Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

move+roughly+en

  • 1 drag

    [dræɡ] 1. past tense, past participle - dragged; verb
    1) (to pull, especially by force or roughly: She was dragged screaming from her car.) povleči
    2) (to pull (something) slowly (usually because heavy): He dragged the heavy table across the floor.) vleči
    3) (to (cause to) move along the ground: His coat was so long it dragged on the ground at the back.) vleči (se)
    4) (to search (the bed of a lake etc) by using a net or hook: Police are dragging the canal to try to find the body.) preiskovati dno
    5) (to be slow-moving and boring: The evening dragged a bit.) vleči se
    2. noun
    1) (something which slows something down: He felt that his lack of education was a drag on his progress.) ovira
    2) (an act of drawing in smoke from a cigarette etc: He took a long drag at his cigarette.) požirek (dima)
    3) (something or someone that is dull and boring: Washing-up is a drag.) tlaka
    4) (a slang word for women's clothes when worn by men.) travestitska obleka
    * * *
    I [dræg]
    1.
    transitive verb
    vleči, (po)vlačiti; pretegniti; nautical orati (o sidru); branati; preiskovati dno, bagrati;
    2.
    intransitive verb
    vleči se; biti dolgočasen, dolgočasiti
    II [dræg]
    noun
    vlaka; vrsta kočije; vlačnica, vlača (sani); figuratively tovor, breme; cokla, zavora, ovira; zaviranje, oviranje; bager; figuratively mučno opravilo; dolgočasno mesto (v knjigi); lov z umetno sledjo; American slang protekcija; potegljaj; privlačnost
    to be a drag on s.o. — biti komu v breme
    to put a drag upon s.th. — zavreti, zaustaviti kaj

    English-Slovenian dictionary > drag

  • 2 manhandle

    1) (to move, carry etc by hand: When the crane broke down, they had to manhandle the crates on to the boat.) ročno premikati
    2) (to treat roughly: You'll break all the china if you manhandle it like that!) grobo ravnati
    * * *
    [maenhændl]
    transitive verb
    premikati, gnati (s človekovo močjo)
    sl — grobo ravnati, zgrabiti

    English-Slovenian dictionary > manhandle

См. также в других словарях:

  • Move San Diego — is a nonprofit organization focused on improving transportation in San Diego County, California. Contents 1 Mission statement 2 History 3 Activities 4 Related organizations …   Wikipedia

  • move aside — move/step/aside phrase to move away from someone or something, or to move something or someone away from you Helen stepped aside to let him pass. The little boy was pushed roughly aside. Thesaurus: to move, or to move something away or… …   Useful english dictionary

  • Move to the Left — “ The heart of the move to the left can be simply stated. It is... that political and economic power must be vested in the majority ” Uganda People s Congress …   Wikipedia

  • Weapons of Santhenar (Well of Echoes) — During the Well of Echoes series by Ian Irvine, many different weapons are used by the different species of Santhenar and Aachan. Old human weapons Clankers Battle armopeds, or more informally Clankers , are large tanks roughly the shape of giant …   Wikipedia

  • Atmosphere of Jupiter — Cloud pattern on Jupiter in 2000 The atmosphere of Jupiter is the largest planetary atmosphere in the Solar System. It is mostly made of molecular hydrogen and helium in roughly solar proportions; other chemical compounds are present only in… …   Wikipedia

  • bucket — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French buket, from Old English būc pitcher, belly; akin to Old High German būh belly Date: 13th century 1. a typically cylindrical vessel for catching, holding, or carrying liquids or solids 2.… …   New Collegiate Dictionary

  • barge —  1. v. Behave, usu. move, roughly or clumsily.  2. barge in Interfere, intrude (rudely).  3. barge into Collide (clumsily).  4. barge about Move around roughly …   A concise dictionary of English slang

  • Chairlift — For the musical group, see Chairlift (band). A stairlift is sometimes called a chairlift . Hunter Mountain chairlift …   Wikipedia

  • Chemnitzer concertina — Classification Free reed aerophone Related instruments B …   Wikipedia

  • hitch — hitch1 hitcher, n. /hich/, v.t. 1. to fasten or tie, esp. temporarily, by means of a hook, rope, strap, etc.; tether: Steve hitched the horse to one of the posts. 2. to harness (an animal) to a vehicle (often fol. by up). 3. to raise with jerks… …   Universalium

  • hitch — I [[t]hɪtʃ[/t]] v.t. 1) to fasten or tie, esp. temporarily, by means of a hook, rope, strap, etc.: to hitch a horse to a post[/ex] 2) to harness (an animal) to a vehicle (often fol. by up) 3) to raise with jerks (usu. fol. by up); hike up: to… …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»