Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

mouthpiece+(noun)

  • 1 mouthpiece

    1) (the piece of a musical instrument etc which is held in the mouth: the mouthpiece of a horn.) bocal
    2) (the part of a telephone etc into which one speaks.) bocal
    * * *
    mouth.piece
    [m'auθpi:s] n 1 bocal, boquim. 2 porta-voz.

    English-Portuguese dictionary > mouthpiece

  • 2 mouthpiece

    1) (the piece of a musical instrument etc which is held in the mouth: the mouthpiece of a horn.) bocal, embocadura
    2) (the part of a telephone etc into which one speaks.) bocal

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mouthpiece

  • 3 mouth

    1. plural - mouths; noun
    1) (the opening in the head by which a human or animal eats and speaks or makes noises: What has the baby got in its mouth?) boca
    2) (the opening or entrance eg of a bottle, river etc: the mouth of the harbour.) entrada
    2. verb
    (to move the lips as if forming (words), but without making any sound: He mouthed the words to me so that no-one could overhear.) dizer baixinho
    - mouth-organ
    - mouthpiece
    - mouthwash
    * * *
    [mauθ] n 1 boca. shut your mouth / cale a boca. 2 embocadura, foz, desembocadura. 3 careta. • vt 1 falar da boca para fora (sem entender ou acreditar no que está falando). 2 movimentar os lábios para dar a impressão de que está cantando ou falando. 3 falar afetadamente ou enfaticamente. to have mouths to feed ter bocas para alimentar, ter pessoas que dependem de alguém. to hear something from the horse’s mouth saber algo direto da fonte, de alguém que realmente conhece. to keep one’s mouth shut manter a boca calada. to look down in the mouth parecer infeliz. to make one’s mouth water dar água na boca.

    English-Portuguese dictionary > mouth

  • 4 mouth

    1. plural - mouths; noun
    1) (the opening in the head by which a human or animal eats and speaks or makes noises: What has the baby got in its mouth?) boca
    2) (the opening or entrance eg of a bottle, river etc: the mouth of the harbour.) bocal, embocadura
    2. verb
    (to move the lips as if forming (words), but without making any sound: He mouthed the words to me so that no-one could overhear.) labializar
    - mouth-organ - mouthpiece - mouthwash

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mouth

См. также в других словарях:

  • mouthpiece — ► NOUN 1) a part of a musical instrument, telephone, etc. that is designed to be put in or against the mouth. 2) a person or publication expressing the views of another person or an organization …   English terms dictionary

  • mouthpiece — noun 1 part of a telephone VERB + MOUTHPIECE ▪ cover, cover up, put your hand over ▪ He put his hand over the mouthpiece and called his wife to the phone. 2 sb/sth that informs the public about sb/sth s opinions ADJECTIVE ▪ …   Collocations dictionary

  • mouthpiece — noun 1) the flute s mouthpiece Syn: embouchure 2) a mouthpiece for the government Syn: spokesperson, spokesman, spokeswoman, speaker, agent, representative, propagandist, voice; organ, channel …   Thesaurus of popular words

  • mouthpiece — noun (C) 1 (usually singular) a person, newspaper etc that expresses the opinions of a government or a political organization: Pravda was the official mouthpiece of the Communist Party. 2 the part of a musical instrument, telephone etc that you… …   Longman dictionary of contemporary English

  • mouthpiece — noun Date: 1678 1. something placed at or forming a mouth 2. a part (as of an instrument) that goes in the mouth or to which the mouth is applied 3. a. one that expresses or interprets another s views ; spokesman b. slang a criminal lawyer …   New Collegiate Dictionary

  • mouthpiece — noun a) A part of any device that functions in or near the mouth, especially of a telephone or musical instrument b) A spokesman who speaks on behalf of someone else …   Wiktionary

  • mouthpiece — noun 1》 a part of a musical instrument, telephone, etc., designed to be put in or against the mouth. 2》 a gumshield. 3》 chiefly derogatory a person who speaks on behalf of another person or an organization …   English new terms dictionary

  • mouthpiece — UK [ˈmaʊθˌpiːs] / US [ˈmaʊθˌpɪs] noun [countable] Word forms mouthpiece : singular mouthpiece plural mouthpieces 1) a) informal a person who expresses the opinions and beliefs of a government, an organization, or another person b) used about… …   English dictionary

  • mouthpiece — /ˈmaʊθpis / (say mowthpees) noun 1. a piece placed at or forming the mouth, as of a receptacle, tube, or the like. 2. a piece or part, as of an instrument, to which the mouth is applied or which is held in the mouth: the mouthpiece of a trumpet.… …  

  • mouthpiece — I (New American Roget s College Thesaurus) n. reed, embouchure, lip, bit, pipe stem, etc.; slang, spokesman, parrot, speaker, lawyer. See music, speech, lawsuit. II (Roget s IV) n. Syn. spokesman, adviser, lawyer, counselor; see adviser . III… …   English dictionary for students

  • mouthpiece — mouth|piece [ mauθ,pis ] noun count 1. ) the part of something such as a musical instrument or a telephone that you put in or near your mouth 2. ) AMERICAN INFORMAL a lawyer, especially one who defends someone accused of a crime 3. ) INFORMAL a… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»