Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

mr+tom

  • 1 Tom

    n. Tom (förnamn)

    English-Swedish dictionary > Tom

  • 2 tom-tom

    ['tomtom]
    (a kind of drum usually beaten with the hands.) tamtam[]

    English-Swedish dictionary > tom-tom

  • 3 Tom Hanks

    amerikansk filmskådespelare, spelade huvudrollen i "Rädda Menige Ryan"

    English-Swedish dictionary > Tom Hanks

  • 4 Tom Thumb

    Tummeliten (figur från en saga; dvärg)

    English-Swedish dictionary > Tom Thumb

  • 5 Tom Wolfe

    berömd prisbelönad amerikansk författare

    English-Swedish dictionary > Tom Wolfe

  • 6 Tom, Dick and Harry

    kreti och pleti, vemsomhelst

    English-Swedish dictionary > Tom, Dick and Harry

  • 7 Uncle Tom

    Onkel Tom

    English-Swedish dictionary > Uncle Tom

  • 8 peeping Tom

    fönstertittare, smygtittare, voyeur

    English-Swedish dictionary > peeping Tom

  • 9 empty cartridge

    tom patron (patron som inte är fylld med krut och som används vid militära övningar)

    English-Swedish dictionary > empty cartridge

  • 10 empty of all content

    tom på allt innehåll

    English-Swedish dictionary > empty of all content

  • 11 empty

    adj. tom
    --------
    v. tömma
    * * *
    ['empti] 1. adjective
    1) (having nothing inside: an empty box; an empty cup.) tom
    2) (unoccupied: an empty house.) tom, obebodd
    3) ((with of) completely without: a street quite empty of people.) tom, tömd
    4) (having no practical result; (likely to be) unfulfilled: empty threats.) tom
    2. verb
    1) (to make or become empty: He emptied the jug; The cinema emptied quickly at 10.30; He emptied out his pockets.) tömma, tömmas
    2) (to tip, pour, or fall out of a container: She emptied the milk into a pan; The rubbish emptied on to the ground.) hälla (falla, tömma) ut
    3. noun
    (an empty bottle etc: Take the empties back to the shop.)
    - empty-handed
    - empty-headed

    English-Swedish dictionary > empty

  • 12 blank

    adj. tom; uttryckslös
    --------
    n. tomrum; oskriven blankett; råämne; nit
    --------
    v. sudda ut, radera
    * * *
    [blæŋk] 1. adjective
    1) ((of paper) without writing or marks: a blank sheet of paper.) blank, tom
    2) (expressionless: a blank look.) tom, uttryckslös
    3) ((of a wall) having no door, window etc.) kal
    2. noun
    1) ((in forms etc) a space left to be filled (with a signature etc): Fill in all the blanks!) lucka, tomrum
    2) (a blank cartridge: The soldier fired a blank.) lös patron
    - blankness
    - blank cartridge
    - blank cheque
    - go blank

    English-Swedish dictionary > blank

  • 13 devoid

    adj. saknande-, utan; tom
    * * *
    [di'void]
    ((with of) free from or lacking: That is devoid of any meaning.) blottad (tom) på, saknande, utan

    English-Swedish dictionary > devoid

  • 14 vacant

    adj. tom, ledig
    * * *
    ['veikənt]
    1) (empty or unoccupied: a vacant chair; Are there any rooms vacant in this hotel?) ledig
    2) (showing no thought, intelligence or interest: a vacant stare.) tom
    - vacantly

    English-Swedish dictionary > vacant

  • 15 already

    adv. redan
    * * *
    [o:l'redi]
    1) (before a particular time; previously: I had already gone when Tom arrived; I don't want that book - I've read it already.) redan
    2) (before the expected time: Are you leaving already?; He hasn't gone already, has he?) redan

    English-Swedish dictionary > already

  • 16 another

    adj. ytterligare; annan; olik
    --------
    pron. en annan; ännu en
    * * *
    adjective, pronoun
    1) (a different (thing or person): This letter isn't from Tom - it's from another friend of mine; The coat I bought was dirty, so the shop gave me another.) en annan
    2) ((one) more of the same kind: Have another biscuit!; You didn't tell me you wanted another of those!) en till

    English-Swedish dictionary > another

  • 17 as

    adv. som, liksom
    --------
    conj. i motsats till; angående
    * * *
    [æz] 1. conjunction
    1) (when; while: I met John as I was coming home; We'll be able to talk as we go.) när, medan
    2) (because: As I am leaving tomorrow, I've bought you a present.) eftersom, då
    3) (in the same way that: If you are not sure how to behave, do as I do.) som, på samma sätt som
    4) (used to introduce a statement of what the speaker knows or believes to be the case: As you know, I'll be leaving tomorrow.) som
    5) (though: Old as I am, I can still fight; Much as I want to, I cannot go.) fastän, hur... än
    6) (used to refer to something which has already been stated and apply it to another person: Tom is English, as are Dick and Harry.) liksom
    2. adverb
    (used in comparisons, eg the first as in the following example: The bread was as hard as a brick.) lika
    3. preposition
    1) (used in comparisons, eg the second as in the following example: The bread was as hard as a brick.) som
    2) (like: He was dressed as a woman.) som
    3) (with certain verbs eg regard, treat, describe, accept: I am regarded by some people as a bit of a fool; He treats the children as adults.) som
    4) (in the position of: He is greatly respected both as a person and as a politician.) som, i egenskap av
    - as if / as though
    - as to

    English-Swedish dictionary > as

  • 18 automaton

    n. robot, självrörlig maskin; automat
    * * *
    [o:'tomətən]
    - plurals automata [-tə], automatons - noun (a human-shaped machine that can be operated to move by itself.) robot, automat

    English-Swedish dictionary > automaton

  • 19 bare

    adj. bar, naken; begränsad; knapp
    --------
    v. blotta, göra bar
    * * *
    [beə] 1. adjective
    1) (uncovered or naked: bare skin; bare floors.) bar, naken, kal
    2) (empty: bare shelves.) tom
    3) (of trees etc, without leaves.) kal
    4) (worn thin: The carpet is a bit bare.) luggsliten
    5) (basic; essential: the bare necessities of life.) grundläggande
    2. verb
    (to uncover: The dog bared its teeth in anger.) blotta
    - bareness
    - bareback
    - barefaced
    - barefooted
    - barefoot
    - bareheaded

    English-Swedish dictionary > bare

  • 20 clean

    adj. ren; anständig; fläckfri
    --------
    adv. totalt, fullständigt, rent
    --------
    n. rengöring
    --------
    v. rengöra; tvätta sig
    * * *
    [kli:n] 1. adjective
    1) (free from dirt, smoke etc: a clean window; a clean dress.) ren
    2) (neat and tidy in one's habits: Cats are very clean animals.) renlig
    3) (unused: a clean sheet of paper.) ren, tom, blank
    4) (free from evil or indecency: a clean life; keep your language clean!) fläckfri, anständig
    5) (neat and even: a clean cut.) slät, glatt, jämn, rak
    2. adverb
    (completely: He got clean away.) helt och hållet, alldeles, totalt
    3. verb
    (to (cause to) become free from dirt etc: Will you clean the windows?) tvätta, rengöra, städa

    ['klenli]

    (clean in personal habits.) renlig, snygg

    - clean up
    - a clean bill of health
    - a clean slate
    - come clean
    - make a clean sweep

    English-Swedish dictionary > clean

См. также в других словарях:

  • Tom und Jerry — ist eine Serie von 161 kurzen Zeichentrickfilmen, die von 1940 bis 1967 für das Kino produziert wurden. Die meisten Folgen handeln vom Versuch des Katers Tom, die Maus Jerry zu fangen, wobei sich skurrile Verfolgungsjagden und Zweikämpfe ergeben …   Deutsch Wikipedia

  • Tom Mix — en 1925 Données clés Nom de naissance Thomas Hezikiah Mix …   Wikipédia en Français

  • Tom Swift — is the young protagonist in several series of juvenile adventure novels which began in the early twentieth century and continues to the present. Each such series stars a hero named Tom Swift who is a genius inventor and whose breakthroughs in… …   Wikipedia

  • Tom Waits — Waits during an interview in Buenos Aires, Argentina, April 2007 Background information Birth name Thomas Alan Waits Born …   Wikipedia

  • Tom Petty — Petty performing in 2006 Background information Birth name Thomas Earl Petty Also known as …   Wikipedia

  • Tom Swift, Jr. — Tom Swift Jr. is the protagonist of a series of juvenile adventure novels aimed at male adolescents, following in the tradition of the earlier Tom Swift ( Senior ) novels. The series was entitled The New Tom Swift Jr. Adventures . Unlike the… …   Wikipedia

  • Tom DeLay — House Majority Leader In office January 3, 2003 – September 28, 2005 Speaker Dennis Hastert Whip …   Wikipedia

  • Tom Morris, Sen. — Tom Morris, Sen. Old Tom Morris um 1860. Personalia Nationalität: Schotte Spitzname: Old Tom Morr …   Deutsch Wikipedia

  • Tom Bombadil — est un personnage de l œuvre de J. R. R. Tolkien, qui apparaît dans le premier tome du Seigneur des anneaux, La Communauté de l anneau. Il est également le personnage principal de deux poèmes des Aventures de Tom Bombadil, « Les Aventures de …   Wikipédia en Français

  • Tom Morello — Background information Birth name Thomas Baptiste Morello Also known as The Nightwatchman …   Wikipedia

  • Tom Horn — (November 21, 1860 ndash; November 20, 1903) was an American Old West lawman, scout, soldier, hired gunman, detective, outlaw and assassin during his lifetime. On the day before his 43rd birthday, he was hanged in Cheyenne, Wyoming for a murder… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»