-
1 gyászkeretes levélpapír
mourning-paper -
2 gyászszalag
mourning-band, black armband -
3 gyászkeret
(DE) Trauerrand {r}; (EN) mourning border; mourning edge -
4 gyászruha
(EN) black; mourning; mourning-dress; sables -
5 gyászszalag
(DE) Pleureuse {e}; (EN) black armband; crape band; mourning-band; mourning-bang -
6 gyászszegély
(DE) Trauerrand {r}; Pleureuse {e}; (EN) mourning border; mourning edge -
7 búslakodás
(EN) mopishness; mourning -
8 emlékgyűrű
-
9 félgyász
-
10 gyász
(DE) Trauer {e}; (EN) bereavement; black; mourning; ruing; sables -
11 gyászház
(DE) Trauerhaus {s}; (EN) house of mourning -
12 gyászidő
(DE) Trauerzeit {e}; (EN) mourning -
13 gyászjelentés
(DE) Nachruf; Partezettel {r}; Sterbeanzeige {e}; Todesanzeige {e}; Traueranzeige {e}; Trauernachricht {e}; Leidkarte {e}; (EN) mourning-card; necrology; obit; obituary; obituary notice -
14 gyászlepke
(EN) camberwell beauty; mourning cloak; vanessa -
15 gyászolás
-
16 gyászoló
(EN) mourner; mourning; pall-bearer; threnetic; threnetical -
17 gyászruhában
(EN) draped in black; draped in mourning -
18 siránkozás
(DE) Gejammer {s}; Gewinsel {s}; Gezeter {s}; Jammergeschrei {s}; Lamentation {e}; Winselei {e}; gewimmert; jammernde; Geplärr {s}; (EN) boohoo; lamentation; mourning; wailing; whine; yammering -
19 siratás
-
20 vadgalamb
(DE) Ringeltaube {e}; (EN) culver; mourning-dove; turtle; turtle-dove; wood-pigeon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
MOURNING — (Heb. אֵבֶל), the expression of grief and sorrow over the death of a close relative, friend, national leader, or in response to a national calamity. The lamentation (Heb. קִינָה (kinah, qinah); נְהִי, nehi) is the specifically literary and… … Encyclopedia of Judaism
Mourning — Mourn ing, a. 1. Grieving; sorrowing; lamenting. [1913 Webster] 2. Employed to express sorrow or grief; worn or used as appropriate to the condition of one bereaved or sorrowing; as, mourning garments; a mourning ring; a mourning pin, and the… … The Collaborative International Dictionary of English
Mourning — Mourn ing, n. [AS. murnung.] 1. The act of sorrowing or expressing grief; lamentation; sorrow. [1913 Webster] 2. Garb, drapery, or emblems indicative of grief, esp. clothing or a badge of somber black. [1913 Webster] The houses to their tops with … The Collaborative International Dictionary of English
mourning — ► NOUN 1) the experience or expression of deep sorrow for someone who has died. 2) black clothes conventionally worn in a period of mourning … English terms dictionary
mourning — [môr′niŋ] n. 1. the actions or feelings of one who mourns; specif., the expression of grief at someone s death 2. black clothes, drapery, etc. worn or displayed as a conventional sign of grief for the dead 3. the period during which one mourns… … English World dictionary
mourning — index disconsolate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mourning — (n.) O.E. murnung complaint, grief, verbal noun from MOURN (Cf. mourn) (v.) … Etymology dictionary
mourning — [n] sadness, time of sadness aching, bereavement, blackness, crying, darkness, grief, grieving, keening, lamentation, lamenting, languishing, moaning, pining, repining, sorrowing, wailing, weeping, woe; concepts 388,410 Ant. cheer, happiness, joy … New thesaurus
Mourning — Not to be confused with Morning. Margarita Teresa of Austria, Holy Roman Empress, in mourning, 1666; her brother, the young king Charles II of Spain appears behind her with his attendants wearing mourning dress … Wikipedia
mourning — noun 1 sadness about sb s death ADJECTIVE ▪ deep ▪ national, official ▪ public VERB + MOURNING ▪ be in, go … Collocations dictionary
mourning — n. 1) to declare, proclaim (a period of) mourning 2) to go into mourning 3) deep mourning 4) national mourning 5) in mourning for * * * [ mɔːnɪŋ] proclaim (a period of) mourning deep mourning in mourning for national mourning to declare to go in … Combinatory dictionary