-
41 москитный
-
42 накомарник
м.moustiquaire f; voile m (contre les moustiques) -
43 screen door
contre porte à moustiquaire f, contreporte mDictionary of Engineering, architecture and construction > screen door
-
44 souci
сущ.1) общ. беда, беспокойство, неприятность (Une bonne moustiquaire, des crèmes répulsives et des insecticides en spray sont des conseils qui protègent de bien des soucis.), попечение, хлопоты, проблема, забота, тревога2) мед. ноготки лекарственные (Calendula officinalis L.)3) бот. ноготки4) энт. желтушка шафрановая -
45 кисейная занавеска
adjgener. moustiquaire (от москитов) -
46 неприятность
ж.( огорчение) désagrément m, ennui m, contrariété f; déboires m pl ( осложнения)у меня́ неприя́тности — j'ai des ennuis
кака́я неприя́тность! — quelle tuile!
* * *n1) gener. coup dur, mal, souci (Une bonne moustiquaire, des crèmes répulsives et des insecticides en spray sont des conseils qui protègent de bien des soucis.), sujet de mécontentement, un petit malheur, contrecarre, désagrément, ennui, chagrin, déboire, pilule2) colloq. embêtement, cactier, cactus, galère, tribulation, prise de tête, histoire, purge, vilain, affaire, catastrophe, pépin, tasse, vérole, aria3) obs. inconvénient, rabat-joie4) liter. empoisonnement, épine5) rude.expr. chierie, merde6) simpl. emmerde, accident (привлечение к суду, арест, банкротство), chiasse, embrouille, patate7) argo. affure, caille, casserole, tabac8) phras. Un méchant quart d'heure, Un vilain quart d’heure -
47 противомоскитная сетка
adjgener. moustiquaireDictionnaire russe-français universel > противомоскитная сетка
-
48 MOYOCALLI
môyôcalli:Moustiquaire.Esp., pavellon para defenderse de los moxquitos (M). -
49 ZAYOLPEHUILONI
zâyôlpêhuîlôni, éventuel du passif de zayôlpêhuia.Emouchoir, moustiquaire, rideau pour garantir des moustiques.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > ZAYOLPEHUILONI
-
50 ZAYOLTZACUALONI
zâyôltzacualôni, n.d'instrument.Moustiquaire, rideau pour garantir des moustiques.Angl., bed canopy to ward off insects. R.Joe Campbell et Frances Karttunen 208.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > ZAYOLTZACUALONI
-
51 москитный
-
52 накомарник
м.moustiquaire f; voile m (contre les moustiques) -
53 москитный
-
54 накомарник
м.moustiquaire f; voile m (contre les moustiques) -
55 آلة
truck; truc; mécanique; machine; engin; appareil; transvaser; transvasement; moustiquaire; cousinière; bille -
56 mosquito
-
57 mosquito net
noun moustiquaire f -
58 screen
screen [skri:n]1. nouna. [of television, computer, cinema] écran m• the screen ( = cinema) le grand écrana. ( = hide) masquer ; ( = protect) protégerb. [+ film] projeterc. ( = check) [+ candidates] présélectionner3. compounds* * *[skriːn] 1.1) Cinema, Computing, Television écran mon screen — Computing sur l'écran; Cinema, Television à l'écran
he writes for the screen — Cinema il écrit pour le cinéma
2) ( folding panel) paravent m; ( partition) cloison f mobile; ( to protect) écran m3) fig couverture f4) Medicine visite f de dépistage2. 3.transitive verb1) ( show on screen) Cinema projeter; Television diffuser3) ( test) examiner le cas de [applicants]; contrôler le statut de [refugees]; contrôler [baggage]; Medicine faire passer des tests de dépistage à [patient]to be screened — [staff] faire l'objet d'une enquête de sécurité
•Phrasal Verbs: -
59 screen door
noun porte f munie d'une moustiquaire -
60 zanzariera
zanzariera s.f. moustiquaire.
См. также в других словарях:
moustiquaire — [ mustikɛr ] n. f. • 1768; de moustique 1 ♦ Rideau de gaze ou de mousseline dont on entoure les lits pour se préserver des moustiques. Dormir sous une moustiquaire. 2 ♦ Châssis en toile métallique que l on place aux fenêtres et aux portes pour… … Encyclopédie Universelle
Moustiquaire — Moustique sur une moustiquaire … Wikipédia en Français
moustiquaire — (mou sti kê r ) s. f. Morceau de gaze ou de mousseline claire dont on enveloppe son lit pour se préserver de la piqûre des moustiques. ÉTYMOLOGIE Moustique. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE MOUSTIQUAIRE. Ajoutez : REM. On dit aussi moustiquière.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MOUSTIQUAIRE — s. f. Rideau de gaze ou de mousseline très claire, dont on entoure les lits dans les pays où l on a besoin de se préserver de la piqûre des moustiques, des maringouins, etc. Quelques uns le nomment Moustillier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MOUSTIQUAIRE — n. f. Rideau de gaze ou de mousseline très claire dont on entoure les lits dans les pays où l’on a besoin de se préserver de la piqûre des moustiques … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
moustiquaire — nf. ; (plaisant), voilette (que les femmes se mettent devant le visage) : moustikére (Albanais 001, Thonon), mostikére (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Moustiquaires — Moustiquaire Moustique sur une moustiquaire … Wikipédia en Français
Culicidae — « Moustique » redirige ici. Pour les autres significations, voir Moustique (homonymie). Moust … Wikipédia en Français
canapé — [ kanape ] n. m. • 1648; conopé « rideau de lit » fin XIIe; lat. conopeum « moustiquaire »; gr. kônôpeion, de kônôps « moustique » 1 ♦ Long siège à dossier (à la différence du divan) où plusieurs personnes peuvent s asseoir ensemble et qui peut… … Encyclopédie Universelle
Culicidé — Culicidae « Moustique » redirige ici. Pour les autres significations, voir Moustique (homonymie) … Wikipédia en Français
Culicidés — Culicidae « Moustique » redirige ici. Pour les autres significations, voir Moustique (homonymie) … Wikipédia en Français