-
1 mudar
• línat• měnit• odejít• pelichat• proměnit• přeměnit• přestěhovat• stěhovat• změnit* * *• mutovat (o hlasu)• přejít jinam• přestěhovat se• převléknout (šaty, prádlo)• shazovat parohy (o jelenech)• stěhovat se• střídat (šaty, prádlo)• svlékat kůži (o hadu)• změnit místo -
2 mudar aires
• dekovat se• pláchnout• vymáznout• změnit podnebí (ze zdravotních důvodů)• změnit prostředí• změnit působiště• změnit vzduch• změnit vzduch (ze zdravotních důvodů) -
3 mudar bisiesto
• otočit na čtyráku -
4 mudar cielo
• změnit vzduch (odejít) -
5 mudar de aires
• dekovat se• pláchnout• vymáznout• změnit podnebí (ze zdravotních důvodů)• změnit prostředí• změnit působiště• změnit vzduch• změnit vzduch (ze zdravotních důvodů) -
6 mudar de bisiesto
• obrátit na čtyráku• otočit na čtyráku -
7 mudar de casa
• přestěhovat se• změnit bydliště -
8 mudar de cielo
• změnit vzduch (odejít) -
9 mudar de color
• blednout• měnit barvu• rudnout• změnit barvu -
10 mudar de condición es a par de muerte
• zvyk je železná košileDiccionario español-checo > mudar de condición es a par de muerte
-
11 mudar de conversa
• začít o něčem jiném -
12 mudar de derrotero
• změnit taktiku -
13 mudar de dictamen
• změnit mínění• změnit názor -
14 mudar de estado
• oženit se• vdát se -
15 mudar de hito
• obrátit list• začít z jiného soudku• změnit taktiku (jak čeho dosáhnout) -
16 mudar de la vida
• změnit se k lepšímu -
17 mudar de manos
• předat (záležitost)• přejít do jiných rukou -
18 mudar de ritmo
• střídat metrum -
19 mudar de ropa
• převléct se• převléct si prádlo• vzít si čisté prádlo -
20 mudar de tiro
• přepřáhnout koně
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mudar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que cambie el aspecto o el estado de [otra personas] o de [otra cosa]: Algunos gusanos mudan su forma y se convierten en mariposa. El nuevo corte de pelo te muda el aspecto. Sinónim … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mudar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: mudar mudando mudado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. mudo mudas muda mudamos mudáis mudan mudaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
mudar — de mudar de opinião … Dicionario dos verbos portugueses
Mudar — Mu dar, n. [Hind. mad[=a]r.] (Bot.) Either one of two asclepiadaceous shrubs ({Calotropis gigantea}, and {Calotropis procera}), which furnish a strong and valuable fiber. The acrid milky juice is used medicinally. [Also spelled {madar} and… … The Collaborative International Dictionary of English
Mudar — Mudar, Strauch, s. Calotropis … Meyers Großes Konversations-Lexikon
múdar — prid. 〈odr. mȗdrī〉 1. {{001f}}koji je pametan 2. {{001f}}pren. iron. koji je lukav, snalažljiv, opr. glup … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
mudar — v. tr., intr. e pron. 1. Fazer ou sofrer alteração. = ALTERAR, MODIFICAR, TRANSFORMAR ≠ CONSERVAR, MANTER 2. Variar de habitação ou residência. • v. tr. e intr. 3. Tirar de um lugar ou posição para outro. = DESLOCAR, MOVER, TRANSFERIR… … Dicionário da Língua Portuguesa
mudar — múdar prid. <odr. mȗdrī> DEFINICIJA 1. koji je pametan 2. pren. iron. koji je lukav, snalažljiv, opr. glup ONOMASTIKA Mùdroslav m. os. ime (narodno), zast. pr. (nadimačka ili od imena): Mòdrinić (100, Knin, J i S Dalmacija), Módronja… … Hrvatski jezični portal
mudar — I (Del lat. mutare, cambiar.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Poner una cosa distinta de como era o estaba: ■ al día siguiente mudó por completo el dibujo. SINÓNIMO cambiar transformar ► verbo transitivo 2 ZOOLOGÍA Cambiar los seres vivos el… … Enciclopedia Universal
mudar — {{#}}{{LM M26723}}{{〓}} {{ConjM26723}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM27389}} {{[}}mudar{{]}} ‹mu·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Cambiar, variar o hacer distinto: • Ha mudado tanto su carácter que no parece el mismo.{{○}} {{<}}2{{>}} Transformar o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mudar — mudar1 (Del ingl. mudar, y este del hindi madār). m. Bot. Arbusto de la India, de la familia de las Asclepiadáceas, cuya raíz, de corteza rojiza por fuera y blanca por dentro, tiene un jugo muy usado por los naturales del país como emético y… … Diccionario de la lengua española