Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

much+of

  • 81 degenerate

    1. [di'‹enərət] adjective
    (having become immoral or inferior: the degenerate son of well-respected parents.) úrkynjaður, spilltur
    2. noun
    (a person, plant etc that is degenerate.) úrkynjaður, spilltur
    3. [-reit] verb
    (to become much less good or admirable: The discussion degenerated into insults.) þróast út í, enda í

    English-Icelandic dictionary > degenerate

  • 82 diabetes

    1. noun
    (a disease in which there is usually too much sugar in the blood.) sykursÿki
    2. adjective
    (relating to or suffering from diabetes: a diabetic patient.) sykursÿkis-

    English-Icelandic dictionary > diabetes

  • 83 diarrhoea

    (too much liquid in and too frequent emptying of the bowels: He has diarrhoea.) niðurgangur

    English-Icelandic dictionary > diarrhoea

  • 84 difference

    ['difrəns]
    1) (what makes one thing unlike another: I can't see any difference between these two pictures; It doesn't make any difference to me whether you go or stay; There's not much difference between them.) munur
    2) (an act of differing, especially a disagreement: We had a difference of opinion; Have they settled their differences? (= Have they stopped arguing?).)
    3) (the amount by which one quantity or number is greater than another: If you buy it for me I'll give you $6 now and make up the difference later.) mismunur
    - differentiate
    - differentiation

    English-Icelandic dictionary > difference

  • 85 discussion

    [-ʃən]
    noun ((an act of) talking about something: I think there has been too much discussion of this subject; Discussions between the heads of state took place in strict security.) umræður

    English-Icelandic dictionary > discussion

  • 86 disturb

    [di'stə:b]
    1) (to interrupt or take attention away from: I'm sorry, am I disturbing you?) trufla, ónáða
    2) (to worry or make anxious: This news has disturbed me very much.) gera bilt við
    3) (to stir up or throw into confusion: A violent storm disturbed the surface of the lake.) raska, róta í, ÿfa

    English-Icelandic dictionary > disturb

  • 87 dramatic

    [drə'mætik]
    1) (of or in the form of a drama: a dramatic performance.) leikrænn; leiklistar-
    2) (vivid or striking: a dramatic improvement; She made a dramatic entrance.) áhrifamikill
    3) ((of a person) showing (too) much feeling or emotion: She's very dramatic about everything.) leikrænn, dramatískur; tilfinningaríkur

    English-Icelandic dictionary > dramatic

  • 88 draw out

    1) (to take (money) from a bank: I drew out $40 yesterday.) taka út
    2) (to make longer: We drew out the journey as much as we could but we still arrived early.) draga á langinn, lengja
    3) ((of a car etc) to move into the middle of the road from the side.) aka inn að miðju

    English-Icelandic dictionary > draw out

  • 89 drunk

    1. verb
    (see drink.)
    2. adjective
    (overcome by having too much alcohol: A drunk man fell off the bus; drunk with success.) drukkinn, ölvaður
    3. noun
    (a drunk person, especially one who is often drunk.) drukkinn manneskja; fyllibytta
    - drunken
    - drunken driving
    - drunkenness

    English-Icelandic dictionary > drunk

  • 90 dwarf

    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) dvergur
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) dvergur
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) gera (e-ð) lítið í samanburði

    English-Icelandic dictionary > dwarf

  • 91 eclipse

    [i'klips] 1. noun
    (the disappearance of the whole or part of the sun when the moon comes between it and the earth, or of the moon when the earth's shadow falls across it: When was the last total eclipse of the sun?) sólmyrkvi
    2. verb
    1) (to obscure or cut off the light or sight of (the sun or moon): The sun was partially eclipsed at 9 a.m.) myrkva; skyggja á
    2) (to be much better than: His great success eclipsed his brother's achievements.) skyggja á, bera af

    English-Icelandic dictionary > eclipse

  • 92 effect

    [i'fekt] 1. noun
    1) (a result or consequence: He is suffering from the effects of over-eating; His discovery had little effect at first.) áhrif; árangur; afleiðing, eftirköst
    2) (an impression given or produced: The speech did not have much effect (on them); a pleasing effect.) áhrif
    2. verb
    (to make happen; to bring about: He tried to effect a reconciliation between his parents.) koma í kring
    - effectively
    - effects
    - effectual
    - come into effect
    - for effect
    - in effect
    - put into effect
    - take effect

    English-Icelandic dictionary > effect

  • 93 efficient

    [i'fiʃənt]
    1) ((of a person) capable; skilful: a very efficient secretary.) hæfur, skilvirkur
    2) ((of an action, tool etc) producing (quick and) satisfactory results: The new lawn mower is much more efficient than the old one.) áhrifaríkur, skilvirkur
    - efficiency

    English-Icelandic dictionary > efficient

  • 94 effusive

    [i'fju:siv]
    (showing too much feeling; emotional: an effusive letter.) tilfinningasamur

    English-Icelandic dictionary > effusive

  • 95 energy

    ['enə‹i]
    plural - energies; noun
    1) (the ability to act, or the habit of acting, strongly and vigorously: He has amazing energy for his age; That child has too much energy; I must devote my energies to gardening today.) orka, kraftur
    2) (the power, eg of electricity, of doing work: electrical energy; nuclear energy.) orka
    - energetically

    English-Icelandic dictionary > energy

  • 96 exacting

    adjective (requiring much effort or work from a person: a very exacting job.) kröfuharður

    English-Icelandic dictionary > exacting

  • 97 exasperate

    (to irritate (someone) very much indeed: He was exasperated by the continual interruptions.) angra, gera gramt í geði

    English-Icelandic dictionary > exasperate

  • 98 extortionate

    [-nət]
    adjective ((of a price) much too high: That restaurant's prices are extortionate!) óhóflegur, okur-

    English-Icelandic dictionary > extortionate

  • 99 extravagant

    [ik'strævəɡənt]
    1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) eyðslusamur; óhóflegur
    2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) fjarstæðukenndur; ÿktur
    - extravagance

    English-Icelandic dictionary > extravagant

  • 100 extreme

    [ik'stri:m] 1. adjective
    1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) ákaflegur
    2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) við endamörk/ystu mörk; ystur; róttækur
    3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) róttækur, öfgakenndur
    2. noun
    1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) öfgar
    2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) (ítrustu) öfgar
    - extremism
    - extremist
    - extremity
    - in the extreme
    - to extremes

    English-Icelandic dictionary > extreme

См. также в других словарях:

  • much — [ mʌtʃ ] (comparative more [ mɔr ] ; superlative most [ moust ] ) function word, quantifier *** Much can be used in the following ways: as a determiner (followed by an uncountable noun): There isn t much time left. How much money do you have? as… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • much — For the complementary uses of much and very, see very. very, much 1. The uses of very and much as intensifying adverbs are for the most part complementary. Very qualifies adjectives and adverbs (very large / very slowly), whereas much qualifies… …   Modern English usage

  • much — /much/, adj., more, most, n., adv., more, most. adj. 1. great in quantity, measure, or degree: too much cake. n. 2. a great quantity, measure, or degree: Much of his research was unreliable. 3. a great, important, or notable thing or matter: The… …   Universalium

  • much — [much] adj. more, most [ME muche < muchel, large, much < OE mycel, large in size or quantity < IE base * meĝ(h) , large > Gr megas, L magnus] 1. Obs. many in number 2. great in quantity, amount, degree, etc. adv. more, most …   English World dictionary

  • Much — may refer to: MuchMusic, a cable network in Canada, and its domestic and international spin offs Much (album), an album by Christian band Ten Shekel Shirt Much the Miller s Son, one of Robin Hood s Merry Men from the earliest tales Place name… …   Wikipedia

  • much — ► DETERMINER & PRONOUN (more, most) 1) a large amount. 2) indicating that someone or something is a poor specimen: I m not much of a gardener. ► ADVERB 1) to a great extent; a great deal. 2) for a large part of one s time; often …   English terms dictionary

  • Much — Much, adv. [Cf. Icel. mj[ o]k. See {Much}, a.] To a great degree or extent; greatly; abundantly; far; nearly. Much suffering heroes. Pope. [1913 Webster] Thou art much mightier than we. Gen. xxvi. 16. [1913 Webster] Excellent speech becometh not… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Much — Much …   Wikipédia en Français

  • Much — (m[u^]ch), a. [Compar. & superl. wanting, but supplied by {More} (m[=o]r), and {Most} (m[=o]st), from another root.] [OE. moche, muche, miche, prob. the same as mochel, muchel, michel, mikel, fr. AS. micel, mycel; cf. Gr. me gas, fem. mega lh,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Much — Much, n. 1. A great quantity; a great deal; also, an indefinite quantity; as, you have as much as I. [1913 Webster] He that gathered much had nothing over. Ex. xvi. 18. [1913 Webster] Note: Muchin this sense can be regarded as an adjective… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • much — [adj] plenty abundant, adequate, a lot of*, ample, complete, considerable, copious, countless, endless, enough, everywhere, extravagant, full, galore, generous, great, heaps*, immeasurable, jam packed*, lavish, loads*, lotsa*, many, mega*, mucho* …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»