-
1 rhythmic
(pattern, exercice) rythmique; (music, noise) rythmé;∎ rhythmical structure/movement structure f/mouvement m rythmique;∎ the rhythmical rattling of the train le bruit régulier du train;∎ Greek music is less rhythmic la musique grecque est moins rythmée►► rhythmic gymnastics gymnastique f rythmique, GRS f -
2 stamp
stamp [stæmp]1 noun(a) (on letter, document) timbre m;∎ (postage) stamp timbre m, timbre-poste m;∎ fiscal or revenue stamp timbre m fiscal;∎ UNESCO stamps timbres mpl de l'Unesco;∎ television (licence) stamp timbre m pour la redevance;∎ British (national insurance) stamp cotisation f de sécurité sociale(b) (device for marking → rubber) tampon m, timbre m; (→ for metal) poinçon m; (→ for leather) fer m;∎ signature stamp griffe f(c) (mark, impression → in passport, library book etc) cachet m, tampon m; (→ on metal) poinçon m; (→ on leather) motif m; (→ on antique) estampille f; (postmark) cachet m (d'oblitération de la poste);∎ he has an Israeli stamp in his passport il a un tampon de la douane israélienne sur son passeport;∎ silversmith's stamp poinçon m d'orfèvre;∎ figurative stamp of approval approbation f, aval m(d) (distinctive trait) marque f, empreinte f;∎ a work which bears the stamp of genius une œuvre qui porte l'empreinte du génie;∎ his story had the stamp of authenticity son histoire semblait authentique;∎ poverty has left its stamp on him la pauvreté a laissé son empreinte sur lui ou l'a marqué de son sceau;∎ their faces bore the stamp of despair le désespoir se lisait sur leur visage∎ we need more teachers of his stamp nous avons besoin de plus d'enseignants de sa trempe;∎ of the old stamp (servant, worker) comme on n'en fait plus; (doctor, disciplinarian) de la vieille école∎ "no!" he cried with an angry stamp of his foot "non!", cria-t-il en tapant rageusement du pied(collection) de timbres, de timbres-poste(a) (envelope, letter) timbrer, affranchir(b) (mark → document) tamponner;∎ he stamped the firm's name on each document il a tamponné le nom de la société sur chaque document;∎ incoming mail is stamped with the date received la date de réception est tamponnée sur le courrier qui arrive;∎ the machine stamps the time on your ticket la machine marque ou poinçonne l'heure sur votre ticket;∎ it's stamped "fragile" c'est marqué "fragile"(c) (imprint → leather, metal) estamper;∎ the belt has a stamped design la ceinture porte un motif estampé;∎ a design is stamped on the butter un dessin est imprimé dans le beurre(d) (affect, mark → society, person) marquer;∎ as editor she stamped her personality on the magazine comme rédactrice en chef, elle a marqué la revue du sceau de sa personnalité(e) (characterise, brand) étiqueter;∎ recent events have stamped the president as indecisive le président a été taxé d'indécision au vu des derniers événements;∎ her actions stamped her as a pacifist in the eyes of the public son comportement lui a valu une réputation de pacifiste∎ she stamped her foot in anger furieuse, elle tapa du pied;∎ the audience were stamping their feet and booing la salle trépignait et sifflait;∎ they were stamping their feet to keep warm ils sautillaient sur place pour se réchauffer;∎ he stamped the snow off his boots il a tapé du pied pour enlever la neige de ses bottes∎ he stamped up the stairs il monta l'escalier d'un pas lourd;∎ they were stamping about or around to keep warm ils sautillaient sur place pour se réchaufferstamp album album m de timbres-poste;stamp book (of postage stamps) carnet m de timbres ou de timbres-poste; (for trading stamps) carnet m pour coller les vignettes-épargne;∎ I got the toaster for ten stamp books j'ai eu le grille-pain avec dix carnets de vignettes;stamp collecting philatélie f;stamp collector collectionneur(euse) m,f de timbres ou de timbres-poste, philatéliste mf;Law stamp duty droit m de timbre, timbre m fiscal;stamp hinge charnière f;stamp machine distributeur m automatique de timbres-poste(loose earth, snow) tasser avec les pieds; (peg) enfoncer du pied(a) (step on → cockroach, worm) écraser (avec le talon);∎ I stamped on his fingers je lui ai marché sur les doigts;∎ he stamped on the rotten plank and it broke il a tapé du pied sur la planche pourrie et elle s'est cassée(b) (end → disease, crime, corruption, abuse) éradiquer; (→ strike, movement, rebellion) réprimer; (→ dissent, protest) étoufferⓘ THE STAMP ACT Il s'agit de l'impôt britannique auquel furent soumises les colonies américaines à partir de 1765. Portant sur un certain nombre de publications, dont les actes juridiques et les journaux, il doit son nom au timbre justifiant de son acquittement. Premier impôt direct levé par la Couronne, il souleva une violente opposition chez les colons, qui obtinrent sa suppression un an plus tard.
См. также в других словарях:
movement pattern — judėjimo būdas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Laikinis ir erdvinis judesio piešinys. atitikmenys: angl. movement pattern vok. Bewegungsart, f; Bewegungsweise, f rus. способ движения … Sporto terminų žodynas
Movement pattern analysis — (MPA) is a comprehensive system for assessing an individual’s core motivations in decision making processes, based on the disciplined analysis of nonverbal behaviour. MPA has a wide range of applications, from management consulting to career… … Wikipedia
dispersed movement pattern — išsklaidytas laivų judėjimo būdas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pagal išsklaidytą laivų judėjimo būdą didinamas atstumas tarp išlaipinimo laivų horizontaliai ir į gilumą, kai yra reali branduolinio ginklo panaudojimo tikimybė. atitikmenys:… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
fundamental movement pattern — pagrindinis veiksmo modelis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Veiksmas, sudarantis pagrindinę sudėtingesnio veiksmo dalį. Yra 3 pagrindiniės veiksmo modelio rūšys: lokomociniai (pvz., ėjimas ir šuoliavimas), nelokomociniai… … Sporto terminų žodynas
dispersed movement pattern — A pattern for ship to shore movement which provides additional separation of landing craft both laterally and in depth. This pattern is used when nuclear weapon threat is a factor … Military dictionary
Movement studies — The emergent field of movement studies (MS) is concerned with why and how people move. Previously only associated with the field of kinesiology, the new MS field aims beyond the study of how human muscles and other bodily systems work, develop,… … Wikipedia
Movement and Surveying Radar — In open pit mining operations, people and equipment are constantly at the base of a steep, man made slope (the highwall or pit wall). Instances where this slope fails resulting in a rock or earthfall can result in loss of life, injuries and… … Wikipedia
Pattern and Decoration — was an art movement situated in the United States from the mid 1970s to the early 1980s. The movement has sometimes been referred to as P D [1][2] or as The New Decorativeness.[3] The movement was championed by the gallery owner Holly Solomon.[4] … Wikipedia
pattern — [pat′ərn] n. [ME patron < OFr patrun, patron, hence something to be imitated, pattern: see PATRON] 1. a person or thing considered worthy of imitation or copying 2. a model or plan used as a guide in making things; set of forms to the shape of … English World dictionary
Pattern Is Movement — Infobox musical artist Name = Pattern is movement Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Philadelphia, Pennsylvania, United States Genre = Indie rock Years active = 2001 ndash;present Label = NFI, Hometapes… … Wikipedia
movement perception — ▪ process Introduction process through which humans and other animals orient themselves to their own or others physical movements. Most animals, including humans, move in search of food that itself often moves; they move to avoid predators… … Universalium