-
61 весьма
весьма́tre, treege.* * *нареч.muy, muchoвесьма́ удовлетвори́тельно — bastante bien, satisfactorio
весьма́ прия́тно — muy agradable
* * *нареч.muy, muchoвесьма́ удовлетвори́тельно — bastante bien, satisfactorio
весьма́ прия́тно — muy agradable
* * *advgener. en gran manera, mucho, muy -
62 вываривать
выва́ривать, вы́варитьelkuiri, trokuiri, elvaporigi.* * *несов.1) (мясо, рыбу) cocer mucho, recocer (непр.) vt2) ( извлечь) extraer (непр.) vt (por cocción, por evaporación)выва́ривать соль — extraer (obtener) sal por evaporación
* * *несов.1) (мясо, рыбу) cocer mucho, recocer (непр.) vt2) ( извлечь) extraer (непр.) vt (por cocción, por evaporación)выва́ривать соль — extraer (obtener) sal por evaporación
* * *vgener. (èçâëå÷ü) extraer (por cocción, por evaporación), (ìàñî, ðúáó) cocer mucho, cocer, recocer -
63 выварить
выва́ривать, вы́варитьelkuiri, trokuiri, elvaporigi.* * *сов., вин. п.1) (мясо, рыбу) cocer mucho, recocer (непр.) vt2) ( извлечь) extraer (непр.) vt (por cocción, por evaporación)вы́варить соль — extraer (obtener) sal por evaporación
* * *сов., вин. п.1) (мясо, рыбу) cocer mucho, recocer (непр.) vt2) ( извлечь) extraer (непр.) vt (por cocción, por evaporación)вы́варить соль — extraer (obtener) sal por evaporación
* * *vgener. (èçâëå÷ü) extraer (por cocción, por evaporación), (ìàñî, ðúáó) cocer mucho, recocer -
64 давным-давно
нареч. разг.hace mucho, en tiempos remotos (lejanos)* * *нареч. разг.hace mucho, en tiempos remotos (lejanos)* * *advcolloq. en tiempos remotos (lejanos), hace mucho -
65 за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь
prepos.set phr. el que dos liebres sigue, poco aprieta, quien mucho abarca, quien mucho abarca, poco aprieta, quién mucho abarca poco aprieta, tal vez cace una, y muchas veces ningunaDiccionario universal ruso-español > за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь
-
66 задолго
-
67 залёживаться
несов.1) estar mucho tiempo en la cama; criar molleja en la cama (fam.)2) (о товарах и т.п.) estancarse; deteriorarse, echarse a perder ( начать портиться)* * *несов.1) estar mucho tiempo en la cama; criar molleja en la cama (fam.)2) (о товарах и т.п.) estancarse; deteriorarse, echarse a perder ( начать портиться)* * *v1) gener. (î áîâàðàõ è á. ï.) estancarse, criar molleja en la cama (fam.), deteriorarse, echarse a perder (начать портиться), estar mucho tiempo en la cama2) Chil. acacharse (о товарах) -
68 залежаться
сов.1) estar mucho tiempo en la cama; criar molleja en la cama (fam.)2) (о товарах и т.п.) estancarse; deteriorarse, echarse a perder ( начать портиться)* * *сов.1) estar mucho tiempo en la cama; criar molleja en la cama (fam.)2) (о товарах и т.п.) estancarse; deteriorarse, echarse a perder ( начать портиться)* * *vgener. (î áîâàðàõ è á. ï.) estancarse, criar molleja en la cama (fam.), deteriorarse, echarse a perder (начать портиться), estar mucho tiempo en la cama -
69 издавна
и́здавнаdelonge, depost tre longa tempo.* * *нареч.desde hace mucho tiempo, de antaño* * *нареч.desde hace mucho tiempo, de antaño* * *advgener. de antaño, desde hace mucho tiempo, desde tiempos inmemorables -
70 исстари
-
71 кричать
крича́||тьkrii;\кричатьщий (бросающийся в глаза) krianta, okulfrapanta.* * *несов.1) gritar vi, vtкрича́ть от бо́ли — gritar de dolor
гро́мко крича́ть — vociferar vi, vocear vi
пронзи́тельно крича́ть — chillar vi
кри́ком (на крик) крича́ть разг. — gritar a grito pelado (a voz en cuello)
крича́ть не свои́м го́лосом разг. — desgañitarse, desgañifarse
крича́ть благи́м ма́том разг. — gritar a grito pelado (herido)
крича́ть на кого́-либо — gritar a alguien; reñir (непр.) vt
2) вин. п. ( громко звать) gritar vt, llamar gritando3) о + предл. п., разг. (говорить, писать) hablar (escribir) mucho (de)4) перен. ( бросаться в глаза) dañar la vista* * *несов.1) gritar vi, vtкрича́ть от бо́ли — gritar de dolor
гро́мко крича́ть — vociferar vi, vocear vi
пронзи́тельно крича́ть — chillar vi
кри́ком (на крик) крича́ть разг. — gritar a grito pelado (a voz en cuello)
крича́ть не свои́м го́лосом разг. — desgañitarse, desgañifarse
крича́ть благи́м ма́том разг. — gritar a grito pelado (herido)
крича́ть на кого́-либо — gritar a alguien; reñir (непр.) vt
2) вин. п. ( громко звать) gritar vt, llamar gritando3) о + предл. п., разг. (говорить, писать) hablar (escribir) mucho (de)4) перен. ( бросаться в глаза) dañar la vista* * *v1) gener. alzar la palabra, dar voces, gritar, gritar a alguien, hundir la casa a voces, llamar gritando, meter bulla, rebuznar (об осле), reñir (на кого-л.), vocinglear, chillar, chirlar, chirriar (о птицах), clamar, huchear, ranear, roncar (о лани), trompetear (об орле), vociferar (на кого-л.), roznar (об осле)2) colloq. (ãîâîðèáü, ïèñàáü) hablar (escribir) mucho (de)3) liter. (áðîñàáüñà â ãëàçà) dañar la vista4) Cub. carretear (о попугаях) -
72 многовато
нареч. разг.un poco mucho, un poco demasiado, un poco más de lo debido* * *нареч. разг.un poco mucho, un poco demasiado, un poco más de lo debido* * *advcolloq. un poco demasiado, un poco mucho, un poco más de lo debido -
73 многократный
прил.2) (во много раз увеличивающий, усиливающий) de mucho aumento3) грам. (re)iterativoмногокра́тный глаго́л — verbo iterativo
* * *прил.2) (во много раз увеличивающий, усиливающий) de mucho aumento3) грам. (re)iterativoмногокра́тный глаго́л — verbo iterativo
* * *adj1) gener. (во много раз увеличивающий, усиливающий) de mucho aumento, frecuente (частый), repetido (повторный)2) gram. (re)iterativo -
74 многообещающий
многообеща́ющийpromesoplena, esperiga, bonaŭgura.* * *прил.muy prometedor, que promete muchoмногообеща́ющий взгляд — mirada muy prometedora
* * *прил.muy prometedor, que promete muchoмногообеща́ющий взгляд — mirada muy prometedora
* * *adjgener. ilusionado, muy prometedor, que promete mucho, prometedor, halagador -
75 наболеть
сов.(1 и 2 л. не употр.) doler (непр.) vi ( mucho), dar (producir) dolor (тж. перен.)ра́на наболе́ла — la herida duele mucho (produce dolor)
у неё на душе́ (на се́рдце) наболе́ло — tiene el corazón destrozado
* * *vgener. dar (producir) dolor (тж. перен.), doler (mucho) -
76 наглотаться
сов., род. п.наглота́ться пы́ли — tragar (mucho) polvo
* * *v -
77 наглядеться
нагляде́тьсяsatrigardi;гляде́ть и не \наглядеться senlace admiri.* * *сов.не нагляде́ться (на + вин. п.) — no cansarse de mirar (a); no poder quitar los ojos (de)
2) ( увидеть много чего-либо) ver muchoчего́ я то́лько не нагляде́лся! — ¡qué no habré visto!
* * *сов.не нагляде́ться (на + вин. п.) — no cansarse de mirar (a); no poder quitar los ojos (de)
2) ( увидеть много чего-либо) ver muchoчего́ я то́лько не нагляде́лся! — ¡qué no habré visto!
* * *vgener. (óâèäåáü ìñîãî ÷åãî-ë.) ver mucho, mirar (contemplar) a saciedad -
78 наготовить
нагото́витьразг. (multe) prepari, (multe) pretigi.* * *сов., вин. п., род. п., разг.2) ( настряпать) cocinar vt, guisar vt ( mucha comida)* * *сов., вин. п., род. п., разг.2) ( настряпать) cocinar vt, guisar vt ( mucha comida)* * *vcolloq. (ñàñáðàïàáü) cocinar, guisar (mucha comida), hacer provisión (de), preparar (mucho) -
79 надолго
надо́лгоporlonge, por longa tempo.* * *нареч.* * *нареч.* * *advgener. por (para) mucho tiempo, para rato -
80 насмерть
на́смертьmortige, ĝismorte.* * *нареч.1) de muerte, mortalmenteра́нить на́смерть — herir de muerte
2) перен. ( не щадя жизни) a (hasta la) muerteсража́ться на́смерть — batirse a muerte
стоя́ть на́смерть — defender hasta perder la vida (hasta la muerte)
3) прост. ( очень сильно) mucho, excesivamente* * *нареч.1) de muerte, mortalmenteра́нить на́смерть — herir de muerte
2) перен. ( не щадя жизни) a (hasta la) muerteсража́ться на́смерть — batirse a muerte
стоя́ть на́смерть — defender hasta perder la vida (hasta la muerte)
3) прост. ( очень сильно) mucho, excesivamente* * *adv1) gener. de muerte, mortalmente2) liter. (ñå ¡àäà ¿èçñè) a (hasta la) muerte3) simpl. (очень сильно) mucho, excesivamente
См. также в других словарях:
mucho — cha 1. Como adjetivo, significa ‘abundante’ y, como ocurre con la mayoría de los cuantificadores indefinidos, va antepuesto al sustantivo, con el que debe concordar en género y número: «Había tragado mucha agua» (CBonald Noche [Esp. 1981]); «En… … Diccionario panhispánico de dudas
mucho — mucho, cha (apócope muy) adjetivo 1. Que es abundante, numeroso o intenso, o más abundante, numeroso o intenso de lo normal. Antónimo: poco. Relaciones y contrastes: Igual que poco, y a diferencia de más y menos, mucho puede acompañar a un nombre … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mucho — mucho, cha (Del lat. multus). 1. adj. Abundante, o que excede a lo ordinario, regular o preciso. 2. adv. c. Con abundancia, en alto grado, en gran número o cantidad; más de lo regular, ordinario o preciso. 3. U., con valor aumentativo, antepuesto … Diccionario de la lengua española
Mucho — Studio album by Babasónicos Released 5 May 2008 … Wikipedia
Mucho + — Álbum de Babasónicos Publicación 16 de marzo de 2009 Género(s) Rock Alternativo Pop Rock Discográfica Universal Music … Wikipedia Español
Mucho + — Compilation album by Babasónicos Released 2009 … Wikipedia
Mucho — de algo indica abundancia. Mucho o mucha también puede referirse a: Alfons Mucha, pintor modernista Mucho (álbum) Véase también Wikcionario tiene definiciones para mucho.Wikcionario … Wikipedia Español
mucho — [mo͞o′chō] adj. 〚Sp〛 [also in italics] Slang much or many; a lot of [in mucho trouble, for mucho bucks] * * * … Universalium
mucho — [mo͞o′chō] adj. [Sp] [also in italics] Slang much or many; a lot of [in mucho trouble, for mucho bucks] … English World dictionary
mucho — (Del lat. multus.) ► adjetivo indefinido 1 Que es abundante o sobrepasa la medida de lo normal o lo ordinario: ■ tiene mucho dinero; hace mucho calor. SINÓNIMO abundante ANTÓNIMO poco ► adverbio 2 En abundancia, en gran medida o cantidad: ■ te… … Enciclopedia Universal
mucho — 1 adj y pron Que es abundante, numeroso o de mayor cantidad que lo normal: Tiene muchas ganas de verte , Ha dado muchos problemas , Son muchas las molestias , Tus muchos esfuerzos han valido la pena , Hay muchas más personas que ayer y mañana… … Español en México