-
1 San Miguel Corporation
Универсальный русско-английский словарь > San Miguel Corporation
-
2 San Miguel Electric Cooperative
Railway term: SMCXУниверсальный русско-английский словарь > San Miguel Electric Cooperative
-
3 San Miguel, Panama
Airports: NMGУниверсальный русско-английский словарь > San Miguel, Panama
-
4 Universidad Miguel Hernandez
University: UMHУниверсальный русско-английский словарь > Universidad Miguel Hernandez
-
5 Сан-Мигель
I( Сальвадор) San MiguelIIр. (Боливия) San Miguel, Rio -
6 (г.) Сан-Мигель
Geography: San Miguel (Сальвадор) -
7 В закрытый рот муха не влетит
Set phrase: A close mouth catches no flies (Miguel de Cervantes Saavedra, Don Quixote.)Универсальный русско-английский словарь > В закрытый рот муха не влетит
-
8 Санмигель
General subject: Miguel -
9 первое бабье лето
General subject: veranillo de San Miguel (Испания) -
10 М-70
СРАЖАТЬСЯ (ВОЕВАТЬ) С ВЕТРЯНЫМИ МЕЛЬНИЦАМИ VP subj: human the verb may take the final position, otherwise fixed WOto expend one's strength, abilities uselessly, fighting imaginary or unimportant enemies or wrongs (while believing them to be real or important)X сражается с ветряными мельницами - X tilts at windmills.(Иванов:) Был я молодым, горячим, искренним, неглупым... сражался с ветряными мельницами, бился лбом об стены... (Чехов 4). (I.:) I used to be young, eager, sincere, intelligent....! tilted at windmills and banged my head against brick walls... (4b).From Miguel de Cervantes' novel Don Quixote, 1605 and 1615. In one of its episodes Don Quixote tilts at windmills, having taken them for giants. -
11 Р-396
РЫЦАРЬ ПЕЧАЛЬНОГО ОБРАЗА lit, usu. said with good-natured irony NP more often sing fixed WOa person who is magnanimous and idealistic, but very naive and impracticalknight of the rueful (doleful) countenance.From an appellation given to Don Quixote in Miguel de Cervantes's novel of that title, 1605. -
12 Сан-Мигель
-
13 воевать с ветряными мельницами
[VP; subj: human; the verb may take the final position, otherwise fixed WO]=====⇒ to expend one's strength, abilities uselessly, fighting imaginary or unimportant enemies or wrongs (while believing them to be real or important):- X сражается с ветряными мельницами≈ X tilts at windmills.♦ [Иванов:] Был я молодым, горячим, искренним, неглупым... сражался с ветряными мельницами, бился лбом об стены... (Чехов 4). [I.:] I used to be young, eager, sincere, intelligent....! tilted at windmills and banged my head against brick walls... (4b).—————← From Miguel de Cervantes' novel Don Quixote, 1605 and 1615. In one of its episodes Don Quixote tilts at windmills, having taken them for giants.Большой русско-английский фразеологический словарь > воевать с ветряными мельницами
-
14 сражаться с ветряными мельницами
[VP; subj: human; the verb may take the final position, otherwise fixed WO]=====⇒ to expend one's strength, abilities uselessly, fighting imaginary or unimportant enemies or wrongs (while believing them to be real or important):- X сражается с ветряными мельницами≈ X tilts at windmills.♦ [Иванов:] Был я молодым, горячим, искренним, неглупым... сражался с ветряными мельницами, бился лбом об стены... (Чехов 4). [I.:] I used to be young, eager, sincere, intelligent....! tilted at windmills and banged my head against brick walls... (4b).—————← From Miguel de Cervantes' novel Don Quixote, 1605 and 1615. In one of its episodes Don Quixote tilts at windmills, having taken them for giants.Большой русско-английский фразеологический словарь > сражаться с ветряными мельницами
-
15 рыцарь печального образа
• РЫЦАРЬ ПЕЧАЛЬНОГО ОБРАЗА lit, usu. said with good-natured irony[NP; more often sing; fixed WO]=====⇒ a person who is magnanimous and idealistic, but very naive and impractical:- knight of the rueful (doleful) countenance.—————← From an appellation given to Don Quixote in Miguel de Cervantes's novel of that title, 1605.Большой русско-английский фразеологический словарь > рыцарь печального образа
-
16 Сан-Мигель-де-Тукуман
( Аргентина) San Miguel de TucumánРусско-английский географический словарь > Сан-Мигель-де-Тукуман
-
17 Сан-Мигель
-
18 Сервантес
биогр. (исп. писатель) Cervantes, Miguel de (1547-1616); полная фамилия: Cervantes SaavedraДополнительный универсальный русско-английский словарь > Сервантес
-
19 Молинос, Мигель
(1627-97; испан. мистик и богослов, основатель квиети́зма; в сочинении "Духовник" (The Spiritual Guide, лат. Guida spirituale), он рекомендовал чистую любовь к Богу и непосредственное созерцание Его вместе с полным самоотречением как истинный путь к спасению и спокойствию души) Molinos, Miguel deсм. тж. квиетизмРусско-английский словарь религиозной лексики > Молинос, Мигель
-
20 Сервет, Мигель
(1511-53; испан. мыслитель, теолог; сожжён как еретик по приказу Ж. Кальвина) Servetus, Michael, испан. Miguel ServetoРусско-английский словарь религиозной лексики > Сервет, Мигель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Miguel of Portugal — Miguel I King of Portugal and the Algarves Reign 26 February 1828 6 May 1834 Predecessor Maria II Successor … Wikipedia
Miguel (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Miguel es un nombre propio de varón (ver artículo Miguel) de varias personajes, así como de divisiones admistrativas o lugares. Miguel puede referirse a: Contenido 1 Personajes famosos con este nombre 1.1 Santos y… … Wikipedia Español
Miguel Bosé — en 2006 durante la campaña presidencial de Michelle Bachelet Datos generales Nombre real Miguel González Bosé … Wikipedia Español
Miguel Mariano de Villegas — Quevedo y Machado Manzanares Maciel Miguel de Villegas … Wikipedia Español
Miguel Poveda — Datos generales Nombre real Miguel Ángel Poveda León … Wikipedia Español
Miguel — Miguel, the Spanish and Portuguese form of the name Michael, may refer to the following: Contents 1 People 1.1 Portuguese Royalty 1.2 Others … Wikipedia
Miguel Lopez-Fitzgerald — Jesse Metcalfe as Miguel Lopez Fitzgerald Passions Portrayed by Jesse Metcalfe (1999–2005) Adrian Bellani (20 … Wikipedia
Miguel Asín Palacios — (1871–1944) was a Spanish scholar of Islamic studies and the Arabic language, and a Roman Catholic priest. He is primarily known for suggesting Muslim sources for ideas and motifs present in Dante s Divine Comedy, which he discusses in his book… … Wikipedia
Miguel Mateos — Datos generales Nombre real Miguel Angel Mateos Nacimiento 26 de enero de 1954 (57 años) Origen Buenos Aires … Wikipedia Español
Miguel Ríos — Datos generales Nombre real Miguel Ríos Campaña Nacimiento … Wikipedia Español
Miguel (singer) — Miguel Birth name Miguel Jontel Pimentel Born October 23, 1986(1986 10 23) (age 25) Origin Los Angeles, California Genres R B … Wikipedia