Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

mrs+brown

  • 1 Mrs.

    n (скор. від mistress) місіс, пані

    Mrs. Brown — місіс Браун

    English-Ukrainian dictionary > Mrs.

  • 2 will

    I [wɪl] 1. n
    1) во́ля; си́ла во́лі

    the will to live — во́ля до життя́

    2) тверди́й на́мір; бажа́ння, хоті́ння

    against one's will — про́ти во́лі, всу́переч бажа́нню

    at will — за бажа́нням; як завго́дно

    to have one's will — досягти́ свого́

    of one's own free will — за вла́сним бажа́нням, з до́брої во́лі

    to show good [ill] will — прояви́ти добрози́чливість (недобрози́чливість)

    3) ене́ргія, ентузіа́зм

    with a will — енергі́йно

    4) запові́т, духівни́ця

    to make [to draw up] one's will — скла́сти запові́т

    ••

    where there is a will there is a way — де хоті́ння, там і вмі́ння; було́ б бажа́ння, а можли́вість бу́де

    2. v ( past і p. p. willed)
    1) проявля́ти во́лю; хоті́ти, бажа́ти, жада́ти

    he who wills success is half-way to it — си́льне бажа́ння є запору́кою у́спіху

    2) зму́шувати, велі́ти, приму́шувати; вселя́ти, виклика́ти

    to will oneself to fall asleep — приму́сити себе́ засну́ти

    to will oneself into contentment — приму́сити себе́ задовольни́тися

    3) заповіда́ти
    II [wɪl] v ( past would)
    1) допоміжне дієслово; слугує для утворення майбутнього часу у 2-й і 3-й особі однини і множини

    she will come at four o'clock — вона́ при́йде о четве́ртій годи́ні

    you will see him soon — ви ско́ро його́ поба́чите

    2) у сполученні з іншими дієсловами виражає звичайну дію; часто зовсім не перекладається

    accidents will happen — нещасли́ві ви́падки за́вжди́ трапля́ються

    boys will be boys — хло́пці за́вжди́ є хло́пці

    they will take their swimming training before the supper — вони́ звича́йно трену́ються у пла́ванні пе́ред вече́рею

    3) модальне дієслово, що виражає
    а) намір, рішучість, обіцянку (особл. у 1-й особі однини і множини)

    I will let you know — я неодмі́нно дам вам зна́ти

    б) припущення, ймовірність, можливість

    you will be Mrs. Brown — ви, ма́бу́ть, мі́сіс Бра́ун

    English-Ukrainian transcription dictionary > will

См. также в других словарях:

  • Mrs. Brown — For the song by Herman s Hermits, see Mrs. Brown, You ve Got a Lovely Daughter. For the Dr. Seuss character, see Hop on Pop. Mrs Brown Video release poster for the film Directed by …   Wikipedia

  • Mrs Brown — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Handlung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst …   Deutsch Wikipedia

  • Mrs Brown — La Dame de Windsor La Dame de Windsor (Mrs. Brown) est un film anglo américain réalisé par John Madden et sorti en 1998. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Mrs. Brown's Boys — Mrs Brown s Boys ‎ Mrs. Brown s Boys titlecard Genre Comedy Format Sitcom …   Wikipedia

  • Mrs. Brown, You've Got a Lovely Daughter (album) — Mrs. Brown, You ve Got a Lovely Daughter Soundtrack album by Herman s Hermits Released 1968 …   Wikipedia

  • Mrs. Brown, You've Got a Lovely Daughter (EP) — Mrs. Brown, You ve Got a Lovely Daughter EP by Herman s Hermits Released …   Wikipedia

  • Mrs. Brown, You've Got a Lovely Daughter (disambiguation) — Mrs. Brown, You ve Got a Lovely Daughter may refer to: Mrs. Brown, You ve Got a Lovely Daughter, song Mrs. Brown, You ve Got a Lovely Daughter (album), 1968 album by Herman s Hermits Mrs. Brown, You ve Got a Lovely Daughter (EP), 1965 EP by… …   Wikipedia

  • Mrs. Brown, You've Got a Lovely Daughter (film) — Mrs. Brown, You ve Got a Lovely Daughter is a 1968 British comedy film starring Peter Noone. The film showcases the British rock band, Herman s Hermits. Cast Peter Noone – Herman Tulley Keith Hopwood – Keith Derek Leckenby – Derek Karl Green –… …   Wikipedia

  • Mrs. Brown, You've Got a Lovely Daughter — For other uses, see Mrs. Brown, You ve Got a Lovely Daughter (disambiguation). Mrs. Brown, You ve Got a Lovely Daughter Single by Herman s Hermits from the album Herman s Hermits Released April 1965 …   Wikipedia

  • Mrs Brown-Potter — Infobox actor name = Mrs Brown Potter birthdate = 15 May 1859 birthplace = New Orleans, USA othername = Mary Cora Urquhart deathdate = 12 February 1936 spouse = James Brown PotterMrs Brown Potter, born Mary Cora Urquhart (1859 1936) was one of… …   Wikipedia

  • Su majestad Mrs. Brown — Mrs. Brown Título Su majestad Mrs. Brown Ficha técnica Dirección John Madden Producción Sarah Curtis Guion …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»