-
121 тогда, когда
Тогда, когда-- Flexural fatigue failures in AISI 52100 hollow bars occurred when the maximum tangential tensile stress at the bore was 490 MPa or greater.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тогда, когда
-
122 тампон
мtampon ['tæmpa:n] -
123 аккредитация маркетинг-партнеров
аккредитация маркетинг-партнеров
ОКОИ обязан предоставить маркетинг-партнерам аккредитацию в соответствии с Соглашением о маркетинговом плане и контрактами с Всемирными партнерами. Такие аккредитации предоставляются различным категориям персонала – от высшего руководства компаний до гостей, принимающих участие в программах приема почетных гостей, и оперативных сотрудников, предоставляющих услуги ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marketing partner accreditation
OCOG must grant marketing partners accreditations as outlined in the MPA and TOP partner contracts. These accreditations will be applicable to various kinds of personnel - from senior executives, to guests participating in hospitality programs and to operations staff that provide services to the OCOG.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аккредитация маркетинг-партнеров
-
124 возможности приобретения рекламного пространства
возможности приобретения рекламного пространства
ОКОИ и город-организатор должны предоставить маркетинг-партнерам приоритетное право на приобретение рекламного пространства в пределах территорий, указанных в контракте о городе-организаторе и Cоглашении о маркетинговом плане, установленных ОКОИ на период проведения Игр по обычным рыночным ценам.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
option to buy advertising space
OCOG and host city must grant the marketing partners the first option to buy the spaces in the area indicated in the host city contract and MPA and set by the OCOG for the Games period using the usual market price.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возможности приобретения рекламного пространства
-
125 выделение рекламного пространства маркетинг-партнерам
выделение рекламного пространства маркетинг-партнерам
Программа ОКОИ по наружной рекламе должна предусматривать выделение рекламного пространства для целей Программы «Образ Игр», Программы признания спонсоров, а также для маркетинг-партнеров Игр, в соотношении и с выделением приоритетов по усмотрению МОК в соответствии с положениями Соглашения о маркетинговом плане и по согласованию с ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
allocation of OOH advertising space to marketing partners
Outdoor advertising program shall include, without limitation, the allocation of media space for the purposes of the Olympic image program, Sponsor recognition program and use by the Games marketing partners, in such proportions and in such priorities as the IOC shall determine in accordance with the terms of the MPA and in consultation with the OCOG.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выделение рекламного пространства маркетинг-партнерам
-
126 порядок размещения для Всемирных партнеров и партнеров Уровня I
порядок размещения для Всемирных партнеров и партнеров Уровня I
МОК определяет для ОКОИ порядок размещения Всемирных партнеров и партнеров Уровня I на основе формулы, предусмотренной в договорах с Всемирными партнерами и Cоглашении о маркетинговом плане.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
allocation order for TOP and Tier I partners
IOC will determine for the OCOG the allocation order for TOP and Tier I partners based on a formula stipulated in the TOP contracts and the MPA.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порядок размещения для Всемирных партнеров и партнеров Уровня I
См. также в других словарях:
MPa — Megapascal. * * * MPa, Einheitenzeichen für die Druckeinheit Megapascal, 1 MPa = 1 Mio. Pascal (106 Pa). * * * MPa = Megapascal … Universal-Lexikon
MPA — is a three letter acronym that may mean: * Microsoft Product Activation * Macedonian Press Agency * Maine Principals Association, governing body over high school athletics in the state of Maine * Marine Protected Area * Maritime Patrol Aircraft,… … Wikipedia
MPA — Parliamentary Assembly of CIS countries. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
MPA — abbr. 1. Master of Public Administration. 2. Master of Public Accounting. * * * … Universalium
MPA — (Motion Picture Association) international organization of movie producers (branch of the American association) … English contemporary dictionary
MPA — Die Abkürzung MPA steht für: Marine Protected Areas, siehe Meeresschutz#Meeresschutzgebiete (Marine Protected Areas, MPA) Maritime Patrol Aircraft, siehe Seeaufklärer Master of Public Administration, ein akademischer Grad Materialprüfungsamt,… … Deutsch Wikipedia
MPa — Einheit Norm SI Einheitensystem Einheitenname Pascal Einheitenzeichen Pa Beschriebene Größe(n) Mechanischer , hydrodynamischer und m … Deutsch Wikipedia
MPA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
MPA — ● ►en ext. sg. ►TYPFICH►SON MPEG Audio. Partie audio d une animation au format MPEG. Le MP3 est du MPA … Dictionnaire d'informatique francophone
MPA — abbreviation master of public administration * * * MPA (no periods) or M.P.A., an abbreviation for the following: 1. Magazine Publishers Association. 2. man powered aircraft. 3. Master of Public Administration. 4. Motion Picture Association of… … Useful english dictionary
MPA — maritime patrol aircraft; mission and payload assessment; mission planning agent … Military dictionary