by Hargreaves, and… …   Wikipedia

  • confusion — I (Roget s IV) n. 1. [The act of confusing] Syn. obscuring, blurring, mixing up, upsetting, disturbing, embarrassing, discomfiting, abashing, agitating, addling, fuddling, miscalculation, miscalcuLating, befuddling, tangling, mixing, cluttering,… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»