-
1 brown
قهوهاي، خرمائي، سرخ كردن، برشته كردن، قهوهايكردن كردن -
2 brown major
براونبزرگتر ،براونمقدميا انكهزودتر بهاموزشگاه -
3 brown minor
براونكهتر يا انبراونكهزودتر بهاموزشگاهامدهاست -
4 brown rust
سياهك -
5 brown sugar
شكر سرخ، شكر خام -
6 brown ware
سفالينه -
7 nut brown
رنگ قهوهاي فندقي ، رنگ شاهبلوطي -
8 русый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. light brown............................................................ -
9 рыжеть (I) > порыжеть (I)
........................................................................................................................2. get rusty............................................................ -
10 шоколадный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. chocolate(adj. & pl. & n.) شوکولات، شوکولاتی، کاکائو............................................................2. dark-brown............................................................ -
11 бурый (-ая, -ое, -ые)
صفت greyish-brown -
12 загорелый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. sunburnt............................................................2. tanned{ tannate: ـ(ش.) نمک یاملح مازو}............................................................3. brown(adj. & vt. & n.) قهوه ای، خرمایی، سرخ کردن، برشته کردن، قهوه ای کردن -
13 карий
-
14 коричневый (-ая, -ое, -ые)
صفت brown(adj. & vt. & n.) قهوه ای، خرمایی، سرخ کردن، برشته کردن، قهوه ای کردن -
15 обёрточный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. wrappingلفاف، بارپیچ، قنداق، کاغذ بسته بندی............................................................2. brown paper -
16 подберёзовик
مذکر brown-cap boletus -
17 поджаривать (I) > поджарить (II)
............................................................1. fry(v.) زاده، تخم، فرزند، حیوان نوزاد، جوان، گروه، گوشت سرخ کرده، بریانی، سرخ کردن، روی آتش پختن، تهییج، سوزاندن............................................................2. grill(vt. & n.) سیخ شبکه ای، گوشت کباب کن، روی سیخ یا انبر کباب کردن، بریان کردن، عذاب دادن، پختن، بریان شدن............................................................3. broil(v.) سرخ کردن (روی آتش)، کباب کردن، سوختن، داد و بیداد............................................................4. toast(v.) نان برشته، باده نوشی به سلامتی کسی، برشته کردن (نان)، به سلامتی کسی نوشیدن، سرخ شدن............................................................5. roast(adj. & vt. & vi. & n.) کباب کردن، بریان کردن، برشته شدن، برشتن............................................................6. brown(adj. & vt. & n.) قهوه ای، خرمایی، سرخ کردن، برشته کردن، قهوه ای کردنРусско-персидский словарь > поджаривать (I) > поджарить (II)
-
18 поджаристый (-ая, -ое, -ые)
صفت nice and brown -
19 подрумянивать (I) > подрумянить (II)
............................................................1. redden(vt.) قرمز کردن، قرمز شدن............................................................2. rouge(vt. & vi. & n.) سرخاب، گرد زنگ آهن، سرخاب مالیدن............................................................3. make brownРусско-персидский словарь > подрумянивать (I) > подрумянить (II)
-
20 подрумяниваться (I) > подрумяниться (II)
............................................................1. be flushed{ flush:(v.) تراز، به طور ناگهانی غضبناک شدن، بهیجان آمدن، چهره گلگون کردن (در اثر احساسات و غیره)، سرخ شدن، قرمز کردن، آب را با فشار ریختن، سیفون توالت، آبریز مستراح را باز کردن (برای شستشوی آن)، تراز کردن (گاهی با up)............................................................2. be redقرمز، سرخ، خونین، انقلابی، کمونیست............................................................3. rouge(vt. & vi. & n.) سرخاب، گرد زنگ آهن، سرخاب مالیدن............................................................4. get brownРусско-персидский словарь > подрумяниваться (I) > подрумяниться (II)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Brown University — The Brown University Seal Latin: Universitas Brunensis Motto In Deo Speramus (Latin) Motto in English … Wikipedia
Brown (Familienname) — Brown ist ein englischer Familienname. Herkunft und Bedeutung Der Name ist die englische Entsprechung des deutschen Namens Braun. Varianten Browne, Broun Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G … Deutsch Wikipedia
Brown dwarf — Brown dwarfs are sub stellar objects which are too low in mass to sustain hydrogen 1 fusion reactions in their cores, which is characteristic of stars on the main sequence. Brown dwarfs have fully convective surfaces and interiors, with no… … Wikipedia
Brown (homonymie) — Brown Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Braun et Browne. Brown signifie brun en anglais. Sommaire … Wikipédia en Français
Brown bear — Temporal range: Late Pleistocene – Recent A Kodiak bear (U. arctos middendorffi) in Katmai National Park, Alaska Conservation status … Wikipedia
Brown — Saltar a navegación, búsqueda El término Brown puede referirse: en biografías a: Alfred Reginald Radcliffe Brown, antropólogo de Reino Unido. Amy Brown, dibujante de … Wikipedia Español
Brown algae — Temporal range: 150–0 Ma[1][2] … Wikipedia
Brown sugar — is a sucrose sugar product with a distinctive brown color due to the presence of molasses. It is either an unrefined or partially refined soft sugar consisting of sugar crystals with some residual molasses content or produced by the addition of… … Wikipedia
Brown Badmaash Dance Company — Brown Badmaash Dance Company, often referred to as Brown Badmaash, is a nationally competitive South Asian fusion dance team based at Brown University in Providence, Rhode Island. As a South Asian fusion team, Brown Badmaash incorporates music… … Wikipedia
Brown Lake — ist der Name mehrerer Seen in den Vereinigten Staaten: Brown Lake (Alaska) Brown Lake (Independence County, Arkansas) Brown Lake (Randolph County, Arkansas) Brown Lake (Colorado) Brown Lake (Calhoun County, Florida) Brown Lake (Collier County,… … Deutsch Wikipedia
Brown hair — is the second most common hair color, with black being the most common. Brown hair (also referred to as chestnut and cinnamon) varies from light brown to almost black hair. It is characterized by higher levels of the dark pigment eumelanin and… … Wikipedia