-
1 gleich
1. glaɪç adjImmer die gleiche Leier. — Siempre la misma canción.
Gleich und Gleich gesellt sich gern. — Dios los crea y ellos se juntan.
gleich bleibend — invariable, estable, constante
2. glaɪç advgleich gesinnt — de las mismas ideas, de la misma opinión
1) igualmente2) ( sofort) inmediatamente, en seguidagleich [glaɪç]I Adjektiv1 dig(a. math: gleichwertig) igual; (identisch) idéntico; der/die/das Gleiche el mismo/la misma/lo mismo; zu gleichen Teilen a partes iguales; in gleicher Weise de la misma manera; zur gleichen Zeit a la misma hora; Gleiches mit Gleichem vergelten pagar con la misma moneda; zwei mal zwei (ist) gleich vier dos por dos (es) igual a cuatro3 dig (gleichgültig) es ist mir gleich, ob... me da lo mismo si...; ganz gleich was er sagt no importa lo que él digaII Adverb1 dig (sofort) ahora mismo, inmediatamente; (demnächst) pronto; ich komme gleich ahora voy; bis gleich hasta ahora; gleich darauf al poco rato; gleich heute hoy mismo; habe ich es nicht gleich gesagt? ¿qué te dije?; das dachte ich mir gleich ya me lo imaginaba; wie hieß sie doch gleich? ¿cómo se llamaba?2 dig (dicht daneben) justo, directamente; der Schrank steht gleich neben der Tür el armario está justo al lado de la puerta; gleich hier aquí mismo3 dig (ebenso) igual; gleich schnell igual de rápido; gleich groß del mismo tamaño; gleich viel la misma cantidad; du musst sie beide gleich behandeln los debes tratar igualAdjektiv2. [einerlei]————————Adverb4. [noch]wie heißt er doch gleich? ¿cómo se llamaba?5. [ebenso gut]wenn du dir so wenig Mühe gibst, kannst du auch gleich aufhören! ¡si te esfuerzas tan poco, más vale que lo dejes!ohne seine Hilfe können wir uns gleich geschlagen geben! ¡sin su ayuda estamos perdidos!————————Präposition————————bis gleich Interjektion -
2 sit'iykachay
v. Moverse instantáneamente con agilidad.
См. также в других словарях:
bichoco — ► adjetivo/ sustantivo América Meridional Se aplica a la persona o animal que por debilidad o vejez no puede apenas moverse. * * * bichoco, a (de or. gall. o leon., de «bicho»; Arg., Chi., Ur.; «Estar») adj. Se aplica al caballo que, por… … Enciclopedia Universal
Kommissar Rex — Título Rex, un policía diferente Comisario Rex Hispanoamérica Inspector Rex Rex Gén … Wikipedia Español
Bulldog Americano — Saltar a navegación, búsqueda Bulldog Americano País de origen … Wikipedia Español
Amazona — (Del lat. Amazonis < gr. Amazon.) ► sustantivo femenino 1 EQUITACIÓN Mujer que monta a caballo. 2 MITOLOGÍA Mujer de un supuesto antiguo pueblo de mujeres guerreras que, según la leyenda, se mutilaban la mama derecha para tirar más fácilmente… … Enciclopedia Universal
manejar — {{#}}{{LM M24742}}{{〓}} {{ConjM24742}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM25360}} {{[}}manejar{{]}} ‹ma·ne·jar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Usar o utilizar, especialmente si se hace con las manos: • Este sastre maneja muy bien las tijeras.{{○}} {{<}}2{{>}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Bulkhead — Saltar a navegación, búsqueda Es un personaje del universo Transformers Transformers Energon Apareció en el capitulo Bulkhead . Comanda a los Autobots Cliffjumper y Downshift. Se transforma en un Helicóptero armado. Bulkhead está basado en el… … Wikipedia Español
bichoco — bichoco, ca 1. adj. Arg.), Chile y Ur. Dicho de un animal: Que, por vejez o achaques, no puede moverse con agilidad. En Chile y Uruguay, u. t. c. s.) 2. Arg.), Chile y Ur. Dicho de una persona: Que tiene achaques. En Chile y Uruguay, u. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
Lyoko — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español
Superpoderes — Anexo:Superpoderes Saltar a navegación, búsqueda En las historietas o cómics nos encontraremos que los personajes poseen habilidades que ciertamente están sobre las que cualquiera podría tener, a esas habilidades se les llaman superpoderes . Sin… … Wikipedia Español
Anexo:Superpoderes — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Requiere una revisión ortográfica y gramatical. Por favor … Wikipedia Español
Caballo en la guerra — Saltar a navegación, búsqueda El ser humano ha empleado durante milenios a los caballos para la guerra, probablemente desde su caballo ha sido entrenado especialmente para varios usos militares, incluyendo batallas, combates individuales,… … Wikipedia Español