-
1 ехать в карете
почтовая карета, совершающая рейсы днём — day coach
-
2 катафалка
hearse; mourning-coach(отворена) catafalque* * *катафа̀лка,ж., -и hearse; mourning-coach; ( отворена) catafalque.* * *catafalque (отворена); mourning-coach* * *1. (отворена) catafalque 2. hearse;mourning-coach -
3 карет
1. caret2. carriage; coachзаложить карету; запрягать — to horse a carriage
почтовая карета, совершающая рейсы днём — day coach
карета, запряжённая парой лошадей — a carriage and pair
-
4 чёрная карета в похоронном кортеже
General subject: mourning coachУниверсальный русско-английский словарь > чёрная карета в похоронном кортеже
-
5 rouwkoets
n. mourning coach -
6 volgkoets
n. mourning coach -
7 vestirse
1 (uso reflexivo) to dress oneself, get dressed2 (comprarse la ropa) to buy one's clothes3 (ir vestido) to wear (de, -), dress (de, in); (disfrazarse) to disguise oneself (de, as), dress up (de, as)* * *1. VPR1) (=ponerse la ropa) to get dressed¿cómo te vas a vestir para la fiesta? — what are you going to wear to the party?
mona 1)•
vestirse de algo — to wear sth2) (=disfrazarse)•
vestirse de algo — to dress up as sth¿de qué te vas a vestir? — what are you going to dress up as?
3) (=comprar la ropa) to buy one's clothes4) liter(=cubrirse)•
vestirse de algo — to be covered in sth5) (tras enfermedad) to get up again2.SM(=forma de vestir)* * *(v.) = get + dressed, tog out, tog upEx. Drowsily he slithered out of bed, opened his closet door and got dressed like he had done every morning before.Ex. Coach Franny Kelly and all players are requested to be togged out and on he pitch by 8pm on both nights.Ex. Many guards view the detainees as criminals and get togged up in riot gear prepared to use force in situations best controlled by simply talking to people.* * *(v.) = get + dressed, tog out, tog upEx: Drowsily he slithered out of bed, opened his closet door and got dressed like he had done every morning before.
Ex: Coach Franny Kelly and all players are requested to be togged out and on he pitch by 8pm on both nights.Ex: Many guards view the detainees as criminals and get togged up in riot gear prepared to use force in situations best controlled by simply talking to people.* * *
■vestirse verbo reflexivo
1 (ponerse ropa) to get dressed, dress
se vistió de negro, he wore black
(ponerse elegante) se vistió para la ocasión, he got dressed up for the occasion
(disfrazarse) to dress up, disguise oneself
2 (comprarse la ropa) se viste en mercadillos, she buys her clothes in markets
' vestirse' also found in these entries:
Spanish:
caracterizarse
- disfrazarse
- ponerse
- a
- gusto
- largo
- manía
- vestir
English:
clothes
- do up
- don
- dress
- dress up
- get
- oddly
- underdress
- put
* * *vpr1. [ponerse ropa] to get dressed, to dress;vístete y vete get dressed and go;vestirse a la moda to dress fashionably;se vistió de luto/de blanco she dressed in o wore mourning/white;vestirse de largo [para fiesta] to wear evening dress;el Teatro Real se vistió ayer de largo para atender al estreno the Theatre Royal was all decked out yesterday for the premierese vistió de payaso he dressed (up) as a clownel cielo se vistió de nubes the sky clouded over* * *v/r get dressed; ( disfrazarse) dress up;vestirse de algo wear sth; ( disfrazarse) dress up as sth* * *vr1) : to get dressed2)vestirse de : to dress up asse vistieron de soldados: they dressed up as soldiers3)vestirse de : to wear, to dress in* * *vestirse vb to get dressed -
8 rouwkoets
1 mourning/funeral coach
См. также в других словарях:
mourning coach — noun A closed carriage formerly used for carrying mourners to a funeral • • • Main Entry: ↑mourn … Useful english dictionary
mourning — I (Roget s IV) n. 1. [The act of expressing grief] Syn. sorrowing, grieving, yearning, aching, sorrow, lamentation, lamenting, pining, repining, sighing, regretting, deploring, weeping over, drooping, languishing, wailing, crying, moaning,… … English dictionary for students
Mourning — Not to be confused with Morning. Margarita Teresa of Austria, Holy Roman Empress, in mourning, 1666; her brother, the young king Charles II of Spain appears behind her with his attendants wearing mourning dress … Wikipedia
Alonzo Mourning — No. 33 Retired Center Personal information Date of birth February 8 … Wikipedia
Robert Edward Petre, 9th Baron Petre — (March 1742 Ingatestone Hall – 2 July 1801) was a British peer.Lord Petre was the son of Robert Petre, 8th Baron Petre (1713 1742), a reknown horticulturist, and Lady Henrietta Anna Mary Barbara Radclyffe (1714 1760), daughter of the 3rd Earl of… … Wikipedia
Christian Laettner — Center/Power forward Personal information Date of birth August 17, 1969 (1969 08 17) (age 42) Place of birth Angola, New York Nationality USA … Wikipedia
Mike Krzyzewski — Sport(s) Basketball Current position Title Head coach Team Duke Con … Wikipedia
LeMoyne College Lacrosse — The LeMoyne College Dolphins are a Division II Men s lacrosse team in Syracuse, NY. The Dolphins are a member of the Northeast Ten Conference. LeMoyne College has won 3 of the last 4 NCAA Division II National Championships including the 2004 NCAA … Wikipedia
James Hackman — (baptized 13 December 1752, hanged 19 April 1779), briefly Rector of Wiveton in Norfolk, was the murderer who killed Martha Ray (c. 1742–1779), singer and mistress of John Montagu, 4th Earl of Sandwich.Rawlings, Philip, Hackman, James (bap. 1752 … Wikipedia
Doug Smith (basketball) — Doug Smith Personal information Born September 17, 1969 Medal record Men s Basketball … Wikipedia
Chris Smith (basketball) — For former Virginia Tech Hokies basketball player, see Chris Smith (basketball, born 1939). Christopher Chris Gerard Smith (born May 17, 1970) is an American former professional basketball player, in the point guard position. Contents 1… … Wikipedia