-
1 ночная жизнь
-
2 потусоваться
-
3 тусовка
-
4 привод
приво́дтех. transmisio, transmisiilo.* * *I прив`одм.1) conducción f2) юр. orden de comparecencia, citación judicialII прив`од( передача) transmisión fручно́й приво́д — tracción a mano
ко́нный приво́д — tracción animal
ремённый приво́д — transmisión por correa
ножно́й приво́д — accionamiento (mando) por pedal
III пр`иводс электри́ческим приво́дом — accionado (propulsado) eléctricamente
м. тех.( передача) transmisión fручно́й при́вод — tracción a mano
ко́нный при́вод — tracción animal
ремённый при́вод — transmisión por correa
ножно́й при́вод — accionamiento (mando) por pedal
с электри́ческим при́водом — accionado (propulsado) eléctricamente
* * *I прив`одм.1) conducción f2) юр. orden de comparecencia, citación judicialII прив`од( передача) transmisión fручно́й приво́д — tracción a mano
ко́нный приво́д — tracción animal
ремённый приво́д — transmisión por correa
ножно́й приво́д — accionamiento (mando) por pedal
III пр`иводс электри́ческим приво́дом — accionado (propulsado) eléctricamente
м. тех.( передача) transmisión fручно́й при́вод — tracción a mano
ко́нный при́вод — tracción animal
ремённый при́вод — transmisión por correa
ножно́й при́вод — accionamiento (mando) por pedal
с электри́ческим при́водом — accionado (propulsado) eléctricamente
* * *n1) gener. conducción, transmisión (término de uso relativo)2) comput. dispositivo, m, unidad, f3) eng. (силовой) actuador, mecanismo de arrastre, mecanismo de mando, mecanismo motriz, mecanismo propulsor, órgano accionador, movida, (силовой) accionador, accionamiento, comando, mando (ñì.á¿. accionamiento), propulsión4) law. citación judicial, orden de comparecencia5) mech.eng. impulsión (ñì.á¿. accionamiento) -
5 культурная жизнь
adjgener. movida (большого города) -
6 ночные развлечения
ngener. movida -
7 ночные тусовки
ngener. movida -
8 тусовка
1) ( компания) compagnia ж., ritrovo м.2) ( общественное мероприятие) manifestazione ж., incontro м., happening м.3) ( сборище) folla ж.* * *ж. жарг.equipaggio мол. жарг., combino m жарг.* * *ngener. movida -
9 ветвь ремённой передачи, ведомая
Русско-испанский автотранспортный словарь > ветвь ремённой передачи, ведомая
-
10 ведомая ветвь ремённой передачи
Русско-испанский автотранспортный словарь > ведомая ветвь ремённой передачи
-
11 колесо, ведомое
rueda conducida, rueda movida -
12 ведомое колесо
rueda conducida, rueda movida -
13 насос, шестерёнчатый
bomba accionada por engranajes, bomba de engranaje (s), bomba de engranes, bomba movida por engranajesРусско-испанский автотранспортный словарь > насос, шестерёнчатый
-
14 шестерёнчатый насос
bomba accionada por engranajes, bomba de engranaje (s), bomba de engranes, bomba movida por engranajesРусско-испанский автотранспортный словарь > шестерёнчатый насос
-
15 шестерня главной передачи, ведомая
Русско-испанский автотранспортный словарь > шестерня главной передачи, ведомая
-
16 ведомая шестерня главной передачи
Русско-испанский автотранспортный словарь > ведомая шестерня главной передачи
-
17 колесо, ведомое зубчатое
rueda dentada conducida [movida]Русско-испанский автотранспортный словарь > колесо, ведомое зубчатое
-
18 ведомое зубчатое колесо
rueda dentada conducida [movida]Русско-испанский автотранспортный словарь > ведомое зубчатое колесо
-
19 дверь с вакуумным приводом
puerta accionada por vacío, puerta movida por vacío, puerta regida por vacío [con accionamiento al vacío]Русско-испанский автотранспортный словарь > дверь с вакуумным приводом
-
20 деталь, ведомая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Movida — Movida means shaking up, and the term has been used as a way to describe the exploratory spirit of the years immediately following Francisco Franco s death in 1975, as expressed through sexual liberation, a hyperactive nightlife, the first… … Guide to cinema
Movida — Movida means shaking up, and the term has been used as a way to describe the exploratory spirit of the years immediately following Francisco Franco s death in 1975, as expressed through sexual liberation, a hyperactive nightlife, the first… … Historical dictionary of Spanish cinema
movida — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: coloquial. Animación grande o diversión animada y agradable: Hemos estado toda la noche de movida. 2. Uso/registro: coloquial. Protesta o manifestación con jaleo, agitación, bronca o incidentes:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
movida — /moˈvida, sp. moˈCiða/ [vc. sp., dal v. mov(er) «muovere»] s. f. vita notturna, animazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Movida — Madrid la nuit La Movida (Movida madrileña) est le nom donné au mouvement culturel créatif qui a touché l ensemble de l Espagne pendant la fin de la période de la transition démocratique espagnole, au début des années 1980, après la mort du… … Wikipédia en Français
Movida, la — At the start of the 1980s, concurrent with the social and cultural shock waves that the advent of democracy brought to Spain, there was a renaissance in the arts with its centre of gravity in Madrid, which some commentators defined as the la… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
movida — s. diversión, actividad. ❙ «Verás como recargas las pilas para luego no perderte la movida noctámbula.» Ragazza, n.° 101. ❙ «...era lo que se había llamado la movida, igual que podría haberse llamado la corrida...» Fernando Martínez Laínez, La… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Movida — Madrid nachts Die Movida Madrileña [moˈβiða maðɾiˈleɲa] (span. für Madrider Bewegung) war eine Kulturbewegung der städtischen Jugend, welche in den ersten Jahren nach dem Franquismus entstanden ist und bis in die Achtzigerjahre andauerte.… … Deutsch Wikipedia
movida — ► sustantivo femenino 1 coloquial Situación confusa o poco clara y que en general es negativa o conflictiva: ■ al asociarse con los traficantes se metió en una movida que le arruinó. SINÓNIMO lío problema 2 coloquial Ambiente muy moderno de… … Enciclopedia Universal
movida — s f 1 Acto de mover alguna cosa, en particular cuando el movimiento se hace una sola vez: Con esa movida puso en jaque al rey 2 (Popular) Asunto o negocio que emprende alguien, a sabiendas de que es ilícito o ilegal: Yo conozco sus negocios y sus … Español en México
movida — negocio; arreglo; algo preparado; un buen prospecto; dato; oportunidad; evento; cf. arreglín, onda, mano, movido, moverse; mejor no meterse en la movida esa de las acciones en verde , Manuel tiene una movida en el Ministerio y le van a acelerar… … Diccionario de chileno actual