-
1 сморгнуть
гла́зом не сморгну́ть разг. — nicht mit der Wímper zúcken vi
не сморгну́в гла́зом — óhne mit der Wímper zu zúcken
-
2 ресницы
die Wímpern мн. ч. (ед. ч. die Wímper)краси́вые, дли́нные ресни́цы — schöne, lánge Wímpern
Она́ кра́сит ресни́цы. — Sie färbt íhre Wímpern.
Мне ресни́ца попа́ла в глаз. — Ich hábe éine Wímper im Áuge.
-
3 бровь
жÁugenbraue f, Bráue fхму́рить брови — die Stirn rúnzeln
подвести́ брови — die Áugenbrauen náchziehen (непр.)
••попа́сть не в бровь, а в глаз погов. — den Nágel auf den Kopf tréffen (непр.)
он и бровью не повёл разг. — er zúckte mit kéiner Wímper, er verzóg kéine Míene
-
4 джемпер
мPullóver [-vər] m, Júmper m -
5 моргать
1) zwínkern vi, blínzeln vi2) ( делать знаки) zúblinzeln vi••он да́же гла́зом не моргну́л — er hat mit kéiner Wímper gezúckt
-
6 моргнуть
1) zwínkern vi, blínzeln vi2) ( делать знаки) zúblinzeln vi••он да́же гла́зом не моргну́л — er hat mit kéiner Wímper gezúckt
-
7 повести
1) см. вести2) bewégen vtповести́ плеча́ми — die Schúltern hóchziehen (непр.)
••он и бро́вью не повёл — er zúckte mit kéiner Wímper
-
8 ресница
жWímper fтушь для ресни́ц — Wímperntusche f
См. также в других словарях:
dæmper — dæm|per sb., en, e, ne; lægge en dæmper på noget … Dansk ordbog
femkæmper — fem|kæm|per sb., en, e, ne (person der deltager i femkamp) … Dansk ordbog
forkæmper — for|kæm|per sb., en, e, ne … Dansk ordbog
frihedskæmper — fri|heds|kæm|per sb., en, e, ne … Dansk ordbog
frontkæmper — front|kæm|per sb., en, e, ne … Dansk ordbog
lyddæmper — lyd|dæm|per sb., en, e, ne … Dansk ordbog
lysdæmper — lys|dæm|per sb., en, e, ne … Dansk ordbog
medkæmper — med|kæm|per sb., en, e, ne … Dansk ordbog
støddæmper — stød|dæm|per sb., en, e, ne … Dansk ordbog
støjdæmper — støj|dæm|per sb., en, e, ne … Dansk ordbog
tikæmper — ti|kæm|per sb., en, e, ne … Dansk ordbog
