-
1 selfpropelled mounting mechanized gun
Техника: самоходно-артиллерийская установкаУниверсальный англо-русский словарь > selfpropelled mounting mechanized gun
-
2 gun
1. n орудие, пушкаheavy gun — крупнокалиберный пулемёт; орудие крупного калибра
light gun — лёгкая пушка; ручной пулемёт
railway gun, gun on railway mounting — орудие на железнодорожной платформе
the report of a gun — звук выстрела, выстрел орудия
2. n огнестрельное оружие; ружьё; карабинharpoon gun — подводное ружьё, ружьё для подводной охоты
3. n ист. мушкет4. n амер. разг. револьвер, пистолет5. n пулемёт6. n орудийный выстрел; салют7. n разг. стрелок; охотник8. n артиллерист9. n сл. вор10. n шутл. курительная трубка11. n диал. прост. бутыль12. n метал. пушка для забивки лётки13. n вчт. пушка14. n физ. электронная пушка, электронный прожектор15. n тех. пневматический молоток16. n горн. несработавший шпур17. n спец. распылительa big gun — важная персона, крупная фигура, «шишка»
great guns! — чёрт возьми!, вот те на!, вот так так!
son of a gun — мошенник, негодник
to blow great guns — реветь, разыграться
18. v обстреливать19. v воевать, вести войну20. v разг. стрелять21. v разг. охотитьсяto go gunning — охотиться, ходить на охоту
22. v разг. упорно добиваться, стараться заполучить23. v разг. направлять падение дерева24. v разг. сл. давать полный газСинонимический ряд:1. arms (noun) arm; arms; automatic; firearm; implement of war; pistol; revolver; rod; weapon2. artillery (noun) artillery; cannon3. assassin (noun) assassin; bravo; cutthroat; gunman; gunslinger; hatchet man; hit man; torpedo; triggerman4. machine gun (noun) machine gun; musket; rifle; shotgun5. shoot (verb) pick off; shoot -
3 gun
1. [gʌn] n1. орудие, пушкаheavy gun - крупнокалиберный пулемёт; орудие крупного калибра
light gun - лёгкая пушка; ручной /лёгкий/ пулемёт
large-calibre [small-calibre] gun - крупнокалиберное [мелкокалиберное] орудие
anti-tank [antiaircraft] gun - противотанковое [зенитное] орудие
railway gun, gun on railway mounting - орудие на железнодорожной платформе
the report of a gun - звук выстрела, выстрел орудия
to fire a gun - стрелять из пушки /орудия/
2. 1) огнестрельное оружие; ружьё; карабинstarting /starter's/ gun - спорт. стартовый пистолет
harpoon gun - подводное ружьё, ружьё для подводной охоты
gun flint - ист. ружейный кремень
2) ист. мушкет3) амер. разг. револьвер, пистолет3. пулемётgun ring - ав. турель пулемёта; турельная установка
4. орудийный выстрел; салютgun for gun - мор. обмен салютами одинаковым числом выстрелов
morning [evening] gun - мор. а) пушечный выстрел при подъёме [спуске] флага; б) время подъёма [спуска] флага
5. 1) разг. стрелок; охотник2) артиллерист6. сл. вор(-карманник)7. шутл. курительная трубка9. метал. пушка для забивки лётки10. тех. шприц для консистентной смазки (тж. grease gun)cement gun - цемент-пушка; торкрет-аппарат
11. 1) физ. пушка2) вчт. пушкаholding [reading, writing] gun - поддерживающая [считывающая, записывающая] пушка ( в запоминающей трубке)
3) физ. электронная пушка, электронный прожектор (тж. electron gun, cathode-ray gun)12. тех. пневматический молоток13. горн. несработавший шпур14. спец. распылитель♢
gun fodder - пушечное мясоa big /a great/ gun - важная персона, крупная фигура, «шишка»
great guns! - чёрт возьми!, вот те на!, вот так так!
son of a gun - мошенник, негодник
as sure as a gun - а) наверняка, несомненно; ≅ верно, как дважды два - четыре; б) неизбежно
to blow great guns - реветь, разыграться ( о буре)
to go great guns - а) идти под барабанный бой; б) быть в полной парадной форме; в) добиться успеха; ≅ быть на гребне успеха, быть на коне
to carry too many guns for smb. - пускать в ход тяжёлую артиллерию против кого-л.
to fire off a gun - а) сделать резкое замечание; б) разразиться речью; в) выдвинуть бесспорный аргумент
to jump /to beat/ the gun - а) преждевременно стартовать; б) опережать события
to cut the gun - сбросить газ, сбросить скорость
to give her the gun - а) гнать вовсю ( автомашину); б) мор. дать самый полный ход
to stick to one's guns - а) не сдавать позиций, держаться стойко; остаться до конца верным своим убеждениям /принципам/; б) настоять на своём, выдержать характер
2. [gʌn] vwhen guns speak it is too late to argue - когда пушки заговорили, спорить уже поздно
1. обстреливать ( артиллерийским огнём)2. воевать, вести войну3. разг.1) стрелятьto gun for /after/ game - стрелять дичь
2) охотитьсяto go gunning - охотиться, ходить на охоту
3) (for) охотиться за кем-л.; стараться убить или погубить4) (for) упорно добиваться, стараться заполучить4. направлять падение дерева ( при валке леса)5. сл. давать полный газ (тж. gun away)he gunned into the road - он на полной /огромной/ скорости выскочил /вывел машину/ на дорогу
the men jumped into the car and he gunned it away - мужчины прыгнули в машину, и он рванул с места
-
4 gun
-
5 gun mounting
1) Морской термин: артиллерийский станок, лафет2) Техника: орудийная установка -
6 gun on railway mounting
Общая лексика: орудие на железнодорожной платформеУниверсальный англо-русский словарь > gun on railway mounting
-
7 gun mounting
1) артиллерийский станок2) лафет -
8 aeroplane mounting
Оружейное производство: (of machine gun) авиационная установка пулемёта -
9 aeroplane mounting (of machine gun)
Оружейное производство: авиационная установка пулемётаУниверсальный англо-русский словарь > aeroplane mounting (of machine gun)
-
10 enclosed gun mounting
-
11 machine-gun mounting
Оружейное производство: пулемётная установка -
12 multiple gun mounting
Техника: многоствольная орудийная установка -
13 stationary gun mounting
Техника: неподвижная орудийная установкаУниверсальный англо-русский словарь > stationary gun mounting
-
14 turret gun mounting
Военный термин: установка башенного орудия -
15 aeroplane mounting (of machine gun)
English-Russian arms dictionary > aeroplane mounting (of machine gun)
-
16 machine-gun mounting
-
17 FLEXIBLE GUN MOUNTING
-
18 MACHINE GUN MOUNTING
-
19 кулачок ограничитель угла склонения орудия
Русско-английский военно-политический словарь > кулачок ограничитель угла склонения орудия
-
20 место стоянки орудий
Русско-английский военно-политический словарь > место стоянки орудий
См. также в других словарях:
Gun laying — is the process of aiming an artillery piece. The term is also applied to describe the process of aiming smaller calibre weapons by radar or computer control. The gun is typically rotated in a horizontal plane in order gain a line of sight to the… … Wikipedia
Gun turret — A gun turret is a device that protects the crew or mechanism of a projectile firing weapon and at the same time lets the weapon be aimed and fired in many directions.A turret is a rotating weapon platform. This can be mounted on a fortified… … Wikipedia
Gun pod — A gun pod is a detachable pod or pack containing machine guns or automatic cannon and ancillaries, mounted externally on a vehicle such as a military aircraft which may or may not also have its own guns.A gun pod typically contains one or more… … Wikipedia
Gun Sniper — The Gun Sniper is a type of Zoid, one of over 200 species of biomechanical life forms that provide the basis for TOMY’s model kit, anime, and comic based Zoids franchise.Zoids Zoid name = Gun Sniper ImageName = Gun Sniper.jpg Caption = Leena… … Wikipedia
gun — I (New American Roget s College Thesaurus) n. firearm (see arms). II (Roget s IV) n. 1. [A cannon] Syn. piece, orDNAnce, heavy orDNAnce, rifle. Types of large guns include: long gun, siege gun, howitzer, mortar, antitank gun, culverin, field… … English dictionary for students
Gun deck — The term gun deck originally referred to a deck aboard a ship that was primarily used for the mounting of cannon to be fired in broadsides. However, on many smaller vessels such as frigates and unrated vessels the upper deck, forecastle and… … Wikipedia
Armstrong Whitworth 12 inch /40 naval gun — Infobox Weapon name= Type 41 12 inch (305 mm) /40 caliber naval gun caption= origin= United Kingdom, later license produced in Japan type= Naval gun is ranged=YES is bladed= is explosive= is artillery=YES is vehicle= is UK=YES service=1900 1945… … Wikipedia
M1919 Browning machine gun — Gun, Machine, Caliber .30, Browning, M1919A4 Type Medium machine gun Place of origin United States … Wikipedia
Bofors 40 mm gun — Infobox Weapon name= Bofors 40 mm gun caption= Bofors 40 mm/L60. This example includes the British designed Stiffkey Sight , being operated by the aimer standing to the right of the loader (turned sideways). It operates the trapeze seen above the … Wikipedia
QF 4.5 inch naval gun — All British 4.5 inch guns actually have a calibre of 4.45 inches (113 mm).HistoryFrom the BL Mark I of 1916, the 4.7 inch gun (119 mm) was the mid calibre weapon of choice for the Royal Navy, used particularly on destroyers. Apart from some ships … Wikipedia
QF 2 pounder naval gun — Infobox Weapon name= QF 2 pdr Mark VIII ( pom pom ) caption= The quadruple 2 pdr mounting (Mk.VII) of HMS Kelvin origin= United Kingdom type= autocannon is ranged= yes is bladed= is explosive= yes is artillery= yes is vehicle= is missile= is UK=… … Wikipedia