Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

mouse

  • 1 die Maus

    - {mouse} chuột, mắt sưng húp, mắt thâm tím

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Maus

  • 2 der Mauszeiger

    - {mouse cursor}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Mauszeiger

  • 3 die Mauskugel

    - {mouse ball}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Mauskugel

  • 4 die Spitzmaus

    - {shrew} người đàn bà đanh đá, chuột chù shrew-mouse) = die Spitzmaus (Zoologie) {shrew; shrew-mouse}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Spitzmaus

  • 5 die linke Maustaste

    - {left mouse button} = die rechte Maustaste {right mouse button}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die linke Maustaste

  • 6 die Feldmaus

    - {fieldmouse; harvest mouse}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Feldmaus

  • 7 mausen

    - {to lift} giơ lên, nhấc lên, nâng lên, giương cao, đỡ lên, dựng lên, kéo dậy, đào, bới, ăn trộm, ăn cắp, nhổ, chấm dứt, bâi bỏ, nhấc lên được, nâng lên được, tan đi, cuốn đi, cưỡi sóng, gồ lên - {to mouse} bắt chuột, săn chuột, đi rón rén, lén, lần mò, lục lọi, tìm kiếm, rình bắt đến cùng, kiên nhẫn - {to pilfer} ăn cắp vặt - {to scrounge} xoáy, nẫng, ăn xin

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > mausen

  • 8 das Auge

    - {button} cái khuy, cái cúc, cái nút, cái núm, cái bấm, nụ hoa, búp mầm, chú bé phục vụ ở khách sạn boy in buttons) - {eye} mắt, con mắt, lỗ, vòng, thòng lọng, vòng mắt, điểm giữa, sự nhìn, thị giác, cách nhìn, sự đánh giá, sự chú ý, sự theo dõi, sự sáng suốt - {optic} cái vòi - {peeper} người nhìn hé, người nhìn trộm, người tò mò = das Auge (Poesie) {orb}+ = das Auge (Botanik) {bud}+ = das Auge (Würfel,Spielkarte) {pip}+ = das blaue Auge {mouse}+ = das blaue Auge (durch Schlag) {black eye}+ = Auge in Auge {face to face}+ = Auge um Auge {an eye for an eye}+ = das scharfe Auge {long sight}+ = nur fürs Auge {mere windowdressing}+ = im Auge haben {to eye; to have in view}+ = ins Auge sehen {to envisage}+ = ins Auge fassen {to pinpoint}+ = mit bloßem Auge {with the naked eye; with the unaided eye}+ = ins Auge fallen {to catch the eye}+ = ein Auge werfen [auf] {to squint [at]}+ = im Auge behalten {to watch}+ = ein Auge zudrücken {to turn a blind eye; to turn a blind eye on something; to turn a blind eye to someone}+ = ein Auge haben auf {to give an eye to; to have an eye upon}+ = ein Auge zudrücken [bei] {to connive [at]}+ = auf einem Auge blind {blind of one eye}+ = es fiel mir ins Auge {It caught my eye}+ = das ging beinahe ins Auge {that was a close shave}+ = er hat ein blaues Auge {he has a black eye}+ = etwas im Auge behalten {to keep something in mind}+ = Das beleidigt mein Auge. {It offends my eye.}+ = jemanden ins Auge fallen {to strike someone's eye}+ = dem Auge sichtbar machen {to visualize}+ = jemandem ins Auge fallen {to meet someone's eye}+ = er hat kein Auge zugetan {he didn't sleep a wink}+ = jemandem ins Auge springen {to strike someone's eye}+ = er ist ihr ein Dorn im Auge {he is a thorn in her side}+ = ein Auge zudrücken bei etwas {to wink at something}+ = das paßt wie die Faust aufs Auge {it's like trying to put a square peg in a round hole}+ = Ich habe kein Auge zugemacht. {I didn't get a wink of sleep.}+ = auf dem rechten Auge blind sein {to be blind in the right eye}+ = wir wollen den Tatsachen ins Auge sehen {let's face the facts}+ = er ist mit einem blauen Auge davongekommen {he got off cheaply}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Auge

  • 9 die Mäuse

    - {money} tiền, tiền tệ, tiền bạc, những món tiền, tiền của, của cải, tài sản = die Mäuse (Geld) {dough; lolly}+ = die Mäuse (Zoologie) {mice}+ = zehn Mäuse {ten quid}+ = Mäuse fangen {to mouse}+ = weiße Mäuse sehen {to watch the pink elephants}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Mäuse

  • 10 die Xanthippe

    - {shrew} người đàn bà đanh đá, chuột chù shrew-mouse) - {vixen} con cáo cái, người đàn bà lắm điều, người đàn bà lăng loàn - {xanthippe} Xanthippe người vợ lăng loàn

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Xanthippe

См. также в других словарях:

  • Mouse — (mous), n.; pl. {Mice} (m[imac]s). [OE. mous, mus, AS. m[=u]s, pl. m[=y]s; akin to D. muis, G. maus, OHG. & Icel. m[=u]s, Dan. muus, Sw. mus, Russ. muishe, L. mus, Gr. my^s, Skr. m[=u]sh mouse, mush to steal. [root]277. Cf. {Muscle}, {Musk}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mouse — Saltar a navegación, búsqueda Un ejemplo de ratón o mouse, con cable y rueda …   Wikipedia Español

  • MOUSE — was founded in 1997 by entrepreneur Andrew Rasiej and Founding Executive Director Sarah Holloway. Along with leaders from the high tech community in New York City, MOUSE spearheaded the process of wiring public schools for Internet access in New… …   Wikipedia

  • mouse — [maʊs] noun mouses PLURALFORM or mice [maɪs] [countable] COMPUTING a small object connected to a computer by a wire, which you move around on a flat surface using your hand. You press the buttons to ma …   Financial and business terms

  • mouse — W3S2 [maus] n [: Old English; Origin: mus] 1.) plural mice [maıs] a small furry animal with a pointed nose and a long tail that lives in people s houses or in fields ▪ The cat laid a dead mouse at my feet. ▪ a field mouse ↑mousemat, ↑mouse 2.) …   Dictionary of contemporary English

  • mouse — [ maus ] (plural mice [ maıs ] ) noun count ** 1. ) a small furry animal with a long tail: The cat s caught another mouse. 2. ) (plural mouses or mice) a small object that you move in order to do things on a computer screen. When you press on a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • MOUSE — (Heb. עַכְבָּר, akhbar), small rodent enumerated in the Bible with the rat and five reptiles ( creeping things ). It is so classified because as a result of its short legs its belly touches the ground as it walks. Isaiah (66:17) vehemently… …   Encyclopedia of Judaism

  • Mouse — Mouse, v. t. 1. To tear, as a cat devours a mouse. [Obs.] [Death] mousing the flesh of men. Shak. [1913 Webster] 2. (Naut.) To furnish with a mouse; to secure by means of a mousing. See {Mouse}, n., 2. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mouse — steht für: die englische Bezeichnung für ein Computereingabegerät, siehe Maus (Computer) eine Manga Serie, siehe Mouse (Manga) eine Programmiersprache, siehe Mouse (Programmiersprache) ein US amerikanischer Produzent, siehe Mouse (Produzent) ein… …   Deutsch Wikipedia

  • mouse — [mous; ] for v., also [ mouz] n. pl. mice [ME mous < OE mus, akin to Ger maus < IE * mūs, a mouse > Gr mys, L mus, mouse & musculus,MUSCLE] 1. any of a large number of small, widespread rodents belonging to various families and having… …   English World dictionary

  • MOUSE — (jap. マウス mausu) ist eine japanische Manga Serie von Satoru Akahori (Story) und Hiroshi Itaba (Zeichnungen), die auch als Anime umgesetzt wurde. Sie lässt sich dem Seinen Genre zuordnen und hat erotische Inhalte wie Fanservice und Hardcore BDSM… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»