-
1 παγετός
mráz -
2 bicho malo nunca muere
• mráz kopřivu nespálí -
3 cosa mala nunca muere
• mráz kopřivu nespálí -
4 me dan escalofríos
• mráz mi běhá po zádech -
5 vaso malo nunca cae de mano
• mráz kopřivu nespálí -
6 vaso no se quiebra
• mráz kopřivu nespálí -
7 мороз
• mráz• zima -
8 frost
[frost] 1. noun1) (frozen dew, vapour etc: The ground was covered with frost this morning.) jinovatka2) (the coldness of weather needed to form ice: There'll be (a) frost tomorrow.) mráz2. verb1) (to become covered with frost: The windscreen of my car frosted up last night.) namrznout, pokrýt (se) jinovatkou2) ((American) to cover a cake with frosting.) zalít ledovou polevou•- frosting- frosty
- frostily
- frostbite
- frostbitten* * *• mráz -
9 crudo
• Am šikovný• chvástavý• nezpracovaný• surovým• nafta• pytlovina• ropa* * *• Mé mající kocovinu• drsný (o počasí, podnebí)• drsný (povahou)• hrubý (povahou)• hrubý (vtip)• nedovařený (pokrm)• nelítostný (povahou)• neomalený (povahou)• nepálený (o cihle)• nevydělaný (o kůži)• režný (o plátnu, o barvě)• sprostý (vtip)• surový (povahou)• syrový (o ovoci, masu aj.)• tuhý (mráz)• těžko stravitelný (o potravě)• třeskutý (mráz)m• hrubé plátno• nevařená strava• pytlové plátno• režné plátno• syrová strava -
10 cruel
• bezcitný• krutý• nelítostný* * *• krvavý (boj)• krvežíznivý (o zvířeti)• mučivý (o bolesti)• nesnesitelný (o bolesti)• pádný (o ráně aj.)• silný (o ráně aj.)• trýznivý (o bolesti)• tuhý (mráz)• třeskutý (mráz) -
11 лютый мороз
• třeskutý mráz• tuhý mráz -
12 Frost
-
13 überlaufen
über'laufen1 < neprav, bez ge; h>: es überläuft mich heiß je mi z toho horko, polévá mě horko;es überläuft mich kalt běží mi mráz po těle, jde po mně mrázüber'laufen2 frekventovaný, přeplněný -
14 J'en ai le frisson.
J'en ai le frisson.Mráz mi z toho běží po zádech.Mráz mne z toho přechází. -
15 freeze
[fri:z] 1. past tense - froze; verb1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) (za)mrznout2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) mrznout3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) zmrznout4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) zmrazit5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) ztuhnout6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) zmrazit2. noun(a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) mráz- freezer- freezing
- frozen
- freezing-point
- freeze up* * *• zmrazit• ochladit• freeze/froze/frozen• mrznout• mrazit -
16 Santa Claus
• Mikuláš• Děda Mráz -
17 Santa Klaus
• Mikuláš• Děda Mráz -
18 cuarta
f• Ch bodák• Ch tyč• círk. štola• Mé metla• kvarta• mráz• padesát• píď• přípřež• čtvrt• čtvrtina• čtvrtka• čtvrtkruh* * *f• Am jezdecký bičík• kompasový dílek• kvarta (v hudbě i šermu)• sled čtyř karet• čtvrťák (peníz) -
19 escarcha de las ventanas
• ledové květy (na oknech)• mráz (na oknech) -
20 espeluzno
m• Mé mrazení po těle• Mé mráz po těle
См. также в других словарях:
Mraz — or Mráz is a Slavic surname (meaning frost ), it may refer to: Franjo Mraz, Croatian artist George Mraz, jazz bassist Gustáv Mráz, Slovak footballer Jason Mraz, American singer songwriter Ladislav Mráz, Czech opera singer Patrik Mráz, Slovak… … Wikipedia
Mráz — Mraz oder Mráz ist der Familienname folgender Personen: Alois Mráz (* 1978), tschechischer Handballspieler George Mraz (* 1944), US amerikanischer Jazz Saxophonist und Bassist Jason Mraz (* 1977), US amerikanischer Musiker Siehe auch: Beneš Mráz … Deutsch Wikipedia
Mraz — oder Mráz ist der Familienname folgender Personen: Alois Mráz (* 1978), tschechischer Handballspieler George Mraz (* 1944), US amerikanischer Jazz Saxophonist und Bassist Jason Mraz (* 1977), US amerikanischer Musiker Patrik Mráz (* 1987),… … Deutsch Wikipedia
mraz — mrȁz m <N mn ovi> DEFINICIJA meteor. 1. naslaga leda na predmetima na tlu kristaliničnog izgleda, koja nastaje pri temperaturama ispod 0 °C direktnom sublimacijom vodene pare iz zraka obično zbog jakog noćnog hlađenja tla [oštar mraz; pao… … Hrvatski jezični portal
mràz — mráza m, mn. mrazóvi tudi mrázi (ȁ á) 1. razmeroma nizka temperatura: mraz nastopi, poneha, popusti, ekspr. pritisne; mraz je trajal, pog. držal nekaj dni; zavarovati se pred mrazom; ekspr. divji, leden, peklenski, sibirski, strupen mraz; nočni … Slovar slovenskega knjižnega jezika
əmraz — is. <ər. «mərəz» söz. cəmi> köhn. Azarlar, xəstəliklər. Sirayətli əmraz. – Mən çəkirəm onun işvəylə nazın; Gör canda artırdı necə əmrazın. Aşıq Maqsud … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Mráz Sokol — M 1 Sokol M 1C in the Prague Aviation Museum, Kbely Role Utility aircraft … Wikipedia
Mráz Bonzo — M 3 Bonzo Role Utility aircraft National origin Czechoslovakia Manufacturer Mráz Designer Zdeněk Rublič First flight April 1948 Number built 1 The Mráz M 3 Bonzo was a … Wikipedia
Mráz Skaut — M 2 Skaut Role Sports plane Manufacturer Beneš Mráz, Choceň Designer Zdeněk Rublič First flight mid 1948 Number built 1 prototype The M 2 Skaut was a Czechoslovakian two seater, single engine, low wing sports aircraft of the late 1940s … Wikipedia
əmraz — əmraziya gəlmək: (Bakı, Kürdəmir, Salyan) 1. boya başa çatmaq (Bakı). – Ağəz, bu şağ <uşaq> lap böyüyüb əmraziya gəlib ki 2. yetişmək (Salyan). – Hər me:və öz vaxtında əmraziya gəlir … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
əmraz — ə. «mərəz» c. xəstəliklər, naxoşluqlar … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti