Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

mr+speaker

  • 1 speaker

    képviselőház elnöke, beszélő, hangszóró, szónok
    * * *
    1) (a person who is or was speaking.) beszélő
    2) ((sometimes loudspeaker) the device in a radio, record-player etc which converts the electrical impulses into audible sounds: Our record-player needs a new speaker.) hangfal

    English-Hungarian dictionary > speaker

  • 2 native speaker

    (a person who has spoken a particular language ever since he was able to speak at all: I am a native speaker of English; a native Spanish speaker.) (angol, spanyol stb.) anyanyelvű

    English-Hungarian dictionary > native speaker

  • 3 groan\ down\ a\ speaker

    szónokot lepisszeg, szónokot lehurrog

    English-Hungarian dictionary > groan\ down\ a\ speaker

  • 4 inborn\ speaker

    English-Hungarian dictionary > inborn\ speaker

  • 5 loud-speaker

    English-Hungarian dictionary > loud-speaker

  • 6 police\ loud-speaker\ van

    English-Hungarian dictionary > police\ loud-speaker\ van

  • 7 that

    annyira, ennyire, az, amaz, akit, evégből, amit
    * * *
    1. [ðæt] plural - those; adjective
    (used to indicate a person, thing etc spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: Don't take this book - take that one; At that time, I was living in Italy; When are you going to return those books?) ez, az; ezt, azt stb.
    2. pronoun
    (used to indicate a thing etc, or (in plural or with the verb be) person or people, spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: What is that you've got in your hand?; Who is that?; That is the Prime Minister; Those present at the concert included the composer and his wife.) az
    3. [ðət, ðæt] relative pronoun
    (used to refer to a person, thing etc mentioned in a preceding clause in order to distinguish it from others: Where is the parcel that arrived this morning?; Who is the man (that) you were talking to?) ami(t), amely(et), aki(t)
    4. [ðət, ðæt] conjunction
    1) ((often omitted) used to report what has been said etc or to introduce other clauses giving facts, reasons, results etc: I know (that) you didn't do it; I was surprised (that) he had gone.) hogy
    2) (used to introduce expressions of sorrow, wishes etc: That I should be accused of murder!; Oh, that I were with her now!) bár(csak)...
    5. adverb
    (so; to such an extent: I didn't realize she was that ill.) ennyire, annyira
    - that's that

    English-Hungarian dictionary > that

  • 8 a hard time (of it)

    (trouble, difficulty, worry etc: The audience gave the speaker a hard time of it at the meeting; The speaker had a hard time (of it) trying to make himself heard.) "megpróbáltatás"

    English-Hungarian dictionary > a hard time (of it)

  • 9 a hard time (of it)

    (trouble, difficulty, worry etc: The audience gave the speaker a hard time of it at the meeting; The speaker had a hard time (of it) trying to make himself heard.) "megpróbáltatás"

    English-Hungarian dictionary > a hard time (of it)

  • 10 myself

    1) (used as the object of a verb or preposition when the speaker or writer is the object of an action he or she performs: I cut myself while shaving; I looked at myself in the mirror.) magam(at)
    2) (used to emphasize I, me or the name of the speaker or writer: I myself can't tell you, but my friend will; I don't intend to go myself.) magam

    English-Hungarian dictionary > myself

  • 11 across

    túl, keresztben, keresztül, át, odaát
    * * *
    [ə'kros] 1. preposition
    1) (to the other side (of); from one side to the other side of: He took her across the road.) át
    2) (at the other side (of): The butcher's shop is across the street.) túl
    2. adverb
    (to the other side or to the speaker's side: He dived in off the river-bank and swam across.) át

    English-Hungarian dictionary > across

  • 12 allude

    [ə'lu:d]
    ((with to) to mention: He did not allude to the remarks made by the previous speaker.) hivatkozik vmire

    English-Hungarian dictionary > allude

  • 13 as

    amint éppen, minthogy, bárhogy, hogy, mintha, bár
    * * *
    [æz] 1. conjunction
    1) (when; while: I met John as I was coming home; We'll be able to talk as we go.) (a)mint
    2) (because: As I am leaving tomorrow, I've bought you a present.) minthogy
    3) (in the same way that: If you are not sure how to behave, do as I do.) ahogy(an)
    4) (used to introduce a statement of what the speaker knows or believes to be the case: As you know, I'll be leaving tomorrow.) (a)mint
    5) (though: Old as I am, I can still fight; Much as I want to, I cannot go.) noha
    6) (used to refer to something which has already been stated and apply it to another person: Tom is English, as are Dick and Harry.) éppúgy mint
    2. adverb
    (used in comparisons, eg the first as in the following example: The bread was as hard as a brick.) olyan... mint
    3. preposition
    1) (used in comparisons, eg the second as in the following example: The bread was as hard as a brick.) olyan... mint
    2) (like: He was dressed as a woman.) mint
    3) (with certain verbs eg regard, treat, describe, accept: I am regarded by some people as a bit of a fool; He treats the children as adults.) -nak, -nek; -nként
    4) (in the position of: He is greatly respected both as a person and as a politician.) (úgy is) mint
    - as if / as though
    - as to

    English-Hungarian dictionary > as

  • 14 collar

    aknatorok, szorító, gyűrű, aknaszáj, csőbilincs to collar: galléron ragad, szerel, megakaszt, göngyöl
    * * *
    ['kolə] 1. noun
    1) (the part of a garment at the neck especially of a shirt, jacket etc: This collar is too tight.) gallér
    2) (something worn round the neck: The dog's name was on its collar.) nyakörv
    2. verb
    (to seize, get hold of: He collared the speaker as he left the room.) megragad

    English-Hungarian dictionary > collar

  • 15 context

    szövegkörnyezet
    * * *
    ['kontekst]
    (the parts directly before or after a word or phrase (written or spoken) which affect its meaning: This statement, taken out of its context, gives a wrong impression of the speaker's opinions.) szövegösszefüggés

    English-Hungarian dictionary > context

  • 16 dry up

    1) (to lose water; to cease running etc completely: All the rivers dried up in the heat.) kiszárad
    2) (to become used up: Supplies of bandages have dried up.) elfogy
    3) (to make dry: The sun dried up the puddles in the road.) felszárít
    4) ((of a speaker) to forget what he is going to say: He dried up in the middle of his speech.) belesül

    English-Hungarian dictionary > dry up

  • 17 eloquence

    ékesszólás, szónoki képesség
    * * *
    ['eləkwəns]
    (the power of expressing feelings or thoughts in words that impress or move other people: a speaker of great eloquence.) ékesszólás
    - eloquently

    English-Hungarian dictionary > eloquence

  • 18 eloquent

    ékesszóló
    * * *
    adjective an eloquent speaker/speech.) ékesszóló

    English-Hungarian dictionary > eloquent

  • 19 gesture

    gesztus to gesture: gesztikulál
    * * *
    ['‹es ə] 1. noun
    (a movement of the head, hand etc to express an idea etc: The speaker emphasized his words with violent gestures.) gesztus
    2. verb
    (to make a gesture or gestures: He gestured to her to keep quiet.) gesztikulál, int

    English-Hungarian dictionary > gesture

  • 20 grip

    vízlevezető folyóka, markolás, befogópofa, tapadás to grip: elfog, megmarkol, magával ragad
    * * *
    [ɡrip] 1. past tense, past participle - gripped; verb
    (to take a firm hold of: He gripped his stick; The speaker gripped (the attention of) his audience.) megragad
    2. noun
    1) (a firm hold: He had a firm grip on his stick; He has a very strong grip; in the grip of the storm.) megragadás; kézszorítás
    2) (a bag used by travellers: He carried his sports equipment in a large grip.) utazótáska
    3) (understanding: He has a good grip of the subject.) felfogóképesség
    - come to grips with
    - lose one's grip

    English-Hungarian dictionary > grip

См. также в других словарях:

  • Speaker wire — is used to make the electrical connection between loudspeakers and audio amplifiers. Modern speaker wire consists of two electrical conductors individually insulated by plastic. The two wires are electrically identical, but are marked (e.g. by a… …   Wikipedia

  • Speaker of the House of Assembly — may refer to any of the following presiding officers ( speakers ) of legislative bodies styled Houses of Assembly:flagicon|Anguilla Anguilla *Speaker of the Anguilla House of Assemblyflagicon|Australia Australia *Speaker of South Australian House …   Wikipedia

  • speaker — [ spikɶr ] n. m. • 1649; mot angl., proprt « celui qui parle » 1 ♦ Président de la Chambre des communes, en Angleterre. 2 ♦ (1926; « annonceur de résultats sportifs » 1904) Anglic. Vieilli ⇒ annonceur, présentateur. « Sabotage de la prononciation …   Encyclopédie Universelle

  • Speaker of the Legislative Assembly — may refer to any of the following presiding officers of parliamentary bodies styled legislative assemblies:flagicon|Australia Australia *Speaker of the Australian Capital Territory Legislative Assembly *Speaker of the New South Wales Legislative… …   Wikipedia

  • Speaker Denison's rule — is an explanation given by a 19th century Speaker of the British House of Commons, John Evelyn Denison, as to why the Speaker casts their vote in most cases in favour of, rather than against, a government, where they have the casting vote. The… …   Wikipedia

  • Speaker — may refer to:* Speaker (politics), the presiding officer in a legislative assembly ** Speaker of the British House of Commons ** Speaker of the United States House of Representatives * Speaker (song), single by David Banner on his album The… …   Wikipedia

  • Speaker of the National Assembly — may refer to:;Kenya *Speaker of the Kenyan National Assembly;Kuwait *Speaker of the National Assembly of Kuwait;Mauritania *Speaker of the National Assembly of Mauritania;Pakistan *Speaker of the National Assembly of Pakistan;South Africa… …   Wikipedia

  • Speaker — speak·er n often cap: the presiding officer of a deliberative assembly Speaker of the House of Representatives Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. speaker …   Law dictionary

  • Speaker of the House — is a political term referring to a number of people:*In the United Kingdom and Canada, the Speaker of the House of Commons is the individual elected to preside over the elected House of Commons. In the UK, it may also erroneously be used as… …   Wikipedia

  • Speaker of the House of Commons — can refer to: *Speaker of the British House of Commons, which has historically comprised: **Speaker of the House of Commons of England ( 1706) **Speaker of the House of Commons of Great Britain (1707 1800) **Speaker of the House of Commons of the …   Wikipedia

  • Speaker-to-Animals — Ringworld character First appearance 1970 Created by Larry Niven Information Gender Male …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»