Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

movie

  • 21 flick

    [flik] 1. noun
    1) (a quick, sharp movement: a flick of the wrist.) movimento rápido
    2) ((slang) a movie.)
    2. verb
    (to make this kind of movement (to or with something): He flicked open a packet of cigarettes.) fazer movimento rápido

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > flick

  • 22 go

    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) ir
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) passar
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) ser dado, ser vendido
    4) (to lead to: Where does this road go?) ir
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) ir
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) ser demolido
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) decorrer
    8) (to move away: I think it is time you were going.) partir
    9) (to disappear: My purse has gone!) sumir
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) ir
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) ir-se
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) funcionar
    13) (to become: These apples have gone bad.) tornar-se
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) ter, ser
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) guardar-se
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) passar
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) ser gasto
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) valer
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) fazer
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) ser
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) dar certo
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) tentativa
    2) (energy: She's full of go.) energia
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) operante
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) corrente
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) permissão para prosseguir
    - going-over - goings-on - no-go - all go - be going on for - be going on - be going strong - from the word go - get going - give the go-by - go about - go after - go against - go along - go along with - go around - go around with - go at - go back - go back on - go by - go down - go far - go for - go in - go in for - go into - go off - go on - go on at - go out - go over - go round - go slow - go steady - go through - go through with - go too far - go towards - go up - go up in smoke/flames - go with - go without - keep going - make a go of something - make a go - on the go

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > go

  • 23 mogul

    ['məuɡl]
    (a very rich person who has great power or influence in a particular industry or activity: a movie mogul; a media mogul.) magnata

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mogul

  • 24 move

    [mu:v] 1. verb
    1) (to (cause to) change position or go from one place to another: He moved his arm; Don't move!; Please move your car.) mover, mexer
    2) (to change houses: We're moving on Saturday.) mudar
    3) (to affect the feelings or emotions of: I was deeply moved by the film.) comover(-se)
    2. noun
    1) ((in board games) an act of moving a piece: You can win this game in three moves.) lance
    2) (an act of changing homes: How did your move go?) mudança
    - moveable - movement - movie - moving - movingly - get a move on - make a move - move along - move heaven and earth - move house - move in - move off - move out - move up - on the move

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > move

  • 25 queen

    [kwi:n]
    1) (a woman who rules a country, who inherits her position by right of birth: the Queen of England; Queen Elizabeth II.) rainha
    2) (the wife of a king: The king and his queen were both present.) rainha
    3) (a woman who is in some way important, excellent or special: a beauty queen; a movie queen.) rainha
    4) (a playing-card with a picture of a queen on it: I have two aces and a queen.) dama
    5) (an important chess-piece: a bishop, a king and a queen.) rainha
    6) (the egg-laying female of certain kinds of insect (especially bees, ants and wasps).) rainha
    7) ((slang) a homosexual man who assumes the female role.)
    - queen mother

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > queen

См. также в других словарях:

  • Movie 4 — (also known as Movie Four) was a television program that aired at various times, but predominantly weekday afternoons, on WNBC TV in New York City from 1956 to 1974. The program aired top rank first run movies and other future classics from… …   Wikipedia

  • Movie 43 — Directed by Elizabeth Banks Steven Brill Steve Carr Rusty Cundieff James Duffy Griffin Dunne Peter Farrelly Patrik Forsberg James Gunn Bob Odenkirk Brett Ratner Pr …   Wikipedia

  • Movie 43 — est un film à sketches de Elizabeth Banks, Steven Brill, Steve Carr, Griffin Dunne, Peter Farrelly, James Gunn, Bob Odenkirk et Brett Ratner dont la sortie est prévue en 2012. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique …   Wikipédia en Français

  • Movie — Mov ie, n. 1. A motion picture. Syn: film, picture, moving picture, motion picture, picture show, flick. [PJC] 2. A motion picture show; the event of showing a motion picture. In the pl., the event of showing a motion picture at a movie theater;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • movie — (n.) 1912 (perhaps 1908), shortened form of moving picture in the cinematographic sense (1896). As an adjective from 1913. Movie star attested from 1913. Another early name for it was photoplay …   Etymology dictionary

  • movie — ☆ movie [mo͞o′vē ] n. [contr. < MOVING PICTURE] 1. FILM (n. 5) 2. a showing of a film, as in a theater [I m going to a movie tonight] the movies 1. the film industry …   English World dictionary

  • Movie-CD — Movie CD,   Video CD …   Universal-Lexikon

  • movie — [n] presentation of action on continuous film cine, cinema, cinematics, cinematograph, feature, film, flick*, motion picture, moving picture, photoplay, picture, screenplay, show, silent*, silver screen*, talkie*, talking picture, videotape;… …   New thesaurus

  • movie — ► NOUN chiefly N. Amer. ▪ a cinema film …   English terms dictionary

  • movie — mov|ie W2S2 [ˈmu:vi] n especially AmE 1.) a film made to be shown at the cinema or on television ▪ Do you want to see a movie tonight? ▪ Maybe we ll go to a movie . ▪ It was like one of those old John Wayne movies. ▪ She starred with Humphrey… …   Dictionary of contemporary English

  • movie — noun (esp. AmE) ⇨ See also ↑film ADJECTIVE ▪ fun, good, great, terrific, wonderful ▪ bad, mediocre ▪ romance …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»