-
1 movido
adj.1 moved, encouraged, motivated.2 helter-skelter, hectic.past part.past participle of spanish verb: mover.* * *1→ link=mover mover► adjetivo1 (día, temporada) busy, hectic2 (persona) active3 (fiesta, concurso) lively4 (foto) blurred* * *ADJ1) (Fot) blurred2) [persona] (=activo) on the move *, on the go *; (=inquieto) restless3) (=agitado)a) [mar] rough, choppy; [viaje] [en barco] rough; [en avión] bumpyb) [día, semana] hectic, busy; [reunión, sesión] stormyhe tenido una mañana muy movida — I had a very hectic o busy morning
* * *- da adjetivoa) (Fot) blurred* * *- da adjetivoa) (Fot) blurred* * *movido -da1 ( Fot) blurredla foto salió movida the photograph came out blurred2 ‹mar› rough, choppy3 (agitado) hectic, busyeste año ha sido movidito this has been a pretty hectic yearuna reunión muy movida a very lively o stormy meeting* * *
Del verbo mover: ( conjugate mover)
movido es:
el participio
Multiple Entries:
mover
movido
mover ( conjugate mover) verbo transitivo
1
c) ( agitar):
el viento movía los árboles the wind shook the trees;
movió la cabeza ( asintiendo) he nodded (his head);
( negando) she shook her head;
2 ( inducir):
verbo intransitivo (Jueg) to move
moverse verbo pronominal
la lámpara se movía con el viento the lamp was moving o swaying in the wind
movido◊ -da adjetivoa) (Fot) blurred
‹día/año› hectic, busy;
‹ fiesta› lively
mover verbo transitivo
1 to move: movimos la mesa, we moved the table
mover la cabeza, (afirmativamente) to nod
(negativamente) to shake one's head
2 (empujar, decidir) aquello me movió a viajar, that led me to travel
le mueve la codicia, she's driven by greed
no sabemos qué le movió a hacerlo, we don't know what made him do it
3 (activar) to drive: el aire mueve las aspas, the wind drives the sails
movido,-a adjetivo
1 Fot blurred: ha salido movido en la foto, it came out blurred in the photograph
2 (ajetreado) busy: ¡vaya tarde más movida!, what a busy afternoon!
' movido' also found in these entries:
Spanish:
movida
English:
unsettled
* * *movido, -a adj1. [debate, torneo] lively;[jornada, viaje] hectic2. [mar] rough, choppy3. [fotografía] blurred, fuzzy* * *adj1 foto blurred2 mar rough -
2 movido
mo'biđoadj1. [debate, torneo] bewegt2. [conversación] lebendig3. [persona] aktiv4. [imagen] verwackelt————————movida sustantivo femeninomovidomovido , -a [mo'βiðo, -a]num1num (foto) verwackeltnum2num (agitado) bewegt; (activo) aktiv; (vivo) lebhaft; he tenido un día muy movido heute war bei mir viel losnum3num música schnell -
3 movido
-
4 movido
-
5 movido
-
6 movido
1. adj1) ( о снимке) нечёткий; сма́занный2) перен ( о человеке) живо́й; беспоко́йный2. f разг( молодёжное) сбо́рище; гуля́нка; тусо́вка -
7 movido
• encouraged• motivated• moved -
8 movido
• Am bouřlivý• Am hlučný• Am křehký• Am nedomrlý• Am nerozhodný• Am slaboučký• Am vzrušující• poháněný* * *• hnaný (ziskuchtivostí, větrem aj.)• rozmazaný (snímek)• rušný (provoz aj.)• rychlý (o tempu aj.)• svižný (o tempu aj.)• zmítaný (vášní apod.) -
9 movido,
a 1. adj 1) натоварен, напрегнат; 2) изпълнен с премеждия; 3) оживен, раздвижен, бърз; 4) Гват., Хонд. хилав, рахитичен; 5) размазан (за снимка); 6) Ц. Амер, Ч. във вътрешна ципа (за яйце още без черупка); 2. m помятане, аборт; 3. f 1) кълн, филиз, пъпка; 2) разг. младежка активност; 3) прен., разг. объркване, разправия; 4) вулг. гуляй; 5) раздвижване, вълнение около важно събитие. -
10 movido
adj1) нечёткий, смазанный ( о снимке)2) подвижный ( о человеке)3) Гват., Гонд., Чили разг. рахитичный, щуплый, хилый ( о ребёнке) -
11 movido por la compasión
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > movido por la compasión
-
12 movido hacia un lado
• displaced to one side -
13 movido a mano
• na ruční pohon• s ručním pohonem -
14 movido partido
• Am vzrušující utkání -
15 movido por presentimiento
• v jakési předtuše -
16 aterrizaje movido/suave
aterrizaje movido/suaveharte/glatte Landung -
17 he tenido un día muy movido
he tenido un día muy movidoheute war bei mir viel los -
18 verano movido
сущ.прост. суетное лето -
19 aterrizaje muy movido
• bumpy landing• rough landing -
20 ser movido
• be moved
См. также в других словарях:
movido — movido, da (Del part. de mover). 1. adj. Dicho de un lapso de tiempo: Caracterizado por el ajetreo o diversidad apresurada y anormal de quehaceres. He tenido un día muy movido. 2. Que ha transcurrido o se ha desarrollado con agitación o con… … Diccionario de la lengua española
movido — movido, da adjetivo animado, concurrido, divertido. ≠ soso, aburrido. * * * Sinónimos: ■ activo, ajetreado, agitado … Diccionario de sinónimos y antónimos
movido — adj. 1. Impedido. 2. Ocasionado. 3. Levado … Dicionário da Língua Portuguesa
movido — movido, da adjetivo 1. Que sucede con mucha agitación, suceso o trabajo: Has tenido una jornada muy movida. La reunión resulto muy movida. 2. [Fotografía] que ha salido borrosa: La foto está movida … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
movido — ► adjetivo 1 Que transcurre con mucha agitación, incidencias o quehaceres: ■ ha sido un día muy movido; ¡menuda fiesta movida la de ayer! SINÓNIMO [agitado] animado 2 Que se desarrolla en medio de discusiones muy vivas o agitadas: ■ la sesión… … Enciclopedia Universal
movido — 1. entretenido; con muchas atracciones; cf. ondero, movida, moverse; fue una fiesta movida , este es un balneario movido 2. con buenos contactos; influyente; eficaz; cf. pitutero, ondero, movida … Diccionario de chileno actual
movido — {{#}}{{LM M26692}}{{〓}} {{SynM27357}} {{[}}movido{{]}}, {{[}}movida{{]}} ‹mo·vi·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Ajetreado, activo o con mucha diversidad: • Estoy cansada porque he tenido un día muy movido.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
movido — (adj) (Intermedio) activo y hasta agotador Ejemplos: Hemos tenido un día movido en la oficina y estoy cansadísima. Esta semana será muy movida entonces, ¡esforzaos! Sinónimos: activo, corrido, dinámico, animado, agitado, apresurado, ajetreado … Español Extremo Basic and Intermediate
movido — 1 pp de mover II. adj 1 Que resulta agitado, de gran actividad o movimiento: una fiesta muy movida, un asunto movido 2 Que actúa siempre con iniciativa y prontitud para alcanzar sus objetivos: A sus sesenta años es muy movida: llama por teléfono … Español en México
movido — португ. [муви/ду] подвижно … Словарь иностранных музыкальных терминов
mover — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: mover moviendo movido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. muevo mueves mueve movemos movéis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary