-
1 dead season
• spolocensky mrtva sezóna• uhorková sezóna -
2 dull season
• uhorková sezóna• mrtva sezóna -
3 lay-off
• uvolnenie• uvolnenie z práce• mrtva sezóna• nezamestnanost• odpocinok• oddych -
4 slack
[slæk]1) (loose; not firmly stretched: Leave the rope slack.) voľný2) (not firmly in position: He tightened a few slack screws.) uvoľnený3) (not strict; careless: He is very slack about getting things done.) nedbanlivý4) (in industry etc, not busy; inactive: Business has been rather slack lately.) viaznuci•- slacken- slackly
- slackness
- slacks* * *• uvolnenie• volný• volný koniec• vlažný• uviaznút• vôla• uvolnený• uvolnit• uvolnit tah• volne navinutý• vybehaný• zanedbávat• zdlhavý• zmenšit• zmiernit• zvolnit• zvädnutý• zvetrávat• zmenšovat• splasnút• s previsom• skracovat• slabý• spomalit• stojatá voda• spomalit rýchlost• upadat• ulievat sa• unavený• uholný prach• udusit• prevesený• previs• prestávka• prevesit• dusit• hasit• flákat• drobné uhlie• hasit sa• cast lana• brzdit• casová tolerancia• chabý• rozpadat sa• pauza• pomaly• povolený• pracovat ledabolo• pokojný• povolená cast• povolit• povolit sa• popustit• lajdácky• lahostajný• konat nepozorne• lenivý• lenošit• malátny• mdlý• málo• medzera• malý• mierny• mrtvá sezóna• mrtvy chod stroja• mierne zahriati• mrtvy• nedopálený• neutiahnutý• nedosušený• nedopecený• nenapnutý• nepozorný• nepresný• nepatrný• nevelký• necinný• nedostatocne• odpocinok• obdobie malej cinnosti• ochablý• ochabnút• ochabovat• oddych -
5 slackness
noun uvoľnenosť* * *• volnost• uvolnenost• vybehanost• zvädlost• slabost• stagnácia• unavenost• previs lana• chabost• pomalost• pokoj• lajdáctvo• mrtva sezóna• malátnost• nepresnost• nepozornost• nežiadúca vôla -
6 the off season
the period, at a hotel, holiday resort etc, when there are few visitors: It's very quiet here in the off season; (also adjective) (off-season rates.) mŕtva sezóna, mimosezónny
См. также в других словарях:
sezona — sezóna ž DEFINICIJA 1. godišnje doba, dio godine 2. vrijeme koje najbolje odgovara za neku djelatnost [sezona lova; sezona kupanja; kazališna sezona; turistička sezona] SINTAGMA mrtva sezona vrijeme mirovanja neke djelatnosti FRAZEOLOGIJA sezona… … Hrvatski jezični portal
sezóna — ž 1. {{001f}}godišnje doba, dio godine 2. {{001f}}vrijeme koje najbolje odgovara za neku djelatnost [∼ lova; ∼ kupanja; kazališna ∼; turistička ∼] ∆ {{001f}}mrtva ∼ vrijeme mirovanja neke djelatnosti ⃞ {{001f}}∼ kiselih krastavaca (engl. kalk.)… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Hana Zagorová discography — The following recordings are attributed to Hana Zagorová:1968 Hana Zagorová SPSupraphon, SU 430 489 # Svatej kluk # Jsem bláhová (Marie Rottrová only)1968 Hana Zagorová SPSupraphon, SU 430 488 # Prý jsem zhýralá # Dinda1968 Hana Zagorová… … Wikipedia
mrtav — mr̀tav prid. <odr. mȓtvī> DEFINICIJA 1. koji je prestao živjeti, u kojemu više nema bioloških procesa; uginuo (za životinju), umro (za čovjeka), uvenuo (o biljkama) 2. meton. u kome ili u čemu nema više karakteristične aktivnosti, lišen… … Hrvatski jezični portal
mortsezona — mȍrtsezōna ž DEFINICIJA žarg. poslovno mrtvilo, obično ljeti; mrtva sezona ETIMOLOGIJA lat. mors: smrt + v. sezona … Hrvatski jezični portal
