Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

mudar(se)

  • 1 wise

    adj (# Iy [adv]) mudar, pametan, razuman, razborit; uviđavan, iskusan; koji zna, upućen, obaviješten; [arch] koji ima tajnu moć ( tajno znanje) / # after the event = (biti) naknadno mudar; [GB] # woman = vračara; primalja; # saw = mudra izreka, poslovica: [sl] to get # to = postati svjestan nečega, prozreti; [sl] to put a p # to a th = obavijestiti koga o čemu, uputiti koga u što; none the # r = ništa pametniji
    * * *

    mudar
    pametan
    razborit

    English-Croatian dictionary > wise

  • 2 clever

    adj (#ly [adv]) 1. spretan, okretan 2. temeljit, sposoban ([at] u); pametan, mudar; nadaren, domišljat, inteligentan (at); duhovit 3.[US] dobroćudan 4. površan / # = prepametan; prepreden
    * * *

    bistar
    domišljat
    mudar
    oštrouman
    pametan
    prefrigan
    umješan
    vješt

    English-Croatian dictionary > clever

  • 3 prudent

    adj (#ly [adv]) razborit, mudar, pametan; oprezan, smotren; štedljiiv
    * * *

    mudar
    oprezan
    razborit
    razuman
    smotren
    Å¡tedljiv

    English-Croatian dictionary > prudent

  • 4 sage

    adj (#ly [adv]) mudar, pametan, razborit
    * * *

    kadulja
    kaduljica
    kaduljin
    mudar
    mudrac
    pametan
    žalfija

    English-Croatian dictionary > sage

  • 5 sententious

    adj (#ly [adv]) jezgrovit, jedar; misaon, sentenciozan, poučan, mudar; izvještačen, previše dostojanstven
    * * *

    jezgrovit
    mudar
    poučan
    pun aforizama

    English-Croatian dictionary > sententious

  • 6 shrewd

    adj (#ly [adv]) mudar, lukav, oštrouman; snalažljiv, promućuran; pronicav, oštar, prodoran (studen, bol, udarac)
    * * *

    mudar
    oštar
    oštrouman
    prepreden
    prodoran
    pronicav
    pronicljiv
    razborit
    zloban

    English-Croatian dictionary > shrewd

  • 7 weise

    adj mudar (-dra, -dro); - Frau vila, fig babica f; sich - dünken držati (-žim) se mudrim, umišljati sebi da je mudar

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > weise

  • 8 canny

    adj pametan, mudar; lukav; obziran, oprezan; štedljiv; umjeren, blag; dobar
    * * *

    lukav
    okretan
    oprezan
    zakopčan

    English-Croatian dictionary > canny

  • 9 far seeing

    adj dalekovidan; koji vidi daleko u budućnost; mudar, pametan, pronicav
    * * *

    dalekovidan

    English-Croatian dictionary > far seeing

  • 10 learned

    adj (#ly [adv]) učen, mudar, visoko naobražen, znanstven; iskusan ([in] u)
    * * *

    načitan
    naučen
    naučile
    naučili
    naučio
    učen

    English-Croatian dictionary > learned

  • 11 mellow

    vt/i sazreti, sazrijevati, dozreti, dozrijevati; učiniti zrelim; umekšati, smekša(va)ti (se), ublažiti (se); postati mudar i suosjećajano (zbog starosti i iskustva)
    * * *

    blag
    dobroćudan
    dozrijevati
    mek
    odležan
    omekšati
    plodan
    podnapit
    pripit
    rodan
    sladak
    sočan
    zreo

    English-Croatian dictionary > mellow

  • 12 philosophic

    adj (# ally [adv]) 1. filozofski, koji se odnosi na filozofiju i filozofe 2. mudar, razuman, razborit, miran, ravnodušan
    * * *

    filozofski

    English-Croatian dictionary > philosophic

  • 13 profound

    s dubina (mora i dr.), bezdan, ponor, beskrajnost
    * * *

    apsolutan
    bezdan
    dalekovidan
    dubina
    dubok
    mudar
    potpun
    smišljen

    English-Croatian dictionary > profound

  • 14 sagacious

    adj (#ly [adv]) oštrouman, bistar, mudar, pronicav
    * * *

    dovitljiv
    oštrouman
    pametan
    pronicljiv
    razborit

    English-Croatian dictionary > sagacious

  • 15 sapient

    adj (#ly [adv]) mudar (rijetko) nadrimudar
    * * *

    pametan
    razborit

    English-Croatian dictionary > sapient

  • 16 Kirchenlicht

    n -(e)s, -er crkvena svijeća; kein - sein fig ne biti baš osobito mudar (-dra, -dro)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Kirchenlicht

  • 17 superklug

    adj fam neobično pametan (-tna, -tno), osobito mudar (-dra, -dro)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > superklug

  • 18 weisheitsvoll

    adj mudar, premudar (-dra, -dro)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > weisheitsvoll

  • 19 far-seeing

    adj dalekovidan; koji vidi daleko u budućnost; mudar, pametan, pronicav

    English-Croatian dictionary > far-seeing

  • 20 gnomic

    adj koji je u vezi s (koji se temelji na) gnomama (mudrim izrekama), koji se sastoji od gnoma; aforističan; poučan, mudar

    English-Croatian dictionary > gnomic

См. также в других словарях:

  • mudar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que cambie el aspecto o el estado de [otra personas] o de [otra cosa]: Algunos gusanos mudan su forma y se convierten en mariposa. El nuevo corte de pelo te muda el aspecto. Sinónim …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mudar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: mudar mudando mudado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. mudo mudas muda mudamos mudáis mudan mudaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • mudar — de mudar de opinião …   Dicionario dos verbos portugueses

  • Mudar — Mu dar, n. [Hind. mad[=a]r.] (Bot.) Either one of two asclepiadaceous shrubs ({Calotropis gigantea}, and {Calotropis procera}), which furnish a strong and valuable fiber. The acrid milky juice is used medicinally. [Also spelled {madar} and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mudar — Mudar, Strauch, s. Calotropis …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • múdar — prid. 〈odr. mȗdrī〉 1. {{001f}}koji je pametan 2. {{001f}}pren. iron. koji je lukav, snalažljiv, opr. glup …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • mudar — v. tr., intr. e pron. 1. Fazer ou sofrer alteração. = ALTERAR, MODIFICAR, TRANSFORMAR ≠ CONSERVAR, MANTER 2. Variar de habitação ou residência. • v. tr. e intr. 3. Tirar de um lugar ou posição para outro. = DESLOCAR, MOVER, TRANSFERIR… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mudar — múdar prid. <odr. mȗdrī> DEFINICIJA 1. koji je pametan 2. pren. iron. koji je lukav, snalažljiv, opr. glup ONOMASTIKA Mùdroslav m. os. ime (narodno), zast. pr. (nadimačka ili od imena): Mòdrinić (100, Knin, J i S Dalmacija), Módronja… …   Hrvatski jezični portal

  • mudar — I (Del lat. mutare, cambiar.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Poner una cosa distinta de como era o estaba: ■ al día siguiente mudó por completo el dibujo. SINÓNIMO cambiar transformar ► verbo transitivo 2 ZOOLOGÍA Cambiar los seres vivos el… …   Enciclopedia Universal

  • mudar — {{#}}{{LM M26723}}{{〓}} {{ConjM26723}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM27389}} {{[}}mudar{{]}} ‹mu·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Cambiar, variar o hacer distinto: • Ha mudado tanto su carácter que no parece el mismo.{{○}} {{<}}2{{>}} Transformar o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • mudar — mudar1 (Del ingl. mudar, y este del hindi madār). m. Bot. Arbusto de la India, de la familia de las Asclepiadáceas, cuya raíz, de corteza rojiza por fuera y blanca por dentro, tiene un jugo muy usado por los naturales del país como emético y… …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»