Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

moving+on+to

  • 1 moving

    مُؤَثِّر \ effective: having a good or useful effect: Her efforts to improve the school have been very effective. impressive: produsing a strong (and usu. good) effect on the mind: an impressive result; an impressive speaker. influence: sb. or sth. that has an effect on sb. or sth. else; effect: The strongest influences on his young life were the village schoolmaster and the priest. moving: having a strong effect on the feelings; causing pity: The music was so moving that I wanted to cry. \ See Also لَه وَقْعٌ في النَّفْس

    Arabic-English glossary > moving

  • 2 moving

    مُتَحَرِّك \ mobile: able to move easily (esp. of things that are usu. fixed in one place): a mobile cinema. movable: that can be moved: movable furniture. moving: that moves; not fixed: Oil the moving parts of the machine regularly.

    Arabic-English glossary > moving

  • 3 moving

    adjective

    a very moving speech.

    مُؤَثِّر، مُحَرِّك للمشاعِر

    Arabic-English dictionary > moving

  • 4 muhharrik

    moving; motive; motor [hharraka] Aze müherrik, Per mohharrek, Tur muharrik borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > muhharrik

  • 5 رحلان متحرك الحدود

    moving boundary electrophoresis

    Arabic-English Medical Dictionary > رحلان متحرك الحدود

  • 6 شبكة متحركة

    moving grid

    Arabic-English Medical Dictionary > شبكة متحركة

  • 7 in motion

    moving:

    Don't jump on the bus while it is in motion.

    سائِر، مُتَحَرِّك

    Arabic-English dictionary > in motion

  • 8 in single file

    (moving along) singly, one behind the other:

    They went downstairs in single file.

    في رَتْل أحادي أو واحدا بعد الآخر

    Arabic-English dictionary > in single file

  • 9 under way

    moving, in progress etc:

    Her plans are under way.

    مُسْتَمِرَّه، في تَقَدُّم

    Arabic-English dictionary > under way

  • 10 jerky

    مُتَشَنِّج \ jerky: moving in a sudden and irregular manner; not moving smoothly: a bad, jerky dancer. \ مُتَنَقِّر \ jerky: moving in a sudden and irregular manner; not moving smoothly: a bad, jerky dancer. \ مُرْتَجّ \ jerky: moving in a sudden and irregular manner; not moving smoothly: a bad, jerky dancer. \ مُنْتَثِر \ jerky: moving in a sudden and irregular manner; not moving smoothly: a bad, jerky dancer. The car was jerky because the petrol pipe was blocked.

    Arabic-English glossary > jerky

  • 11 تحرك

    تَحَرّكَ
    to move, budge, stir, be in motion, change place or position; to start moving, get moving; to start, get underway; to begin, set out to, embark upon; to make a move, take a step, take action, take an initiative; to react, respond

    Arabic-English new dictionary > تحرك

  • 12 رشيق

    رَشِيق: خَفِيف (الحَرَكَةِ)
    nimble, agile, brisk, sprightly, swift, swift-moving, easy-moving, light-footed, light, quick, lissome

    Arabic-English new dictionary > رشيق

  • 13 charge

    [tʃaːdʒ]
    1. verb
    1) to ask as the price (for something):

    They charge 50 cents for a pint of milk, but they don't charge for delivery.

    يَطْلُبُ سِعْرا
    2) to make a note of (a sum of money) as being owed:

    Charge the bill to my account.

    يُدْرِجُ في حِساب، يُقَيِّدُ حِسابا عَلى
    3) ( with with) to accuse (of something illegal):

    He was charged with theft.

    يَتَّهِم
    4) to attack by moving quickly (towards):

    We charged (towards) the enemy on horseback.

    يَهْجِمُ عَلى، يُغيرُ عَلى
    5) to rush:

    The children charged down the hill.

    يَنْدَفِعُ، يَرْكُضُ
    6) to make or become filled with electricity:

    Please charge my car battery.

    يَحْشو

    He was charged with seeing that everything went well.

    يُحَمِّلُ المَسؤولِيَّه، يُكَلِّفُ بِ، يَعْهَدُ إلى
    2. noun
    1) a price or fee:

    What is the charge for a telephone call?

    سِعْلر، ثَمَن
    2) something with which a person is accused:

    He faces three charges of murder.

    تُهْمَه، إتِّهام
    3) an attack made by moving quickly:

    the charge of the Light Brigade.

    هُجوم عَلى
    4) the electricity in something:

    a positive or negative charge.

    شَحْنَةٌ كَهْرَبائِيّه
    5) someone one takes care of:

    These children are my charges.

    رِعايَه، عُهْدَه، عِنايَه
    6) a quantity of gunpowder:

    Put the charge in place and light the fuse.

    حَشْوَه، عُبُوَّةُ مَسْحوقِ البارود

    Arabic-English dictionary > charge

  • 14 forward

    [ˈfɔːwəd]
    1. adjective
    1) moving on; advancing:

    a forward movement.

    مُتَقَدِّم
    2) at or near the front:

    The forward part of a ship is called the "bows".

    امامي
    2. adverb
    1) ( also ˈforwards) moving towards the front:

    A pendulum swings backward(s) and forward(s).

    إلى الأمام
    2) to a later time:

    from this time forward.

    وصاعِدا، غلى الأمام
    3. noun
    (in certain team games, eg football, hockey) a player in a forward position.
    لاعِب هُجوم
    4. verb
    to send (letters etc) on to another address:

    I have asked the post office to forward my mail.

    يُحَوِّل الرساله إلى

    Arabic-English dictionary > forward

  • 15 move

    [muːv]
    1. verb
    1) to (cause to) change position or go from one place to another:

    Don't move!

    Please move your car.

    يُحَرِّك
    2) to change houses:

    We're moving on Saturday.

    يَنْتَقِل للسَّكَن في بيتٍ آخر
    3) to affect the feelings or emotions of:

    I was deeply moved by the film.

    يُؤَثِّر، يَتأَثَّر
    2. noun
    1) (in board games) an act of moving a piece:

    You can win this game in three moves.

    حَرَكَه، تَحْريك
    2) an act of changing homes:

    How did your move go?

    إنتِقال إلى البيت الجَديد

    Arabic-English dictionary > move

  • 16 movement

    noun
    1) (an act of) changing position or going from one point to another:

    The animal turned sideways with a swift movement.

    حَرَكَه، تَحْريك
    2) activity:

    In this play there is a lot of discussion but not much movement.

    فَعالِيَّه، نَشاط، حَرَكَه
    3) the art of moving gracefully or expressively:

    She teaches movement and drama.

    فَن الحَرَكَه
    4) an organization or association:

    the Scout movement.

    حَرَكة أو جَمْعِيَّه
    5) the moving parts of a watch, clock etc.
    الأجْزاء المُتَحَرِّكَه من السّاعَه
    6) a section of a large-scale piece of music:

    the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.

    جُزْء رئيسي من لَحْن موسيقي لآلةٍ مُنْفَرِدَه
    7) a general tendency towards a habit, point of view etc:

    There's a movement towards simple designs in clothing these days.

    مَيْل عام

    Arabic-English dictionary > movement

  • 17 parade

    [pəˈreɪd]
    1. noun
    1) a line of people, vehicles etc moving forward in order often as a celebration of some event:

    a circus parade.

    مَوْكِب، إسْتِعْراض
    2) an arrangement of soldiers in a particular order:

    The troops are on parade.

    عَرْض عسْكَري
    2. verb
    1) to march in a line moving forward in order:

    They paraded through the town.

    يَسير في موكِب
    2) to arrange soldiers in order:

    The colonel paraded his soldiers.

    يَصطف الجُنود
    3) to show or display in an obvious way:

    She paraded her new clothes in front of her friends.

    يَعْرِض

    Arabic-English dictionary > parade

  • 18 speed

    [spiːd]
    1. noun
    1) rate of moving:

    The car was travelling at high speed.

    سُرْعَه
    2) quickness of moving.
    سُرْعَة الحَرَكَه
    2. verb
    1) (past tense, past participles sped [sped] ˈspeeded) to (cause to) move or progress quickly; to hurry:

    The car sped/speeded along the motorway.

    يُسْرِع
    2) (past tense, past participle ˈspeeded ) to drive very fast in a car etc, faster than is allowed by law:

    The policeman said that I had been speeding.

    يَسوقُ بِسُرْعَه

    Arabic-English dictionary > speed

  • 19 swarm

    [swɔːm]
    1. noun
    1) a great number (of insects or other small creatures) moving together:

    a swarm of ants.

    سِرْب، عَدَد كَبير
    2) ( often in plural) a great number or crowd:

    swarms of people.

    حَشْدٌ مِن، عَدَد كَبير مِن
    2. verb
    1) (of bees) to follow a queen bee in a swarm.
    سِرْب من النَّحْل
    2) to move in great numbers:

    The children swarmed out of the school.

    يَتَدَفَّق بأعْدادٍ كَبيرَه
    3) to be full of moving crowds:

    The Tower of London was swarming with tourists.

    مَليء بِ، يَعِجُّ بِ

    Arabic-English dictionary > swarm

  • 20 wave

    [weɪv]
    1. noun
    1) a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water:

    a boat tossing on the waves.

    مَوْجَه
    2) a vibration travelling eg through the air:

    light waves.

    مَوْجَةٌ صوتيَّه أو ضوئِيَّه
    3) a curve or curves in the hair:

    Are those waves natural?

    مَوجَةٌ في الشَّعرْ، تَمَوُّج
    4) a ( usually temporary) rise or increase:

    The pain came in waves.

    زِيادَه، إرْتِفاع
    5) an act of waving:

    She recognized me, and gave me a wave.

    تَلْويحة باليَد
    6) wave(band) a range of wavelengths on which eg radio signals are broadcast.
    حُزْمَةٌ مَوْجِيَّه
    2. verb
    1) to move backwards and forwards or flutter:

    The flags waved gently in the breeze.

    يَموج
    2) to (cause hair to) curve first one way then the other:

    Her hair waves naturally.

    يَلوح، يَتَمَوَّج

    They waved goodbye.

    يُلَوِّح بِيَدِه

    Arabic-English dictionary > wave

См. также в других словарях:

  • Moving — or movin may refer to: Moving of goods Moving (address), the process of leaving one dwelling and settling in another Moving company, a type of company that will relocate household or other goods. Relocation services relating to employess and… …   Wikipedia

  • Moving In — may refer to: Moving In , the European title for the 1984 film known as Firstborn in North America Moving In , an episode of As Time Goes By Moving In! , an episode of The Raccoons Moving In , an episode of Rob Big Moving In , a former TV show on …   Wikipedia

  • Moving On — Genre Dramatique, Romance Créateur(s) Jimmy McGovern Production Jimmy McGovern Pays d’origine Royaume Uni …   Wikipédia en Français

  • moving — moving, impressive, poignant, affecting, touching, pathetic are comparable when they mean having the power to excite or the effect of exciting deep and usually saddening and solemn emotion. Moving, the most general of these words, can be used in… …   New Dictionary of Synonyms

  • Moving — Mov ing, a. 1. Changing place or posture; causing motion or action; as, a moving car, or power. [1913 Webster] 2. Exciting movement of the mind or feelings; adapted to move the sympathies, passions, or affections; touching; pathetic; as, a moving …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Moving Up — Genre Reality Written by Jacob Fleisher Directed by Karen Kunkel (2005) Ben Epstein (2006 2007) Jo Inglott (2008) Maggie Zeltner (2009) Starring Doug Wilson Countr …   Wikipedia

  • Moving — (Movin’, англ.; рус. Движение; Подвижный; Трогательный и др. значения): Moving альбом американского фолк рок трио Peter, Paul and Mary. Moving альбом британской пост панк группы The Raincoats. Movin’ альбом американской певицы Дженнифер Раш.… …   Википедия

  • Moving on Up — or Movin on Up may refer to: Music Moving on Up (song), a 1993 song by M People Moving On Up (On the Right Side) , a 1996 song by Beverley Knight Movin On Up, an album by Keith Frank Movin On Up , the theme song of the TV series The Jeffersons… …   Wikipedia

  • moving — [mo͞o′viŋ] adj. 1. that moves; specif., a) changing, or causing to change, place or position b) causing motion c) causing to act; impelling, influencing, etc. d) arousing or stirring the emotions or feelings; esp., arousing pathos 2. involving a… …   English World dictionary

  • Moving — ist der Name von einer amerikanischen Filmkomödie aus dem Jahr 1988, siehe Moving – Rückwärts ins Chaos einer britischen Fernseh Serie aus dem Jahr 1985, sieh Moving (Fernsehserie) einem Lied der Band Supergrass ein Fitnessprogramm für den Rücken …   Deutsch Wikipedia

  • moving — I (evoking emotion) adjective absorbing, affecting, agitating, animating, arousing, arresting, astonishing, awakening, breathtaking, captivating, charming, dramatic, electrifying, enchanting, encouraging, evocative, exciting, excitive, expressive …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»