Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

mouth+ru

  • 1 mouth

    دهان‌ ، دهانه‌ ، مصب‌ ، مدخل‌ ، بيان‌ ، صحبت‌ ، گفتن‌ ، دهنه‌ زدن‌ (به‌) ، در دهان‌ گذاشتن‌(خوراك‌) ، ادا و اصول‌ در آوردن‌

    English to Farsi dictionary > mouth

  • 2 mouth filling

    بلند ،گزاف‌،غلنبه‌،مط‌نط‌ن‌

    English to Farsi dictionary > mouth filling

  • 3 mouth organ

    (مو.) ساز دهني‌ ، ارغنون‌ دهني‌

    English to Farsi dictionary > mouth organ

  • 4 adders mouth

    تعلب‌ امريكايي‌

    English to Farsi dictionary > adders mouth

  • 5 down in the mouth

    افسرده‌،لب‌و لوچه‌اويخته‌

    English to Farsi dictionary > down in the mouth

  • 6 foot and mouth

    يكجورناخوشي‌ واگيره‌ داربانب‌ درجانوران‌ شاخدار

    English to Farsi dictionary > foot and mouth

  • 7 hand to mouth

    دست‌ بدهان‌ ، ( مج.) محتاج‌ ، گنجشك‌ روزي‌

    English to Farsi dictionary > hand to mouth

  • 8 lion mouth

    جا يا وضع‌ خط‌ر ناك‌

    English to Farsi dictionary > lion mouth

  • 9 mark of mouth

    نشان‌پيري‌ در اسب‌كه‌از گودي‌ دندانش‌ پيدااست‌

    English to Farsi dictionary > mark of mouth

  • 10 roof of the mouth

    كام‌،سقف‌ دهن‌،سنق‌،مذاق‌

    English to Farsi dictionary > roof of the mouth

  • 11 to give mouth

    عو عو كردن‌

    English to Farsi dictionary > to give mouth

  • 12 to make a wry mouth

    لب‌و لوچه‌در هم‌كشيدن‌

    English to Farsi dictionary > to make a wry mouth

  • 13 word of mouth

    كلمات‌ مصط‌لح‌ ، صداي‌ كلمه‌ ، شفاهي‌

    English to Farsi dictionary > word of mouth

  • 14 набивать (I) > набить (II)

    ............................................................
    (vt. & n.) چیز، ماده، کالا، جنس، مصالح، پارچه، چرند، پر کردن، تپاندن، چپاندن، انباشتن
    ............................................................
    2. pack
    (vt. & n.) بسته، بقچه، بسته کردن، کوله پشتی، دسته، گروه، یک بسته (مثل بسته سیگاروغیره)، یکدست ورق بازی، بسته بندی کردن، قرار دادن، توده کردن، به زور چپاندن، بار کردن، بردن، فرستادن
    ............................................................
    3. fix
    (v.) کار گذاشتن، درست کردن، پابرجا کردن، نصب کردن، محکم کردن، استوار کردن، سفت کردن، جادادن، چشم دوختن به، تعیین کردن، قرار دادن، بحساب کسی رسیدن، تنبیه کردن، ثابت شدن، ثابت ماندن، مستقر شدن، گیر، حیص و بیص، تنگنا، مواد مخدره، افیون
    ............................................................
    (v.) چاپ کردن، چاپ، طبع، عکس چاپی، مواد چاپی، منتشر کردن، ماشین کردن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > набивать (I) > набить (II)

  • 15 горловина

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) دهان، دهانه، مصب، مدخل، بیان، صحبت، گفتن، دهنه زدن (به)، در دهان گذاشتن (خوراک)، ادا و اصول در آوردن
    ............................................................
    2. neck
    گردن، گردنه، تنگه، ماچ و نوازش کردن
    ............................................................
    (n.) سوراخ آدم رو، کوره

    Русско-персидский словарь > горловина

  • 16 едок

    ............................................................
    (n.) مصرف کننده
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > едок

  • 17 жерло

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) دهان، دهانه، مصب، مدخل، بیان، صحبت، گفتن، دهنه زدن (به)، در دهان گذاشتن (خوراک)، ادا و اصول در آوردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) پوزه، پوزه بند، دهان بند، دهنه، سرلوله هفت تیر یاتفنگ، پوزه بندزدن، مانع فعالیت شدن

    Русско-персидский словарь > жерло

  • 18 изрыгать (I) > изрыгнуть (I)

    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) لوله، دهانه، شیرآب، ناودان، فواره، فوران، جوش، غلیان، پرش، جهش کردن، پریدن، فواره زدن، فوران کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) دهان، دهانه، مصب، مدخل، بیان، صحبت، گفتن، دهنه زدن (به)، در دهان گذاشتن (خوراک)، ادا و اصول در آوردن

    Русско-персидский словарь > изрыгать (I) > изрыгнуть (I)

  • 19 мундштук

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    4. curb
    (vt. & n.) زنجیر، بازداشت، جلوگیری، لبه پیاده رو، محدود کردن، دارای دیواره یا حایل کردن، تحت کنترل درآوردن، فرو نشاندن

    Русско-персидский словарь > мундштук

  • 20 обжигаться (I) > обжечься

    ............................................................
    1. burn
    (past: burned, burnt ; past participle: burned, burnt
    (v.) سوزاندن، آتش زدن، سوختن، مشتعل شدن، درآتش شهوت سوختن، اثر سوختگی
    ............................................................
    2. burn tongue/mouth
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > обжигаться (I) > обжечься

См. также в других словарях:

  • Mouth — (mouth), n.; pl. {Mouths} (mou[th]z). [OE. mouth, mu[thorn], AS. m[=u][eth]; akin to D. mond, OS. m[=u][eth], G. mund, Icel. mu[eth]r, munnr, Sw. mun, Dan. mund, Goth. mun[thorn]s, and possibly L. mentum chin; or cf. D. muil mouth, muzzle, G.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mouth — [mouth; ] for v. [ mouth] n. pl. mouths [mouthz] [ME < OE muth, akin to Ger mund < IE base * menth , to chew > Gr masasthai, L mandere, to chew] 1. the opening through which an animal takes in food; specif., the cavity, or the entire… …   English World dictionary

  • mouth — ► NOUN 1) the opening in the body of most animals through which food is taken and sounds are emitted. 2) an opening or entrance to a structure that is hollow, concave, or almost completely enclosed. 3) the place where a river enters the sea. 4)… …   English terms dictionary

  • Mouth — (mou[th]), v. t. [imp. & p. p. {Mouthed} (mou[th]d); p. pr. & vb. n. {Mouthing}.] 1. To take into the mouth; to seize or grind with the mouth or teeth; to chew; to devour. Dryden. [1913 Webster] 2. To utter with a voice affectedly big or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mouth — Mouth, v. i. 1. To speak with a full, round, or loud, affected voice; to vociferate; to rant. [1913 Webster] I ll bellow out for Rome, and for my country, And mouth at C[ae]sar, till I shake the senate. Addison. [1913 Webster] 2. To put mouth to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mouth|y — «MOW thee, thee», adjective, mouth|i|er, mouth|i|est. loud mouthed; using many words to say little; ranting; bombastic: »He…was prone to be mouthy and magniloquent ( …   Useful english dictionary

  • mouth — [n1] opening aperture, beak, box, cavity, chops*, clam, crevice, delta, door, embouchement, entrance, estuary, firth, fly trap, funnel, gate, gills, gob, harbor, inlet, jaws, kisser*, lips, mush*, orifice, portal, rim, trap*, yap*; concepts… …   New thesaurus

  • mouth — index entrance, enunciate, express, phrase, recite, utter Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Mouth — Porté dans la Moselle, c est une forme francisée de Muth (voir ce nom) …   Noms de famille

  • mouth — is pronounced mowth as a noun (but plural mowdhz), and mowdh as a verb (also mowdhd in combinations such as foul mouthed) …   Modern English usage

  • mouth|er — «MOW thuhr», noun. a person who mouths; long winded talker …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»