Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

much

  • 61 накуриться (II) (св)

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > накуриться (II) (св)

  • 62 намного

    ............................................................
    1. much
    (adv. & adj. & n.) زیاد، بسیار، خیلی بزرگ، کاملا رشد کرده، عالی، عالی مقام، تقریبا، به فراوانی دور، بسی
    ............................................................
    2. far
    (adv. & adj. & n.) دور از (با off یا out یا away)، بسیار، بمراتب، زیاد، خیلی، دور دست، بعید، بعلاوه
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > намного

  • 63 насколько

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > насколько

  • 64 нашумевший (-ая, -ее, -ие)

    ............................................................
    (adj.) شورانگیز، مهیج، احساساتی، موثر، حسی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > нашумевший (-ая, -ее, -ие)

  • 65 невпроворот

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > невпроворот

  • 66 недоставать (I) (нсв)

    ............................................................
    1. lack
    (vi. & n.) نبودن، نداشتن، احتیاج، فقدان، کسری، فاقد بودن، ناقص بودن، کم داشتن
    ............................................................
    {be lack (vi. & n.) نبودن، نداشتن، احتیاج، فقدان، کسری، فاقد بودن، ناقص بودن، کم داشتن}
    ............................................................
    {be miss (vt. & vi. & n.) از دست دادن، احساس فقدان چیزی را کردن، گم کردن، خطا کردن، نداشتن، فاقد بودن
    (n.) دوشیزه}
    ............................................................
    4. miss
    (vt. & vi. & n.) از دست دادن، احساس فقدان چیزی را کردن، گم کردن، خطا کردن، نداشتن، فاقد بودن
    (n.) دوشیزه
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > недоставать (I) (нсв)

  • 67 неизмеримо

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > неизмеримо

  • 68 немало

    ............................................................
    1. much
    (adv. & adj. & n.) زیاد، بسیار، خیلی بزرگ، کاملا رشد کرده، عالی، عالی مقام، تقریبا، به فراوانی دور، بسی
    ............................................................
    ............................................................
    3. quite a number/lot
    ............................................................
    فراوان، بسیار، فراوانی، بسیاری، کفایت، به مقدار فراوان
    ............................................................
    { considerable: ـ(adj.) شایان، قابل توجه، مهم}
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > немало

  • 69 немного

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    4. few
    (adj. & n.) معدود، اندک، کم، اندکی از، کمی از (با a)
    ............................................................
    ............................................................
    (adv.) سریع تر، بلکه، بیشتر، تا یک اندازه، نسبتا، با میل بیشتری، ترجیحا
    ............................................................
    کمی، اندکی
    ............................................................
    (adv. & n.) قدری، مقدار نامعلومی، تاحدی، مختصری

    Русско-персидский словарь > немного

  • 70 несравненно

    ............................................................
    ............................................................
    2. much
    (adv. & adj. & n.) زیاد، بسیار، خیلی بزرگ، کاملا رشد کرده، عالی، عالی مقام، تقریبا، به فراوانی دور، بسی
    ............................................................
    3. far
    (adv. & adj. & n.) دور از (با off یا out یا away)، بسیار، بمراتب، زیاد، خیلی، دور دست، بعید، بعلاوه

    Русско-персидский словарь > несравненно

  • 71 носиться (II) (нсв)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (vi. & n.) جسم شناور بر روی آب، سوهان پهن، بستنی مخلوط با شربت و غیره، شناور شدن، روی آب ایستادن، سوهان زدن، شناور بودن، شناور ساختن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) توده باد آورده، جسم شناور، برف باد آورده، معنی، مقصود، جریان آهسته، جمع شدن، توده شدن، بی اراده کار کردن، بی مقصد رفتن، دستخوش پیشامد بودن، یخرفت، راندگی
    ............................................................
    7. wear
    (past: wore ; past participle: worn
    (vt. & n.) فرسایش، فرسودن، پوشیدن، سائیدن، در بر کردن، بر سر گذاشتن، پا کردن (کفش و غیره)، عینک یا کراوات زدن، دوام کردن، پوشاک
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > носиться (II) (нсв)

  • 72 объедаться (I) > объесться (IV)

    ............................................................
    (past: overate ; past participle: overeaten
    (v.) پر خوردن، پرخوری کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > объедаться (I) > объесться (IV)

  • 73 окрепший (-ая, -ее, -ие)

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > окрепший (-ая, -ее, -ие)

  • 74 опаивать (I) > опоить (II)

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > опаивать (I) > опоить (II)

  • 75 опиваться (I) > опиться (II)

    فعل drink/have too much

    Русско-персидский словарь > опиваться (I) > опиться (II)

  • 76 очень

    ............................................................
    1. very
    (adv. & adj.) بسیار، خیلی، بسی، چندان، فراوان، زیاد، حتمی، واقعی، فعلی، خودآن، همان، عینا
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > очень

  • 77 переедать (I) > переесть (IV)

    ............................................................
    (past: overate ; past participle: overeaten
    (v.) پر خوردن، پرخوری کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > переедать (I) > переесть (IV)

  • 78 перекладывать (I) > переложить (II)

    ............................................................
    (vt. & n.) تغییرمکان، نوبت کار، مبدله، تغییردادن، تغییر مکان، انتقال، تغییر جهت، بوش، تناوب، نوبت، تعویض، نوبتی، استعداد، ابتکار، تعبیه، نقشه خائنانه، حقه، توطئه، پخش کردن، تعویض کردن، تغییر مکان دادن، انتقال دادن، تغییر مسیر دادن
    ............................................................
    (past: threw ; past participle: thrown
    (vt. & n.) پرتاب، انداختن، پرت کردن، افکندن، ویران کردن
    ............................................................
    3. pack
    (vt. & n.) بسته، بقچه، بسته کردن، کوله پشتی، دسته، گروه، یک بسته (مثل بسته سیگاروغیره)، یکدست ورق بازی، بسته بندی کردن، قرار دادن، توده کردن، به زور چپاندن، بار کردن، بردن، فرستادن
    ............................................................
    (past: remade ; past participle: remade
    (v.) بازساختن، بازسازی کردن، دوباره ساختن
    ............................................................
    (past: rebuilt ; past participle: rebuilt
    (v.) بازساختن، دوباره ساختمان کردن، چیز دوباره ساخته شده
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) باز آراستن، باز چیدن
    ............................................................
    (vt.) ترانهادن، پس و پیش کردن، پس و پیش کردن، قلب کردن، مقدم و موخر کردن، (ر.) بطرف دیگر معادله بردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > перекладывать (I) > переложить (II)

  • 79 перекупаться (I) (св)

    ............................................................
    1. bathe too much/long
    ............................................................
    2. stay/be in the water too long

    Русско-персидский словарь > перекупаться (I) (св)

  • 80 переливать (I) > перелить (II)

    ............................................................
    1. pour
    (vi.) ریزش، پاشیدن، تراوش به وسیله ریزش، مقدار ریزپ چیزی، ریزش بلا انقطاع و مسلسل، ریختن، روان ساختن، افشاندن، جاری شدن، باریدن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (past: recast ; past participle: recast
    (vt. & n.) ازنو ریختن، از نو قالب کردن، از نو طرح کردن

    Русско-персидский словарь > переливать (I) > перелить (II)

См. также в других словарях:

  • much — [ mʌtʃ ] (comparative more [ mɔr ] ; superlative most [ moust ] ) function word, quantifier *** Much can be used in the following ways: as a determiner (followed by an uncountable noun): There isn t much time left. How much money do you have? as… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • much — For the complementary uses of much and very, see very. very, much 1. The uses of very and much as intensifying adverbs are for the most part complementary. Very qualifies adjectives and adverbs (very large / very slowly), whereas much qualifies… …   Modern English usage

  • much — /much/, adj., more, most, n., adv., more, most. adj. 1. great in quantity, measure, or degree: too much cake. n. 2. a great quantity, measure, or degree: Much of his research was unreliable. 3. a great, important, or notable thing or matter: The… …   Universalium

  • much — [much] adj. more, most [ME muche < muchel, large, much < OE mycel, large in size or quantity < IE base * meĝ(h) , large > Gr megas, L magnus] 1. Obs. many in number 2. great in quantity, amount, degree, etc. adv. more, most …   English World dictionary

  • Much — may refer to: MuchMusic, a cable network in Canada, and its domestic and international spin offs Much (album), an album by Christian band Ten Shekel Shirt Much the Miller s Son, one of Robin Hood s Merry Men from the earliest tales Place name… …   Wikipedia

  • much — ► DETERMINER & PRONOUN (more, most) 1) a large amount. 2) indicating that someone or something is a poor specimen: I m not much of a gardener. ► ADVERB 1) to a great extent; a great deal. 2) for a large part of one s time; often …   English terms dictionary

  • Much — Much, adv. [Cf. Icel. mj[ o]k. See {Much}, a.] To a great degree or extent; greatly; abundantly; far; nearly. Much suffering heroes. Pope. [1913 Webster] Thou art much mightier than we. Gen. xxvi. 16. [1913 Webster] Excellent speech becometh not… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Much — Much …   Wikipédia en Français

  • Much — (m[u^]ch), a. [Compar. & superl. wanting, but supplied by {More} (m[=o]r), and {Most} (m[=o]st), from another root.] [OE. moche, muche, miche, prob. the same as mochel, muchel, michel, mikel, fr. AS. micel, mycel; cf. Gr. me gas, fem. mega lh,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Much — Much, n. 1. A great quantity; a great deal; also, an indefinite quantity; as, you have as much as I. [1913 Webster] He that gathered much had nothing over. Ex. xvi. 18. [1913 Webster] Note: Muchin this sense can be regarded as an adjective… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • much — [adj] plenty abundant, adequate, a lot of*, ample, complete, considerable, copious, countless, endless, enough, everywhere, extravagant, full, galore, generous, great, heaps*, immeasurable, jam packed*, lavish, loads*, lotsa*, many, mega*, mucho* …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»