-
1 lettore MP3
-
2 lettore MP3
-
3 lettore MP3
lettore MP3MP3-PlayerDizionario italiano-tedesco > lettore MP3
4 lettore MP3
сущ.общ. МП3-плеер, МП3-проигрыватель5 risparmiare
savefig spare* * *risparmiare v.tr.1 to save (up); to economize, to lay aside: risparmiare tempo, fiato, energia, to save one's time, breath, energy; risparmiati il fiato, ho detto di no, save your breath, I said no; risparmia le forze per domani, save your strength for tomorrow; la lavatrice mi fa risparmiare moltissimo tempo, the washing machine saves me a lot of time; risparmiare denaro, to save money; vorrei risparmiare qualcosa, ma spendo sempre tutto, I'd like to save something but I always spend everything; quest'anno non ho certo risparmiato, this year I certainly haven't saved; comprando all'ingrosso si risparmia notevolmente, you save a lot of money if you buy wholesale; risparmiare per la vecchiaia, to save for one's old age; risparmiare su qlco., to economize on sthg.; risparmiare risorse, to husband resources2 ( evitare) to save; to spare: risparmia questo dispiacere a tua madre, spare your mother this sorrow; risparmiare l'imbarazzo a qlcu., to spare s.o.'s embarassment; per me puoi risparmiarti di venire, as far as I am concerned you need not come; puoi risparmiarti di farlo, you need not do it (o you can save yourself the trouble of doing it); ti prego, risparmiami i particolari, please, spare me the details3 ( avere riguardo di) to spare: la morte non risparmia nessuno, death spares nobody; la sua ironia non risparmia nessuno, his irony spares no one // che il Signore risparmi la vita dei nostri figli, may the Lord spare our children's lives◘ risparmiarsi v.rifl. to spare oneself.* * *[rispar'mjare]1. vt1) (denaro, cibo, tempo) to save, (gas, elettricità) to economize on, save onrisparmiare fatica/fiato — to save one's energy/breath
risparmiati il disturbo o la fatica (anche) iro — save yourself the trouble
risparmiare qc a qn — (fig : evitare) to spare sb sth
2) (non uccidere, non colpire) to spare2. virisparmiare su qc — to economize on sth, save on sth
3. vr (risparmiarsi)* * *[rispar'mjare] 1.verbo transitivo1) (economizzare) to save, to put* aside, to put* away [ soldi]; to save [ tempo]risparmiare le forze — to reserve o save one's strength
2) (evitare) to save [fatica, disturbo, spesa, viaggio]3) (salvare)2.risparmiare la vita a o di qcn. to spare sb.'s life; la sua critica non risparmia nessuno — his criticism spares nobody
3.risparmiare per — to save up for o towards [auto, casa]
verbo pronominale risparmiarsi1) (non consumare forze) to save oneselfnon -rsi nel fare qcs. — to be unsparing in one's efforts to do sth
2) (evitare) to save oneself, to spare oneself••* * *risparmiare/rispar'mjare/ [1]1 (economizzare) to save, to put* aside, to put* away [ soldi]; to save [ tempo]; risparmiare le forze to reserve o save one's strength2 (evitare) to save [fatica, disturbo, spesa, viaggio]; ti risparmio i dettagli I will spare you the details3 (salvare) risparmiare la vita a o di qcn. to spare sb.'s life; la sua critica non risparmia nessuno his criticism spares nobodyIII risparmiarsi verbo pronominale1 (non consumare forze) to save oneself; non -rsi nel fare qcs. to be unsparing in one's efforts to do sth.2 (evitare) to save oneself, to spare oneself; - rsi la fatica di fare to spare oneself the trouble of doingrisparmia il fiato! save your breath!6 lettore
lettorelettore [let'to:re]sostantivo Maskulintecnica, tecnologia Laufwerk neutro; lettore CD [oder di compact disc] bFONT CD-Player Maskulin; lettore CD-ROM CD-ROM-Laufwerk neutro; lettore DVD DVD-Player Maskulin; lettore ottico Scanner Maskulin; lettore MP3 MP3-Player Maskulin; lettore per microfilm Lesegerät neutro (für Mikrofilme)————————lettorelettore , -tricesostantivo maschile, femminile1 (chi legge) Leser(in) maschile, femminile2 (professione) Lektor(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > lettore
7 risparmiare
[rispar'mjare]1. vt1) (denaro, cibo, tempo) to save, (gas, elettricità) to economize on, save onrisparmiare fatica/fiato — to save one's energy/breath
risparmiati il disturbo o la fatica (anche) iro — save yourself the trouble
risparmiare qc a qn — (fig : evitare) to spare sb sth
2) (non uccidere, non colpire) to spare2. virisparmiare su qc — to economize on sth, save on sth
3. vr (risparmiarsi)8 lettore
lettore1 [letˈtoːre]lettore DVD дивиди устройствоlettore CD компактдисково устройствоlettore portatile mp3 портативно устройство, четящо дискове формат mp3sost m9 lettore
m readerall'università lecturer in a foreign languageinformation technology disk drivelettore compact disc CD playerlettore ottico optical character reader* * *lettore s.m.1 reader: è un grande lettore di gialli, he's a great thriller reader; il pubblico dei lettori, the reading public2 (carica universitaria) lecturer, reader; (di madrelingua) lector3 (eccl.) lector4 (tip.) (proof)reader5 (dispositivo di lettura) reader; scanner; (di cassette ecc.) player: lettore di schede, card reader; lettore magnetico (ottico), magnetic (optical) reader; lettore di codice a barre, bar code reader (o scanner) // (cinem.) lettore del suono, sound pick-up.* * *[let'tore] lettore (-trice)1. sm/f1) (gen) reader2) Univ lector, assistant2. sm1) Rel lector2)* * *[let'tore]sostantivo maschile1) (f. - trice [tritʃe]) readeri -i — the readership, the audience
2) (f. - trice [tritʃe]) univ. (di lingua) (foreign language) assistant3) inform.lettore di dischetti — disk drive o player
4) tecn. readerlettore ottico — optical character reader, optical wand
* * *lettore/let'tore/ ⇒ 18sostantivo m.4 tecn. reader; lettore di codice a barre bar-code reader; lettore ottico optical character reader, optical wand; lettore (di) CD CD player.10 lettore
[let'tore] lettore (-trice)1. sm/f1) (gen) reader2) Univ lector, assistant2. sm1) Rel lector2)См. также в других словарях:
MP3+G — is a karaoke file format that was created to allow CD+G karaoke to be played from a personal computer easily and quickly. MP3+G is consideredthe de facto standard of karaoke on the PC and was created from the combination of the MP3 audio file… … Wikipedia
mp3.de — war das erste deutsche Musikportal. Der Name ist eine Kombination aus dem Dateiformat MP3 und der deutschen Top Level Domain .de. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Positionen zum digitalen Rechtemanagement 3 Mobilfunk … Deutsch Wikipedia
MP3 — 〈n.; , ; EDV; Abk. für〉 MPEG Audio Layer 3, ein Datenformat zur Audiokomprimierung von Klangdateien (MP3 Format) * * * MP3, das; [s], s [mp3 = Dateiendung für das Datenformat MPEG Audio Layer 3; MPEG = Abk. für engl. Moving Picture Expert Group … Universal-Lexikon
Mp3.de — ist das erste und älteste deutsche Musikportal. Der Name ist eine Kombination aus dem Dateiformat MP3 und der deutschen Top Level Domain .de. Geschichte mp3.de ging 1997 online. War es zunächst ein rein technisches Forum für das damals neue… … Deutsch Wikipedia
MP3 — formatas statusas T sritis informatika apibrėžtis Muzikos ↑failų ↑glaudinimo formatas, kurio pagrindinis tikslas – sumažinti muzikos kūrinių failų dydį, kad juos būtų galima ekonomiškiau siųsti ↑internetu. Garso bangos gali būti nusakytos… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
MP3 SX — (Stereo eXtended) is a program that allows users to upgrade mp3 stereo files to MP3 Surround files. mp3 SX analyzes the existing natural ambience of the stereo material and plays it back through the rear channels. The sound sources remain in the… … Wikipedia
MP3 — Bendroji informacija Rūšis: naujai skolinta santrumpa Rašybos variantai: mp3. Kilmė: anglų, MP3. Giminiškas naujažodis: mptrioškė. Pateikta: 2011 11 18. Atnaujinta: 2014 01 07. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: garso įrašų glaudinimo formatas.… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
MP3 — Mera Pehla Pehla Pyaar Movie poster for MP3 Mera Pehla Pehla Pyaar Directed by Robby Grewal Written by … Wikipedia
mp3 — MPEG 1 (Moving Pictures Expert s Group 1), audio layer 3. A technique designed to compress bulky files of digitised music to facilitate the ease of download and storage of music files. mp3 compression technology allows a person to quickly… … Law dictionary
MP3 — MP3, conocido también por su grafía emepetrés, es un formato de audio digital comprimido con pérdida desarrollado por el Moving Picture Experts Group (MPEG) para formar parte de la versión 1 (y posteriormente ampliado en la versión 2) del formato … Enciclopedia Universal
MP3 — UK US /empiːˈθriː/ noun [C or U] IT ► a computer file that stores high quality sound in a small amount of space, or the technology that makes this possible: »an MP3 file/download/device »MP3 technology/format … Financial and business terms
18+© Академик, 2000-2026- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский