Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

mozart

  • 81 Süßmayr Franz Xaver

    композитор. Служил монастырским певчим, скрипачом и органистом в Кремсе, там же было поставлено несколько его сценических произведений. В Вене давал уроки музыки и совершенствовался в композиции под руководством Моцарта. После смерти Моцарта завершил его Реквием. Сочинял тж. церковную музыку, светские кантаты, инструментальные произведения

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Süßmayr Franz Xaver

  • 82 Tauber Richard

    певец, лирический тенор. Завоевал широкую популярность как исполнитель партий в операх Моцарта и Р. Штрауса. С 1920-х его успехи были связаны с опереттой, он был "звездой" почти всех премьер Легара

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Tauber Richard

  • 83 Theater an der Wien

    n
    в Вене, в городском районе Марияхильф. Театр мюзикла, сезон продолжается с сентября до начала мая. В мае и июне на сцене театра проводятся Венские фестивальные недели, в июле и августе - сезон оперетты. Э. Шиканедером на сцене театра ставились оперы, в т.ч. единственная опера Бетховена "Фиделио" ("Fidelio"), драмы, многие известные венские оперетты, мюзиклы зарубежных композиторов, в т.ч. "Кошки" ("Cats") Уэббера. Над порталом здания театра находятся т.н. "ворота Папагено" (Papagenotor), на которых помещён скульптурный портрет Шиканедера в роли Папагено из оперы Моцарта "Волшебная флейта". Основан в 1801 [букв. "Театр на р. Вене"]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Theater an der Wien

  • 84 Theatermuseum

    n
    представлены мемориальные комнаты Г. Бара, Й. Кайнца, Э. Кальмана, М. Райнхардта. Отдельные экспозиции посвящены Г. Малеру, В. Моцарту, И. Штраусу. Демонстрируется зал, в котором впервые была исполнена "Героическая симфония" Бетховена. Музей располагает библиотекой специальной литературы, богатой коллекцией театральных программ

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Theatermuseum

  • 85 Tilgner Viktor

    скульптор, один из наиболее популярных мастеров эпохи стиля улицы Рингштрасе

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Tilgner Viktor

  • 86 Waisenhauskirche

    f
    церковь бывшего дома для сирот в Вене. Построена в 1768. На торжестве в честь её освящения двенадцатилетний Моцарт в присутствии императрицы Марии Терезии дирижировал мессой собственного сочинения

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Waisenhauskirche

  • 87 Werner Oskar

    актёр театра и кино, играл на сценах Бургтеатра, Театра им. Раймунда, Фолькстеатра, Театра в Йозефштадте, выступал на Зальцбургских фестивалях, а тж. в театрах Германии, Швейцарии. Особую известность приобрёл в роли Гамлета, при воплощении противоречивых характеров. Роли в фильмах "Моцарт", "Корабль дураков", "Лола Монтец" и др. Уникальной игру Вернера делала неповторимая мелодика его голоса "Mozart", "Das Narrenschiff", "Lola Montez"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Werner Oskar

  • 88 Wiener Klassik

    f
    направление в европейской музыкальной культуре второй половины XVIII - нач. XIX вв., объединило композиторов, живших в Вене или связанных с Веной творческими узами. Творчество крупнейших представителей Венской классической школы - Гайдна, Моцарта, Бетховена - знаменует собой вершину классицизма в музыке. Венская классическая школа обобщила австрийские, немецкие, итальянские, чешские традиции, выработала универсальный музыкальный язык. Имела большое влияние на последующее развитие музыкального искусства. Огромную роль в её становлении сыграли музыкальный быт Вены и фольклор многонациональной Австро-Венгрии

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Wiener Klassik

  • 89 Wiener Mozartkonzerte

    pl
    ежегодное музыкальное мероприятие. Проводится в здании Концертхауза в период между Пасхой и концом октября. Программа состоит из произведений Моцарта. Исполнители одеты в костюмы эпохи Моцарта

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Wiener Mozartkonzerte

  • 90 Wiener Staatsoper

    f
    театр оперы и балета, символ музыкальной жизни Вены. Оперы, как правило, исполняются на оригинальном языке либретто, для участия в постановках Венской оперы приглашаются лучшие вокалисты мира. Оркестром оперного театра является Венский филармонический оркестр. Традиция придворных оперных постановок в Вене восходит к XVII в. В XVIII в. придворная труппа выступала на сцене Бургтеатра; здесь в 1782-1790 прошли премьеры нескольких опер Моцарта, затем - Кернтнертор-театра (Kärntnertortheater). Первый сезон Венской Государственной оперы открылся в 1896 оперой Моцарта "Дон Жуан" ("Don Juan"). Самыми блестящими в истории театра считаются периоды, когда им руководили Малер, Р. Штраус и Шальк. В настоящее время в репертуаре наряду с классическими произведения современных композиторов. Здание построено архитекторами Ван дер Нюлем и фон Зиккардсбургом в стиле ренессанс по образцу итальянского палаццо, критики и широкая общественность подвергли его жестокой критике и настаивали на сносе здания [название до 1918 Hofoper (Придворная опера)]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Wiener Staatsoper

  • 91 Zauberflöten-Häuschen

    n
    домик "Волшебной флейты"
    деревянный павильон в Зальцбурге в саду "Мирабель". Перенесён сюда в 1874 из Вены. До этого стоял во дворе венской квартиры Моцарта. По преданию, в этом павильончике композитор работал над оперой "Волшебная флейта"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Zauberflöten-Häuschen

  • 92 fenomen

    [fenom'e:n]
    subst.
    феномен
    åderförkalkning är ett vanligt fenomen bland äldre människor--атеросклероз - распостранённое явление у пожилых людей
    ————————
    [fenom'e:n]
    subst.
    феномен
    Mozart var ett musikaliskt fenomen--Моцарт был уникальным явлением в музыке

    Svensk-ryskt lexikon > fenomen

  • 93 finess

    [fin'es:]
    subst.
    утончённость
    finhet, elegans
    pianisten tolkade Mozart med stark inlevelse och finess--пианист исполнял Моцарта с большим воодушевлением и тонким пониманием
    ————————
    [fin'es:]
    subst.
    многогранность
    en dator med nya tekniska finesser--компьютер с новыми техническими возможностями

    Svensk-ryskt lexikon > finess

  • 94 inramning

    in+ramning
    [²'in:ra:mning]
    subst.
    обрамление
    det att rama in; sätt att rama in (bildligt om det som omger något)
    två verk av Mozart utgjorde den musikaliska inramningen--музыкальным обрамлением (вечера) послужили два произведения Моцарта

    Svensk-ryskt lexikon > inramning

  • 95 de meilleure heure

    Beethoven était de bonne heure - (de meilleure heure que Mozart) exercé à l'interprétation pianistique de l'œuvre de J.S. Bach. (R. Rolland, Beethoven, Les Grandes époques créatrices.) — Уже с юного возраста - (с более юного, нежели Моцарт) - Бетховен упражнялся в исполнении на фортепиано произведений И.-С. Баха.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > de meilleure heure

  • 96 soupe populaire

    Ce qui me tourmente, les soupes populaires ne le guérissent point. Ce qui me tourmente, ce ne sont ni ces creux, ni ces bosses, ni cette laideur. C'est un peu, dans chacun de ces hommes, Mozart assassiné. (A. de Saint-Exupéry, Terre des hommes.) — Меня мучит то, чего не излечит даровая похлебка для бедняков. И не эти вмятины, не эти шишки, не это уродство мучит меня. Меня мучит, что в каждом из этих людей, быть может убит Моцарт.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > soupe populaire

  • 97 tomber en discrédit

    (tomber en [реже dans le] discrédit)
    2) быть в опале; впасть в немилость

    ... une sorte de mélodrame poétique. Ce genre d'art, jadis en faveur en Allemagne, passionnément goûté par Mozart, pratiqué par Beethoven, par Weber, par Mendelssohn, par Schumann, par tous les grands classiques, était tombé en discrédit depuis le triomphe du wagnérisme... (R. Rolland, La Révolte.) —... нечто вроде поэтической музыкальной драмы. Этот род искусства, когда-то пользовавшийся популярностью в Германии, страстно волновавший Моцарта, широко использованный Бетховеном, Вебером, Мендельсоном, Шуманом и всеми великими классиками, находился в опале со времени торжества вагнерианства...

    Dictionnaire français-russe des idiomes > tomber en discrédit

  • 98 Avery Fisher Hall

    зал "Эйвери Фишер-холл"
    Концертный зал в Линкольн-центре [ Lincoln Center for the Performing Arts] в г. Нью-Йорке. Открыт в 1962, в нем размещается Нью-Йоркский филармонический оркестр [ New York Philharmonic Orchestra], здесь проводятся ежегодные фестивали под названием "В основном Моцарт" ["Mostly Mozart"], а также знаменитые джазовые фестивали. Когда зал открылся, многие критиковали его за неудачную акустику, но после того, как в проект было внесено несколько изменений, "Эйвери Фишер-холл" стал одним из лучших концертных залов мира. По четвергам на утренние репетиции филармонического оркестра зрители допускаются за символическую плату

    English-Russian dictionary of regional studies > Avery Fisher Hall

  • 99 Wood, Fernando

    (1812-1881) Вуд, Фернандо
    Политический деятель, один из лидеров Таммани-холла [ Tammany Hall]. Трижды избирался в Палату представителей [ House of Representatives]. В 1854-56 мэр г. Нью-Йорка, был исключен из Таммани-холла под давлением других политических боссов [ boss], которым он не оказал покровительства. Создал альтернативную политическую организацию "Моцарт-холл" [Mozart Hall], в 1859 вновь был избран мэром. Во время Гражданской войны [ Civil War] выступал за примирение между Севером и Югом

    English-Russian dictionary of regional studies > Wood, Fernando

  • 100 Cosí fan tutte

    zene. (Mozart operája) Все они таковы

    Magyar-orosz szótár > Cosí fan tutte

См. также в других словарях:

  • MOZART (W. A.) — Aucun musicien n’a été, autant que Mozart, victime d’incompréhensions et de contresens. Si les «grands» du XIXe siècle – Beethoven, Schubert, Schumann, Chopin et Wagner – surent reconnaître ce qu’ils devaient à leur devancier, le public… …   Encyclopédie Universelle

  • Mozart — Mozart,   1) Leopold, Komponist, getauft Augsburg 14. 11. 1719, ✝ Salzburg 28. 5. 1787, Vater von 2); wurde nach abgebrochenem Philosophiestudium in Salzburg Kammerdiener beim Grafen Thurn Valsassina und Taxis, 1743 Violinist und 1757 einer der… …   Universal-Lexikon

  • Mozart! — Mozart (Eigenschreibweise: Mozart!) ist ein deutschsprachiges Musical mit Texten von Michael Kunze und Musik von Sylvester Levay. Es basiert auf dem Leben von Wolfgang Amadeus Mozart. Dabei werden die Musikstile Rock, Pop und Klassik in 53… …   Deutsch Wikipedia

  • MOZART (L.) — MOZART LEOPOLD (1719 1787) Compositeur et théoricien allemand né à Augsbourg, Leopold Mozart est d’abord passé à la postérité comme le père de Wolfgang Amadeus, à la fois pour le rôle de maître et de mentor qu’il joua pour lui dans sa jeunesse et …   Encyclopédie Universelle

  • Mozart — (Вальядолид,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Menéndez Pelayo, 7, 47001 Вал …   Каталог отелей

  • Mozart — Mozart, Johannes Chrysostomus Wolfgang Gottlieb, gewöhnlich Wolfgang Amade genannt, Komponist, geb. 27. Jan. 1756 in Salzburg, gest. 5. Dez. 1791 in Wien, hatte das große Glück, der Sohn eines zugleich hochgebildeten und selbstlosen Musikers zu… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Mozart — Mozart, 1) Leopold, geb. 1719 in Augsburg, studirte die Rechte u. wendete sich später der Musik zu: 1743 trat er als Violinist in die bischöfliche Kapelle, wurde 1762 Vicekapellmeister u. st. 1787 in Salzburg; er schr.: Versuch einer Violinschule …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Mozart — Mozart, Leopold Mozart, Wolfgang Amadeus …   Enciclopedia Universal

  • Mozart — (Wolfgang Amadeus) (1756 1791) compositeur autrichien, né à Salzbourg. Dès l âge de six ans, il composa des pièces pour clavecin. Soumis à des soucis matériels, il s acharna au travail et mourut, à Vienne, dans un état voisin de la misère. Opéras …   Encyclopédie Universelle

  • Mozart — Mozart, Wolfgang Amadeus, Tonkünstler, Sohn des Geigers und Komponisten Leopold M. (geb. 14. Nov. 1719 in Augsburg, gest. 28. Mai 1787 als Vizekapellmeister der erzbischöfl. Kapelle in Salzburg), geb. 27. Jan. 1756 zu Salzburg, erregte schon 1763 …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Mozart — Mozart, Wolfgang Amadeus, einer der größten deutschen Componisten, geb. 1756 zu Salzburg, Sohn des 1787 daselbst verstorbenen 2. erzbischöflichen Kapellmeisters Leopold M. Schon in früher Kindheit offenbarten sich seine außerordentlichen… …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»