-
21 burst
past tense, past participle; see burstburst vb reventar / rompersetr[bɜːst]2 (explosion) estallido, explosión nombre femenino3 (of activity, anger) arranque nombre masculino4 (of speed) arrancada5 (of applause) salva6 (of gunfire) ráfaga1 (balloon, pipe) reventar; (tyre) pinchar, reventar1 (balloon, pipe) reventarse; (tyre) pincharse, reventarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto burst forth (water) brotar, salir a chorroto burst into flames estallar en llamasto burst into song empezar a cantarto burst into tears echarse a llorarto burst out crying/laughing echarse a llorar/reírto burst its banks (river) salirse de madre1) : reventarse (dícese de una llanta o un globo), estallar (dícese de obuses o fuegos artificiales), romperse (dícese de un dique)2)to burst in : irrumpir en3)to burst into : empezar a, echar ato burst into tears: echarse a llorarburst vt: reventarburst n1) explosion: estallido m, explosión f, reventón m (de una llanta)2) outburst: arranque m (de actividad, de velocidad), arrebato m (de ira), salva f (de aplausos)n.• arranque s.m.• estallido s.m.• explosión s.f.• reventón s.m.• ráfaga (TEL, ELN) s.f.• salva s.f.pret., p.p.(Preterito definido y participio pasivo de "to burst")v.(§ p.,p.p.: burst) = estallar v.• reventar v.
I
1. bɜːrst, bɜːst(past & past p burst) intransitive verb1) \<\<balloon/tire\>\> reventarse*; \<\<pipe\>\> reventar*, romperse*; \<\<dam\>\> romperse*to burst open — abrirse* de golpe
2) ( move suddenly) (+ adv compl)
2.
vt \<\<balloon/bubble\>\> reventar*the river burst its banks — el río se desbordó or se salió de madre
Phrasal Verbs:- burst in
II
1)a) ( short surge) ( of applause) salva f; ( of activity) arrebato m, arranque mthere was a burst of laughter from the table in the corner — se oyeron carcajadas en la mesa del rincón
b) ( of gunfire) ráfaga f2) ( of pipe) rotura f[bɜːst] (vb: pt, pp burst)1. N1) (in pipe) reventón m2) [of shell etc] estallido m, explosión f ; [of shots] ráfaga f2.ADJa burst tyre — un neumático reventado, una llanta pinchada (LAm)
3.VT [+ pipe, balloon, bag, tyre, bubble] reventar; [+ banks, dam] romper•
to burst open a door — abrir una puerta de golpe4.VI [balloon, tyre, boil, boiler, bubble, pipe] reventar(se); [dam] romperse; [shell, firework] explotar, estallar; [storm] desatarse, desencadenarse; (fig) [heart] partirse•
bursting at the seams — lleno a reventar•
I was bursting to tell you * — reventaba de ganas de decírtelo•
to be bursting with pride — no caber dentro de sí de orgullo- burst in* * *
I
1. [bɜːrst, bɜːst](past & past p burst) intransitive verb1) \<\<balloon/tire\>\> reventarse*; \<\<pipe\>\> reventar*, romperse*; \<\<dam\>\> romperse*to burst open — abrirse* de golpe
2) ( move suddenly) (+ adv compl)
2.
vt \<\<balloon/bubble\>\> reventar*the river burst its banks — el río se desbordó or se salió de madre
Phrasal Verbs:- burst in
II
1)a) ( short surge) ( of applause) salva f; ( of activity) arrebato m, arranque mthere was a burst of laughter from the table in the corner — se oyeron carcajadas en la mesa del rincón
b) ( of gunfire) ráfaga f2) ( of pipe) rotura f -
22 dart
1. noun1) (a pointed arrow-like weapon for throwing or shooting: a poisoned dart.) pil2) (a sudden and quick movement.) pilen (afsted)2. verb(to move suddenly and quickly: The mouse darted into a hole.) pile; fare- darts* * *1. noun1) (a pointed arrow-like weapon for throwing or shooting: a poisoned dart.) pil2) (a sudden and quick movement.) pilen (afsted)2. verb(to move suddenly and quickly: The mouse darted into a hole.) pile; fare- darts -
23 lurch
[lə: ] 1. verb(to move suddenly or unevenly forward; to roll to one side.) slingre2. noun(such a movement: The train gave a lurch and started off.) ryk* * *[lə: ] 1. verb(to move suddenly or unevenly forward; to roll to one side.) slingre2. noun(such a movement: The train gave a lurch and started off.) ryk -
24 saliō
saliō uī, saltus, īre [2 SAL-], to leap, spring, bound, jump, hop: calamo salientes ducere pisces, O.: de muro, L.: in aquas, O.: ultra Limites clientium, H.: per praecipitia, L.: multa in tectis crepitans salit horrida grando, V.: Farre pio et saliente micā, H.—Fig.: aliena negotia Per caput saliunt, H.* * *Isalire, salivi, salitus V TRANSsalt, salt down, preserve with salt; sprinkle before sacrificeIIsalire, salivi, saltus Vleap, jump; move suddenly/spasmodically (part of body under stress), twitch; spurt, discharge, be ejected under force (water/fluid); mount/cover (by stud)IIIsalire, salui, saltus Vleap, jump; move suddenly/spasmodically (part of body under stress), twitch; spurt, discharge, be ejected under force (water/fluid); mount/cover (by stud) -
25 نخع
نَخَعَ \ jerk: to pull or move suddenly and roughly: He jerked the cloth off the table. jolt: to shake suddenly; (of vehicles) to move shakily: Don’t jolt the table when I’m writing. The lorry jolted along the rough road. -
26 start
بَدَأَ بِتَشْغيل \ start: to set sth. going: I can’t start my car. The starter started the race. \ تَحَرَّكَ فَجْأةً \ start: to move suddenly in surprise: My horse started and threw me off. \ جَفْلَة \ start: a sharp movement of surprise: His sudden appearance gave me quite a start. \ فاتِحَة \ start: beginning: from start to finish. \ فَزَّ \ start: to move suddenly in surprise: My horse started and threw me off. \ See Also جفل (جَفَلَ) \ فَزَّة \ start: a sharp movement of surprise: His sudden appearance gave me quite a start. \ See Also جفلة (جَفْلَة) -
27 뒷걸음치다
v. shy, move suddenly, draw away suddenly, backslide, flinch, draw back -
28 shoot out
1. intransitive verb 2. transitive verbshoot it out — (coll.) sich schießen
* * *I. vi1. (emerge suddenly)2. (gush forth)II. vt1. (extend)▪ to \shoot out out ⇆ sth:he shot out a hand to catch the cup er streckte blitzschnell die Hand aus, um die Tasse aufzufangenthe chameleon shot out its tongue das Chamäleon ließ seine Zunge hervorschnellen2. (have gunfight)▪ to \shoot out it out etw [mit Schusswaffen] ausfechten3. (cause to move suddenly)▪ to \shoot out out ⇆ sb:they were shot out of the car sie wurden aus dem Auto geschleudert* * *1. vi(= emerge swiftly) herausschießen (of aus)2. vt sep1) (= put out swiftly) hand etc blitzschnell ausstrecken; tongue etc hervor- or herausschnellen (lassen); (inf = eject) an die Luft setzen (inf), raussetzen (inf)2)to shoot it out — sich (dat) ein (Feuer)gefecht liefern
the cowboys shot it out — die Cowboys machten die Sache mit ihren Colts aus
* * *A v/t1. shoot out one of sb’s eyes jemandem ein Auge ausschießen2. shoot it out sich schießen3. herausschleudern, hinauswerfen, -jagen5. herausragen lassenB v/i2. vor-, herausschnellen* * *1. intransitive verb 2. transitive verbshoot it out — (coll.) sich schießen
-
29 start up
1. intransitive verb2) (be set going) starten; [Motor:] anspringen3) (begin to work)2. transitive verbstart up in engineering/insurance — als Ingenieur/in der Versicherungsbranche anfangen
1) beginnen [Gespräch]; gründen [Geschäft, Firma]; schließen [Freundschaft]2) starten [Fahrzeug, Motor]* * *(to (cause to) begin or begin working etc: The machine suddenly started up; He has started up a new boys' club.) anspringen, in Gang bringen* * *◆ start upI. vt1. (organize)to \start up up a business/a club ein Unternehmen/einen Klub gründen2. MECHto \start up up a motor einen Motor anlassenII. vi1. (jump) aufspringenshe \start uped up from the sofa sie sprang vom Sofa aufto \start up up out of sleep aus dem Schlaf hochschrecken2. (occur) beginnendrug smuggling has \start uped up along this stretch of the border an diesem Grenzabschnitt wird neuerdings Drogenschmuggel getrieben* * *1. vi1)(= move suddenly)
a rabbit started up out of the undergrowth — ein Kaninchen schoss aus dem Unterholz hervor2) (= begin) (music etc) anfangen; (machine) angehen (inf), in Gang kommen; (computer) starten; (motor) anspringen; (siren) losheulenhe started up by himself when he was 21 — er machte sich mit 21 selbstständig
my computer won't start up — mein Computer lässt sich nicht hochfahren
2. vt sep1) (= cause to function) anmachen (inf), in Gang bringen; engine also anlassen, starten; machine also anwerfen; computer hochfahren, booten2) (= begin) eröffnen; business also anfangen; conversation anfangen, anknüpfen; (amongst other people) in Gang bringen* * ** * *1. intransitive verb2) (be set going) starten; [Motor:] anspringen2. transitive verbstart up in engineering/insurance — als Ingenieur/in der Versicherungsbranche anfangen
1) beginnen [Gespräch]; gründen [Geschäft, Firma]; schließen [Freundschaft]2) starten [Fahrzeug, Motor]* * *v.auffahren v.aufspringen v.in Gang setzen ausdr. -
30 shoot out
vi1) ( emerge suddenly)2) ( gush forth)to \shoot out out [of sth] water [aus etw dat] herausschießen; flames [aus etw dat] hervorbrechen vt1) ( extend)to \shoot out out <-> sth;he shot out a hand to catch the cup er streckte blitzschnell die Hand aus, um die Tasse aufzufangen;the chameleon shot out its tongue das Chamäleon ließ seine Zunge hervorschnellen2) ( have gunfight)to \shoot out it out etw [mit Schusswaffen] ausfechten3) ( cause to move suddenly)to \shoot out out <-> sb;they were shot out of the car sie wurden aus dem Auto geschleudert -
31 تردى
تَرَدَّى \ plunge: to move suddenly and violently: The car plunged over the cliff. precipitate: to cause to fall suddenly from a height: The climber slipped and was precipitated down the cliff. \ تَرَدَّى (اِنْحَطَّ، تَدَهْوَرَ) \ deteriorate, degnerate, retrogress. -
32 plunge
تَرَدَّى \ plunge: to move suddenly and violently: The car plunged over the cliff. precipitate: to cause to fall suddenly from a height: The climber slipped and was precipitated down the cliff. -
33 precipitate
تَرَدَّى \ plunge: to move suddenly and violently: The car plunged over the cliff. precipitate: to cause to fall suddenly from a height: The climber slipped and was precipitated down the cliff. -
34 shtua
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -shtua[English Word] jerk[Part of Speech] verb[Related Words] shtuko, mshtuko, mshtuo------------------------------------------------------------[Swahili Word] -shtua[English Word] move suddenly[Part of Speech] verb[Related Words] shtuko, mshtuko, mshtuo------------------------------------------------------------[Swahili Word] -shtua[English Word] move violently[Part of Speech] verb[Related Words] shtuko, mshtuko, mshtuo------------------------------------------------------------[Swahili Word] -shtua[English Word] wrench[Part of Speech] verb[Related Words] shtuko, mshtuko, mshtuo------------------------------------------------------------[Swahili Word] -shtua[English Word] sprain[Part of Speech] verb[Related Words] shtuko, mshtuko, mshtuo[Swahili Example] shtua mguu[English Example] sprain one's foot------------------------------------------------------------[Swahili Word] -shtua[English Word] dislocate[Part of Speech] verb[Related Words] shtuko, mshtuko, mshtuo------------------------------------------------------------[Swahili Word] -shtua[English Word] surprise[Part of Speech] verb[Related Words] shtuko, mshtuko, mshtuo[Swahili Example] mwizi alimshitua alipovunga mlango[English Example] the thief surprised her when he broke down the door------------------------------------------------------------[Swahili Word] -shtua[English Word] startle[Part of Speech] verb[Related Words] shtuko, mshtuko, mshtuo[Swahili Example] kile kitendo kisingemstua [Muk][English Example] that action would not have startled her------------------------------------------------------------[Swahili Word] -shtua[English Word] shock[Part of Speech] verb[Related Words] shtuko, mshtuko, mshtuo[Swahili Example] bomu ilishitua nyumba mpaka ikaboromoka[English Example] the bomb shocked the house and it collapsed------------------------------------------------------------[Swahili Word] -shtua[English Word] scare[Part of Speech] verb[Related Words] shtuko, mshtuko, mshtuo------------------------------------------------------------[Swahili Word] -shtua[English Word] remove quickly[Part of Speech] verb[Related Words] shtuko, mshtuko, mshtuo[Swahili Example] shtua chungu[English Example] quickly remove a pot off the fire (to keep the contents from burning)------------------------------------------------------------[Swahili Word] -shtua[English Word] receive a shock[Part of Speech] verb[Related Words] shtuko, mshtuko, mshtuo[Terminology] electricity------------------------------------------------------------ -
35 dart
1. noun1) (a pointed arrow-like weapon for throwing or shooting: a poisoned dart.) dardo, flechilla2) (a sudden and quick movement.) movimiento rápido
2. verb(to move suddenly and quickly: The mouse darted into a hole.) lanzarse, precipitarse- dartsdart n dardotr[dɑːt]1 (object) dardo, flechilla, rehilete nombre masculino2 (rush) movimiento rápido3 SMALLSEWING/SMALL (fold) pinza1 (look, glance) lanzar; (tongue) disparar1 (move quickly - person) lanzarse, precipitarse; (- butterfly etc) revolotear1 (game) dardos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make a dart for something abalanzarse sobre algo, precipitarse hacia algoto play darts jugar a los dardosdart ['dɑrt] vtthrow: lanzar, tirardart vidash: lanzarse, precipitarsedart n1) : dardo m2) darts npl: juego m de dardosn.• dardo s.m.• flecha s.f.• saeta s.f.• sisa s.f.• venablo s.m.• vira s.f.v.• lanzar rápidamente v.dɑːrt, dɑːt
I
a) ( weapon) dardo mb) ( Games) dardo mc) ( Clothing) pinza f
II
1.
to dart into/out of a room — entrar como una flecha en/salir* como una flecha de una habitación
2.
vt \<\<look\>\> lanzar*[dɑːt]1. N1) (=movement) movimiento m rápido2) (Sport) dardo m, rehilete m3) (=weapon) dardo m, flecha f4) (Sew) pinza f2.VT [+ look] lanzar3.VIto dart in/out — entrar/salir como una flecha
to dart at or for sth — lanzarse or precipitarse hacia algo
* * *[dɑːrt, dɑːt]
I
a) ( weapon) dardo mb) ( Games) dardo mc) ( Clothing) pinza f
II
1.
to dart into/out of a room — entrar como una flecha en/salir* como una flecha de una habitación
2.
vt \<\<look\>\> lanzar* -
36 jolt
‹əult
1. verb1) (to move jerkily: The bus jolted along the road.) traquetear2) (to shake or move suddenly: I was violently jolted as the train stopped.) sacudir
2. noun1) (a sudden movement or shake: The car gave a jolt and started.) sacudida2) (a shock: He got a jolt when he heard the bad news.) choquejolt1 n1. sacudida / golpe2. susto / sorpresaa picture fell off the wall gave me quite a jolt un cuadro se descolgó de la pared y me dio un sustojolt2 vb dar una sacudida / dar tumbostr[ʤəʊlt]1 sacudida2 (fright) susto1 sacudir1 dar tumbos1 figurative use dar un choque ajolt ['ʤo:lt] vijerk: dar tumbos, dar sacudidasjolt vt: sacudirjolt n1) jerk: sacudida f brusca2) shock: golpe m (emocional)n.• choque s.m.• sacudida s.f.• sacudimiento s.m.• traqueteo s.m.v.• empujar v.• sacudir v.• traquetear v.
I
1. dʒəʊltthe cart jolted along the path — el carro iba traqueteando or dando tumbos por el camino
the train jolted, and I spilled my coffee — el tren dio or pegó una sacudida y se me derramó el café
2.
vtthis jolted him out of his inertia — esto lo sacudió, sacándolo de su inercia
II
noun sacudida f[dʒǝʊlt]1.N (=jerk) sacudida f ; (=sudden bump) choque m ; (fig) susto mto give sb a jolt — (fig) dar un susto a algn
2.VT [vehicle] sacudir; [+ person, elbow] empujar (ligeramente), sacudir (levemente); (fig) afectar mucho3.VI [vehicle] traquetear, dar tumbos* * *
I
1. [dʒəʊlt]the cart jolted along the path — el carro iba traqueteando or dando tumbos por el camino
the train jolted, and I spilled my coffee — el tren dio or pegó una sacudida y se me derramó el café
2.
vtthis jolted him out of his inertia — esto lo sacudió, sacándolo de su inercia
II
noun sacudida f -
37 rütteln
I v/t shake; (Beton) vibrate; jemanden an der Schulter rütteln shake s.o. by the shoulder; jemanden aus dem Schlaf rütteln shake s.o. to wake him ( oder her) upII v/i1. shake (auch fig.); Wagen: jolt; TECH. vibrate; FLUG. buffet; an der Tür rütteln shake the door; mit Klappergeräusch: rattle at the door; rütteln an (+ Dat) fig. shake; daran ist nicht zu rütteln that’s the way it is* * *das Rüttelnjog* * *rụ̈t|teln ['rʏtln]1. vtto shake( about); Getreide etc to riddle, to sievejdn am Arm/an der Schulter rütteln — to shake sb's arm/shoulder, to shake sb by the arm/shoulder
See:→ auch gerüttelt2. vito shake; (Fahrzeug) to jolt; (Fenster, Tür im Wind) to rattlerütteln (an Tür, Fenster etc) — to rattle ( at) sth; (fig) an Grundsätzen, Ergebnis etc to call sth into question
* * *1) (to (cause to) shake or move slightly from side to side: Don't joggle the table!) joggle2) (to shake or move suddenly: I was violently jolted as the train stopped.) jolt* * *rüt·teln[ˈrʏtl̩n]I. vtII. vian feststehenden Tatsachen \rütteln to upset the apple[-]cartdaran ist nicht zu \rütteln, daran gibt es nichts zu \rütteln there's nothing one/you/we can do about it, there's no doubt about it* * *1.transitives Verb shake2.jemanden aus dem Schlaf od. wach rütteln — shake somebody out of his/her sleep
intransitives Verb shakean der Tür rütteln — shake the door; < wind> make the door rattle
daran ist nicht od. gibt es nichts zu rütteln — (fig.) there's nothing you can do about that
* * *jemanden an der Schulter rütteln shake sb by the shoulder;jemanden aus dem Schlaf rütteln shake sb to wake him ( oder her) upB. v/irütteln an (+dat) fig shake;daran ist nicht zu rütteln that’s the way it is* * *1.transitives Verb shake2.jemanden aus dem Schlaf od. wach rütteln — shake somebody out of his/her sleep
intransitives Verb shakean der Tür rütteln — shake the door; < wind> make the door rattle
daran ist nicht od. gibt es nichts zu rütteln — (fig.) there's nothing you can do about that
* * *v.to jiggle v.to jog v.to joggle v.to jolt v.to jounce v.to shake v.(§ p.,p.p.: shook, shaken) -
38 jolt
‹əult 1. verb1) (to move jerkily: The bus jolted along the road.) riste, skumpe, humpe2) (to shake or move suddenly: I was violently jolted as the train stopped.) skake2. noun1) (a sudden movement or shake: The car gave a jolt and started.) rykk, støkk2) (a shock: He got a jolt when he heard the bad news.) støtrykkIsubst. \/dʒəʊlt\/1) dytt, rykk, støt2) ( overført) slag, sjokkIIverb \/dʒəʊlt\/1) dytte, skake, skumpe, riste2) sjokkere, oppskake, skake (overført)jolt along humpe av sted, skrangle av sted -
39 jolt
[‹əult] 1. verb1) (to move jerkily: The bus jolted along the road.) hrista; rykkja2) (to shake or move suddenly: I was violently jolted as the train stopped.) rykkjast2. noun1) (a sudden movement or shake: The car gave a jolt and started.) kippur2) (a shock: He got a jolt when he heard the bad news.) áfall -
40 jolt
megrázkódtatás, rángatás, zötykölődés, ütődés to jolt: ráz, zökken, zötykölődik, döcög, zötykölődtet* * *[‹əult] 1. verb1) (to move jerkily: The bus jolted along the road.) döcög2) (to shake or move suddenly: I was violently jolted as the train stopped.) zökkent2. noun1) (a sudden movement or shake: The car gave a jolt and started.) zökkenés2) (a shock: He got a jolt when he heard the bad news.) sokk
См. также в других словарях:
move — 1 verb 1 CHANGE PLACE (I, T) to change your place or position, or to make something do this: Don t move or I ll shoot. | You mustn t get off the train while it s still moving. | move sth: Can you move your car it s blocking the road. | We ll have … Longman dictionary of contemporary English
Move It — For the song of the same name by Chuck Berry, see Rock It (Chuck Berry album). Move It Single by Cliff Richard and the Drifters B side Schoolboy Crush Released 29 August 1958 Format … Wikipedia
Get Over You / Move This Mountain (song) — Get Over You / Move This Mountain Single by Sophie Ellis Bextor from the album Read My Lips … Wikipedia
Make a Move on Me — Single by Olivia Newton John from the album Physical Released … Wikipedia
Suicide (breakdance move) — A suicide is a sudden drop to a breakdancer s back. They are frequently employed as finishing moves. Ideally, suicides are very flashy and painful looking moves. Good suicides elicit exclamations of ouch from onlookers and can even be comical to… … Wikipedia
spring — spring1 W2S2 [sprıŋ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(season)¦ 2¦(curved metal)¦ 3¦(water)¦ 4 spring in your step 5 full of the joys of spring 6¦(sudden jump)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(SEASON)¦ [U and C] the season between winter and summer when leaves and flowers appear … Dictionary of contemporary English
spring — 1 /sprIN/ noun 1 SEASON (C, U) the season between winter and summer when leaves and flowers appear: It was a cold, sunny day in early spring | the spring of 1933 | spring flowers 2 BED/CARS ETC a) (countable usually plural) something, usually a… … Longman dictionary of contemporary English
jump — jump1 W3S2 [dʒʌmp] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(upwards)¦ 2¦(downwards)¦ 3¦(move fast)¦ 4¦(in fear/surprise)¦ 5¦(increase)¦ 6¦(keep changing)¦ 7¦(miss a stage)¦ 8¦(machine)¦ 9¦(attack)¦ 10 jump to conclusions … Dictionary of contemporary English
fly — 1 verb past tense flew past participle flown PLANE 1 (I) to travel by plane: You can fly direct from London to Tokyo in under 12 hours now. | fly on (=continue flying to another place): The first stop is San Francisco, and from there we re flying … Longman dictionary of contemporary English
jump — [jump] vi. [< ?] 1. to move oneself suddenly from the ground, etc. by using the leg muscles; leap; spring 2. to be moved with a jerk; bob; bounce 3. to parachute from an aircraft 4. to move, act, or react energetically or eagerly: often with… … English World dictionary
jump — /dʒʌmp / (say jump) verb (i) 1. to spring clear of the ground or other support by a sudden muscular effort; propel oneself forwards, backwards, upwards, or downwards; leap. 2. to move or go quickly: she jumped into a taxi. 3. to rise suddenly or… …