-
81 tener muchos usos
tener muchos usosvielseitig verwendbar sein -
82 tengo muchos sellos repetidos
tengo muchos sellos repetidosich habe viele Briefmarken doppelt -
83 un ejemplo entre muchos
un ejemplo entre muchosein Beispiel unter vielen -
84 una práctica de muchos años
una práctica de muchos añoslangjährige Erfahrung -
85 ése tiene muchos trucos
ése tiene muchos trucosder hat viele Tricks auf Lager -
86 de muchos quilates
-
87 costar algo muchos sudores
figurado to be an uphill struggle -
88 tener algo muchos entresijos
figurado to be very complicated -
89 tener muchos humos
figurado to put on airs -
90 ¡por muchos años!
¡por muchos años!(cumpleaños) many happy returns! 2 (brindis) here's to your health! -
91 Estar muchos parados
aywinuqtaña, jump'uxnuqtaña, &c. Tomando los verbos que significan andar muchos juntos con la partícula -nuqta. -
92 De los muchos actos se hace costumbre
[lang name="SpanishTraditionalSort"]De los muchos actos se hace hábito.Der Mensch gewöhnt sich an alles.Die Macht der Gewohnheit.Der Mensch ist ein Gewohnheitstier.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > De los muchos actos se hace costumbre
-
93 calzar muchos puntos
1) быть способным ( к чему-либо)2) собаку съесть ( в чём-либо) -
94 tener muchos entresijos
1) быть сложным, запутанным ( о деле)2) быть осторожным, скрытным ( о человеке) -
95 a muchos niveles
(adj.) = many-levelled [many-leveled, -USA]Ex. Overall, he provides a low-keyed, lucid account that, with its many-leveled approach, does more than justice to the complex themes it studies.* * *(adj.) = many-levelled [many-leveled, -USA]Ex: Overall, he provides a low-keyed, lucid account that, with its many-leveled approach, does more than justice to the complex themes it studies.
-
96 bebida alcohólica con muchos grados
(n.) = hard drink, hard liquorEx. Mancall examines the uneven ways in which hard drink reached the Indians.Ex. Plus, mixing hard liquors is a surefire way to introduce yourself to mister hangover in the morning.* * *(n.) = hard drink, hard liquorEx: Mancall examines the uneven ways in which hard drink reached the Indians.
Ex: Plus, mixing hard liquors is a surefire way to introduce yourself to mister hangover in the morning.Spanish-English dictionary > bebida alcohólica con muchos grados
-
97 con muchos acontecimientos
(adj.) = event-filledEx. This week is looking to be quite a jam packed, event-filled, extravaganza!.* * *(adj.) = event-filledEx: This week is looking to be quite a jam packed, event-filled, extravaganza!.
-
98 con muchos detalles
Ex. Processes should be included in abstracts only when they are discussed elaborately.* * *Ex: Processes should be included in abstracts only when they are discussed elaborately.
-
99 con muchos eventos
(adj.) = event-filledEx. This week is looking to be quite a jam packed, event-filled, extravaganza!.* * *(adj.) = event-filledEx: This week is looking to be quite a jam packed, event-filled, extravaganza!.
-
100 con muchos huesos y poca carne
См. также в других словарях:
muchos — muchos, chas adjetivo plural diversos, varios, variados … Diccionario de sinónimos y antónimos
Muchos sujetos deberían estarlo, además de serlo. — Aparte del gracioso doble sentido, su primordial significado es que muchos granujas que andan sueltos merecerían estar atados y bien atados … Diccionario de dichos y refranes
muchos son los llamados pocos los elegidos — pocos hacen bien las cosas; pocos son verdaderos en lo que vale; pocos logran el triunfo valedero; pocos acceden al beneficio; cf. la ley del embudo, por goteo; ¿diste la prueba? Claro, junto con cien mil otros giles Espero que te vaya bien No es … Diccionario de chileno actual
Muchos entran en la corte que la corte no entre en ellos; y si toscos van, vuelven groseros. — Alude a la rudeza congénita, tan difícil si no imposible de extirpar. Eso, en otras palabras, le diría una vez Isabel II a O Donnell, después de que el general Espartero, hombre de rudeza proverbial, abandonase abruptamente la audiencia: «Ya lo… … Diccionario de dichos y refranes
Muchos hijos y poco pan, contento con afán. — Dice que si bien no puede haber felicidad completa en la familia donde falta lo imprescindible para sustentarse, gracias al amor se sobrellevan las carencias … Diccionario de dichos y refranes
Muchos hombres conozco yo que fueron burros hasta que San Pedro los empinó. — Se utiliza a modo de insulto contra necios o ignorantes. Procede de una vieja conseja en la que, viendo Jesús que en el mundo había demasiados asnos, ordenó a San Pedro que pusiese a dos patas a algunos de ellos para que pareciesen hombres … Diccionario de dichos y refranes
Muchos son los llamados y pocos los escogidos. — Se emplea cuando, en lo que fuere, los aspirantes exceden con mucho a los bienes en oferta. El refrán es cita literal de una frase evangélica según la cual el número de los predestinados a la gloria es menor que el de los hombres que cooperan… … Diccionario de dichos y refranes
tener muchos ruidos — Estar mal de la cabeza. Tener comportamientos extraños. . (Ver ) … Diccionario de dichos y refranes
Mal de muchos, consuelo de tontos. — El que un mal esté generalizado señala el refrán no debe servir de consuelo a las personas inteligentes. Los que opinan lo contrario, en cambio, radicalizan así el refrán: Mal de muchos, consuelo de todos … Diccionario de dichos y refranes
Si como tiene orejas tuviera boca, a muchos llamara la picota. — Con el significado de que muchos delitos quedan impunes, el refrán hace referencia a «la picota», que no era sino un poste hincado a la entrada de los pueblos, donde se exponían, colgadas en alguno de sus cuatro remates salientes «orejas» , las… … Diccionario de dichos y refranes
no estar para muchos o esos trotes — coloquial 1. No permitirle su salud o su fortaleza física determinados esfuerzos. 2. Estar gastada una cosa: esta falda ya no está para muchos trotes … Enciclopedia Universal