-
1 aż
1. частица (вплоть) до; даже;aż do wieczora до самого вечера; aż pięć lat целых пять лет; aż siny od mrozu просто синий от мороза; aż nazbyt даже слишком; 2. союз временной пока (не); poty prosił, aż z nim poszedł он просил до тех пор, пока он не пошёл с ним; 3. союз следствия так, что (даже); krzyczy, aż uszy bolą он кричит так, что ушам больно+2. póki, potąd
* * *1. частица( вплоть) до; да́жеaż do wieczora — до са́мого ве́чера
aż pięć lat — це́лых пять лет
aż siny od mrozu — про́сто си́ний от моро́за
2. союз временнойaż nazbyt — да́же сли́шком
пока́ (не)póty prosił, aż z nim poszedł — он проси́л до тех по́р, пока́ он не пошёл с ним
Syn:3. союз следствиятак, что (да́же)krzyczy, aż uszy bolą — он кричи́т так, что уша́м бо́льно
-
2 mróz
сущ.• иней• мороз* * *♂, Р. mrozu 1. мороз;siarczysty (trzaskający) \mróz трескучий мороз: \mróz wzmaga się мороз крепчает; \mróz zelżał мороз отпустил (ослабел);
2. иней;\mróz na oknach иней на окнах;
● siwy (biały) \mróz иней+2. szadź;
szron* * *м, Р mrozu1) моро́зsiarczysty (trzaskający) mróz — треску́чий моро́з
mróz wzmaga się — моро́з крепча́ет
mróz zelżał — моро́з отпусти́л (ослабе́л)
2) и́нейmróz na oknach — и́ней на о́кнах
•- biały mrózSyn:szadź, szron 2) -
3 zsiniały
zsinia|ły\zsiniałyli посинелый, посиневший;\zsiniałyłe wargi посиневшие губы; \zsiniały z mrozu посиневший от мороза
* * *посине́лый, посине́вшийzsiniałe wargi — посине́вшие гу́бы
zsiniały z mrozu — посине́вший от моро́за
См. также в других словарях:
marznąć — [wym. mar znąć] ndk Vc, marznąćnę, marznąćniesz, marznąćnij, marzł (marznąćnął), marznąćzła, marznąćzli 1. «ścinać się, krzepnąć od mrozu, zamieniać się w lód, zamarzać» Błoto marznie. Pada marznący deszcz. 2. «odczuwać, cierpieć zimno; być… … Słownik języka polskiego
mróz — m IV, D. mrozu, Ms. mrozie; lm M. mrozy 1. «temperatura powietrza na otwartej przestrzeni poniżej 0°C; okres charakteryzujący się taką temperaturą» Lekki, ostry, siarczysty, tęgi, trzaskający mróz. Fala mrozów. 5 stopni mrozu. Kwiaty, liście… … Słownik języka polskiego
marznąć — I {{/stl 13}}{{stl 33}}[wym. mar znąć]{{/stl 33}}{{stl 8}}cz. ndk IVb, marznąćnę, marznąćnie, marznąćnij, marzłem, marzł || marznąćnął, marzła, marzli {{/stl 8}}{{stl 22}}– zmarznąć {{/stl 22}}{{stl 8}}dk IVb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mróz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. mrozu, Mc. mrozie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} temperatura powietrza poniżej 0°C; dokuczliwy chłód, silne zimno; też: okres z ujemnymi temperaturami powietrza : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
namarznąć — [wym. namar znąć] dk Vc, namarznąćnę, namarznąćniesz, namarznąćnij, namarznąćnął, namarznąćnęła, namarznąćnęli, namarznąćnięty, namarznąćnąwszy namarzać [wym. namar zać] ndk I, namarznąćam, namarznąćasz, namarznąćają, namarznąćaj, namarznąćał 1.… … Słownik języka polskiego
przemrozić — dk VIa, przemrozićmrożę, przemrozićzisz, przemrozićmróź (przemrozićmroź), przemrozićził, przemrozićmrożony przemrażać ndk I, przemrozićam, przemrozićasz, przemrozićają, przemrozićaj, przemrozićał, przemrozićany 1. «wystawić coś na działanie… … Słownik języka polskiego
wymarznąć — [wym. wymar znąć] dk Vc, wymarznąćnie, wymarznąćmarzł a. wymarznąćmarznął, wymarznąćmarzła, wymarznąćmarzłszy wymarzać [wym. wymar zać] ndk I, wymarznąćza, wymarznąćają, wymarznąćał 1. «wyginąć od mrozu, zostać zniszczonym przez mróz (zwykle o… … Słownik języka polskiego
zamarznąć — [wym. zamar znąć] dk Vc, zamarznąćnę, zamarznąćniesz, zamarznąćnij, zamarznąćmarzł a. zamarznąćnął, zamarznąćzła, zamarznąćzli, zamarznąćzłszy zamarzać [wym. zamar zać] ndk I, zamarznąćam, zamarznąćasz, zamarznąćają, zamarznąćaj, zamarznąćał 1.… … Słownik języka polskiego
przemrażać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przemrażaćam, przemrażaća, przemrażaćają, przemrażaćany {{/stl 8}}– przemrozić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przemrażaćmrożę, przemrażaćzi, przemrażaćmróź || przemrażaćmroź, przemrażaćmrożony {{/stl 8}}{{stl 20}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
мороз — род. п. а, укр., блр. мороз, ст. слав. мразъ κρύσταλλος, πῆξις (Супр., Еuсh. Sin.), болг. мраз, сербохорв. мра̏з, словен. mràz, род. п. mraza, чеш. mraz, слвц. mraz, польск. mroz, род. п. mrozu, в. луж. mroz, н. луж. mroz иней . Связано… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Comet (Musikpreis) — Der Musiksender VIVA verleiht mit dem Comet den einzigen Musikpreis Deutschlands, der ausschließlich an nationale Künstler vergeben wird. In einer unterschiedlichen Zahl von Kategorien werden die beliebtesten und erfolgreichsten Stars der… … Deutsch Wikipedia
