-
101 pressiemiddel
-
102 presteren
1 réaliser (qc., à faire qc.)♦voorbeelden:1 hij heeft het gepresteerd om … • il a trouvé moyen de …niet veel presteren • obtenir des résultats médiocres -
103 ransuil
-
104 reisgelegenheid
-
105 ruilmiddel
♦voorbeelden: -
106 scharnierend
-
107 stoppen
1 [een ruimte opvullen] boucher2 [iets in een ruimte bergen] mettre3 [tot stilstand brengen] arrêter♦voorbeelden:2 iemand geld in de hand stoppen • glisser de l'argent dans la main de qn.z'n hand in z'n zak stoppen • fourrer sa main dans sa pocheeen kind onder de wol stoppen • mettre un enfant au lit→ link=gat gathij was niet te stoppen • il n'y avait pas moyen de l'arrêter1 [halt houden] s'arrêter (de)♦voorbeelden:1 [stoffen herstellen] repriser -
108 termijn
♦voorbeelden:op lange termijn • à long termeop middellange termijn • à moyen termeeen termijn in acht nemen • observer un délaieen termijn (vast)stellen • fixer un délaiin twee termijnen betalen • payer en deux foisuiterste termijn • terme de rigueurin termijnen te voldoen • payable par versements échelonnés -
109 terugvoeren
1 [algemeen] ramener (à)2 [als oorzaak iets anders aanwijzen] attribuer (à)♦voorbeelden:een reeks problemen terugvoeren tot de kern • ramener toute une série de problèmes à l'essentiel -
110 transportmiddel
-
111 tussenweg
♦voorbeelden: -
112 van middelbare leeftijd
van middelbare leeftijd -
113 vervoermiddel
-
114 verzinnen
1 [bedenken] inventer2 [pejoratief] fabuler♦voorbeelden:ik zal er iets op verzinnen • je trouverai bien une solution→ link=smoes smoeseen verzonnen verhaal • une histoire inventée de toutes pièces -
115 vierde
♦voorbeelden:in de vierde klas zitten • 〈 lager onderwijs〉 être en cours moyen (CM 1); 〈 voortgezet onderwijs〉 ±être en troisièmeten vierde • quatrièmementHendrik de Vierde • Henri IVhet is vandaag de vierde • nous sommes le quatretwee vierde • les deux quartsals vierde eindigen • finir quatrième -
116 vierdeklasser
-
117 vijfde
♦voorbeelden:1 in de vijfde klas zitten • 〈 lager onderwijs〉 être en cours moyen (CM 2); 〈 hoger onderwijs〉 ±être en seconde; 〈 in eindexamenklas〉 être en terminalede vijfde maart • le cinq marsten vijfde • cinquièmementhet is vandaag de vijfde • c'est aujourd'hui le cinqKarel de Vijfde • Charles-Quinteen vijfde • un cinquièmeals vijfde eindigen • finir cinquième -
118 vijfdeklasser
-
119 voorbehoedmiddel
-
120 waardoor
1 [vragend] par quel moyen2 [betrekkelijk] 〈m.b.t. plaats〉 par lequel, laquelle, lesquels, lesquelles♦voorbeelden:1 waardoor werd hij ziek? • qu'est-ce qui l'a rendu malade?
См. также в других словарях:
moyen — moyen, enne 1. (mo iin, ié n ; plusieurs disent moi iien ; d après Bèze, XVIe siècle, on doit prononcer moi ien ; d autres prononçaient moi en, d autres mo ien, à tort suivant lui) adj. 1° Qui occupe une situation intermédiaire. • Le ventre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Moyen — Moyen … Wikipedia
Moyen — País … Wikipedia Español
Moyen — Les localisations anciennes de ce patronyme sont très variables, ce qui entraîne des sens sans doute différents. En Lorraine, on pensera à celui qui est originaire de la commune de Moyen (54). Il existe une localité du même nom en Belgique… … Noms de famille
moyen — 1. moyen, moyenne [ mwajɛ̃, mwajɛn ] adj. • moien XIIe; meien 1120; bas lat. medianus « qui est au milieu », de medius ♦ Qui tient le milieu. I ♦ 1 ♦ Qui se trouve entre deux choses. ♢ (Dans l espace, entre deux parties extrêmes ou deux choses de … Encyclopédie Universelle
moyen — I. Moyen, m. acut. Vient de ce mot Latin Medium, ou bien de cestuy Modus. Ainsi l on dit, Le moyen de faire cela, est de bailler argent, Ratio, via, intermedium, methodus, ars. Le François en use en maintes et diverses sortes, comme se peut voir… … Thresor de la langue françoyse
MOYEN — s. m. Ce qui sert pour parvenir à quelque fin. Bon, mauvais moyen. Moyen juste, légitime, permis, aisé, difficile, infaillible, naturel, surnaturel. Chercher, trouver, imaginer, employer un moyen. Proposer, suggérer, fournir un moyen à quelqu un … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MOYEN — n. m. Ce qui sert pour parvenir à quelque fin. Moyen aisé, difficile, infaillible. Chercher, trouver, imaginer, employer un moyen. Proposer, suggérer, fournir un moyen à quelqu’un. Se pousser dans le monde, parvenir par n’importe quel moyen.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
moyen — I. MOYEN, [moy]enne. adj. Mediocre, qui est de mediocre grandeur. Il n est pas grand, il est de moyenne grandeur. de moyenne grosseur. de moyenne taille. il ne faut que de moyens plats pour servir sur une petite table. escrire sur de moyen papier … Dictionnaire de l'Académie française
MOYEN — ENNE. adj. Qui tient le milieu entre deux extrémités. Il n est ni grand ni petit, il est de moyenne grandeur, de moyenne taille. Il n a ni trop ni trop peu d embonpoint, il est de moyenne grosseur. Des médailles de moyen bronze, ou absolument,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Moyen — ARENDT (Hannah) Bio express : Philosophe américaine d origine allemande (1906 1975) «La véracité n a jamais figuré au nombre des vertus politiques, et le mensonge a toujours été considéré comme un moyen parfaitement justifié dans … Dictionnaire des citations politiques