Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

mourning

  • 1 suruasu

    mourning (noun)
    * * *
    • mourning

    Suomi-Englanti sanakirja > suruasu

  • 2 surujuhla

    • mourning ceremony

    Suomi-Englanti sanakirja > surujuhla

  • 3 suruaika

    yks.nom. suruaika; yks.gen. suruajan; yks.part. suruaikaa; yks.ill. suruaikaan; mon.gen. suruaikojen suruaikain; mon.part. suruaikoja; mon.ill. suruaikoihin
    mourning (noun)
    period of mourning (noun)
    * * *
    • mourning
    • period of mourning

    Suomi-Englanti sanakirja > suruaika

  • 4 suruharso

    yks.nom. suruharso; yks.gen. suruharson; yks.part. suruharsoa; yks.ill. suruharsoon; mon.gen. suruharsojen; mon.part. suruharsoja; mon.ill. suruharsoihin
    mourning crêpe (noun)
    mourning veil (noun)
    * * *
    • mourning veil

    Suomi-Englanti sanakirja > suruharso

  • 5 maansuru

    yks.nom. maansuru; yks.gen. maansurun; yks.part. maansurua; yks.ill. maansuruun; mon.gen. maansurujen; mon.part. maansuruja; mon.ill. maansuruihin
    national mourning (noun)
    * * *
    • national mourning

    Suomi-Englanti sanakirja > maansuru

  • 6 sureva

    yks.nom. sureva; yks.gen. surevan; yks.part. surevaa; yks.ill. surevaan; mon.gen. surevien surevain; mon.part. surevia; mon.ill. sureviin
    grieving (adje)
    mourning (adje)
    * * *
    • bereaved
    • sad
    • mourning
    • grieving
    • grievous
    • mourner

    Suomi-Englanti sanakirja > sureva

  • 7 suru

    yks.nom. suru; yks.gen. surun; yks.part. surua; yks.ill. suruun; mon.gen. surujen; mon.part. suruja; mon.ill. suruihin
    affliction (noun)
    bereavement (noun)
    dolour (noun)
    grief (noun)
    mourning (noun)
    regret (noun)
    sorrow (noun)
    woe (noun)
    worry (noun)
    * * *
    • tribulation
    • fear
    • grief
    • mourning
    • regret
    • distress
    • suffering
    • boredom
    • sorrow
    • displeasure
    • discomfort
    • worry
    • bereavement
    • bale
    • anxiety
    • agony
    • affliction
    • discontent

    Suomi-Englanti sanakirja > suru

  • 8 surunauha

    yks.nom. surunauha; yks.gen. surunauhan; yks.part. surunauhaa; yks.ill. surunauhaan; mon.gen. surunauhojen surunauhain; mon.part. surunauhoja; mon.ill. surunauhoihin
    crape (noun)
    mourning band (noun)
    * * *
    • crape
    • mourning band

    Suomi-Englanti sanakirja > surunauha

  • 9 surupuku

    yks.nom. surupuku; yks.gen. surupuvun; yks.part. surupukua; yks.ill. surupukuun; mon.gen. surupukujen; mon.part. surupukuja; mon.ill. surupukuihin
    mourning (noun)
    weeds (noun)
    * * *
    • weeds
    • mourning

    Suomi-Englanti sanakirja > surupuku

  • 10 surupukuinen

    • wearing mourning
    • in mourning

    Suomi-Englanti sanakirja > surupukuinen

  • 11 surureunainen

    yks.nom. surureunainen; yks.gen. surureunaisen; yks.part. surureunaista; yks.ill. surureunaiseen; mon.gen. surureunaisten surureunaisien; mon.part. surureunaisia; mon.ill. surureunaisiin
    black-edged (adje)
    mourning (adje)
    * * *
    • black-edged
    • mourning

    Suomi-Englanti sanakirja > surureunainen

  • 12 surutalo

    yks.nom. surutalo; yks.gen. surutalon; yks.part. surutaloa; yks.ill. surutaloon; mon.gen. surutalojen; mon.part. surutaloja; mon.ill. surutaloihin
    house of mourning (noun)
    * * *
    • house of mourning

    Suomi-Englanti sanakirja > surutalo

  • 13 hovisuru

    • court mourning

    Suomi-Englanti sanakirja > hovisuru

  • 14 murhe

    yks.nom. murhe; yks.gen. murheen; yks.part. murhetta; yks.ill. murheeseen; mon.gen. murheiden murheitten; mon.part. murheita; mon.ill. murheisiin murheihin
    care (noun)
    distress (noun)
    dolour (noun)
    grief (noun)
    headache (noun)
    sorrow (noun)
    trouble (noun)
    woe (noun)
    * * *
    • headache
    • woe
    • wailing
    • trouble
    • suffering
    • sorrow
    • sadness
    • mourning
    • lamentation
    • worry
    • affliction
    • grief
    • fear
    • distress
    • displeasure
    • discontent
    • care
    • bereavement
    • anxiety
    • agony
    • grieving

    Suomi-Englanti sanakirja > murhe

  • 15 pukeutua surupukuun

    • go into mourning

    Suomi-Englanti sanakirja > pukeutua surupukuun

  • 16 sureminen

    • grief
    • mourning

    Suomi-Englanti sanakirja > sureminen

  • 17 surupuvussa

    • in mourning

    Suomi-Englanti sanakirja > surupuvussa

  • 18 surureuna

    • black edge
    • mourning border

    Suomi-Englanti sanakirja > surureuna

  • 19 surutyö

    • grief work
    • work of mourning

    Suomi-Englanti sanakirja > surutyö

  • 20 suruvirsi

    • dirge
    • hymn of mourning

    Suomi-Englanti sanakirja > suruvirsi

См. также в других словарях:

  • MOURNING — (Heb. אֵבֶל), the expression of grief and sorrow over the death of a close relative, friend, national leader, or in response to a national calamity. The lamentation (Heb. קִינָה (kinah, qinah); נְהִי, nehi) is the specifically literary and… …   Encyclopedia of Judaism

  • Mourning — Mourn ing, a. 1. Grieving; sorrowing; lamenting. [1913 Webster] 2. Employed to express sorrow or grief; worn or used as appropriate to the condition of one bereaved or sorrowing; as, mourning garments; a mourning ring; a mourning pin, and the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mourning — Mourn ing, n. [AS. murnung.] 1. The act of sorrowing or expressing grief; lamentation; sorrow. [1913 Webster] 2. Garb, drapery, or emblems indicative of grief, esp. clothing or a badge of somber black. [1913 Webster] The houses to their tops with …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mourning — ► NOUN 1) the experience or expression of deep sorrow for someone who has died. 2) black clothes conventionally worn in a period of mourning …   English terms dictionary

  • mourning — [môr′niŋ] n. 1. the actions or feelings of one who mourns; specif., the expression of grief at someone s death 2. black clothes, drapery, etc. worn or displayed as a conventional sign of grief for the dead 3. the period during which one mourns… …   English World dictionary

  • mourning — index disconsolate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • mourning — (n.) O.E. murnung complaint, grief, verbal noun from MOURN (Cf. mourn) (v.) …   Etymology dictionary

  • mourning — [n] sadness, time of sadness aching, bereavement, blackness, crying, darkness, grief, grieving, keening, lamentation, lamenting, languishing, moaning, pining, repining, sorrowing, wailing, weeping, woe; concepts 388,410 Ant. cheer, happiness, joy …   New thesaurus

  • Mourning — Not to be confused with Morning. Margarita Teresa of Austria, Holy Roman Empress, in mourning, 1666; her brother, the young king Charles II of Spain appears behind her with his attendants wearing mourning dress …   Wikipedia

  • mourning — noun 1 sadness about sb s death ADJECTIVE ▪ deep ▪ national, official ▪ public VERB + MOURNING ▪ be in, go …   Collocations dictionary

  • mourning — n. 1) to declare, proclaim (a period of) mourning 2) to go into mourning 3) deep mourning 4) national mourning 5) in mourning for * * * [ mɔːnɪŋ] proclaim (a period of) mourning deep mourning in mourning for national mourning to declare to go in …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»