-
21 zerschellen
v/i be smashed (to pieces); Flugzeug: crash; Schiff: be wrecked; am Boden zerschellen crash to the floor, smash to pieces on the floor; an einem Berg zerschellen FLUG. crash into a mountainside; an den Klippen zerschellen NAUT. be smashed (to pieces) against the rocks* * *zer|schẹl|len ptp zersche\#lltvi aux sein(Schiff, Flugzeug) to be dashed or smashed to pieces; (Vase etc) to smash (to pieces or smithereens)* * *zer·schel·len *vi Hilfsverb: sein: Flugzeug, Schiff to be dashed [or smashed] to pieces; Krug, Vase to be smashed to pieces [or smithereens]* * *intransitives Verb; mit sein be dashed or smashed to pieces* * *am Boden zerschellen crash to the floor, smash to pieces on the floor;an einem Berg zerschellen FLUG crash into a mountainside;an den Klippen zerschellen SCHIFF be smashed (to pieces) against the rocks* * *intransitives Verb; mit sein be dashed or smashed to pieces -
22 Bergabhang
Bẹrg|ab|hangmside of a mountain, mountainside* * *Berg·ab·hangm side of a mountain, mountainside -
23 a lo lejos
in the distance, far away* * *Ex. In the distance we could see what looked like fog patches on the mountainside.* * *Ex: In the distance we could see what looked like fog patches on the mountainside.
-
24 banco de niebla
fog bank* * ** * *(n.) = fog patch, fog bankEx. In the distance we could see what looked like fog patches on the mountainside.Ex. Fog banks are a major hazard to navigation and are a prime cause of shipwreck.* * ** * *(n.) = fog patch, fog bankEx: In the distance we could see what looked like fog patches on the mountainside.
Ex: Fog banks are a major hazard to navigation and are a prime cause of shipwreck.* * *bank of fog, fog bank -
25 pendice
pendice s.f. (letter.) slope; declivity: le pendici di una montagna, the slopes of a mountain; il rifugio è alle pendici del monte Rosa, the shelter is on the slopes of Monte Rosa.* * *[pen'ditʃe]sostantivo femminile* * *pendice/pen'dit∫e/sostantivo f.le -i del monte the mountainside. -
26 rinne
yks.nom. rinne; yks.gen. rinteen; yks.part. rinnettä; yks.ill. rinteeseen; mon.gen. rinteiden rinteitten; mon.part. rinteitä; mon.ill. rinteisiin rinteihinacclivity (noun)brae (noun)decline (noun)declivity (noun)descent (noun)downhill (noun)hillside (noun)incline (noun)mountainside (noun)side (noun)slope (noun)* * *• hillside• steep• slope• slant• ski slope• side• ramp• inclination• incline• tilt• downhill• descent• descend• declivity• decline• brae• ascension• acclivity• gradient• mountainside -
27 vuorenrinne
yks.nom. vuorenrinne; yks.gen. vuorenrinteen; yks.part. vuorenrinnettä; yks.ill. vuorenrinteeseen; mon.gen. vuorenrinteiden vuorenrinteitten; mon.part. vuorenrinteitä; mon.ill. vuorenrinteisiin vuorenrinteihinmountainside (noun)slope (noun)* * *• hillside• mountain slope• mountainside• slope -
28 горная подвесная канатная дорога для лыжников
Makarov: aerial ski-lift up the mountainsideУниверсальный русско-английский словарь > горная подвесная канатная дорога для лыжников
-
29 горный скат
General subject: mountainside -
30 горный склон
-
31 горный склон со следами потоков
General subject: mountainside grooved by torrentsУниверсальный русско-английский словарь > горный склон со следами потоков
-
32 горный склон, изрезанный (пересохшими) руслами
General subject: mountainside grooved by torrentsУниверсальный русско-английский словарь > горный склон, изрезанный (пересохшими) руслами
-
33 на юге горы становятся ниже и переходят в обширное плато
General subject: southward the mountainside topples to a great plateauУниверсальный русско-английский словарь > на юге горы становятся ниже и переходят в обширное плато
-
34 на юге горы становятся ниже и переходят в обширное плоскогорье
General subject: southward the mountainside topples to a great plateauУниверсальный русско-английский словарь > на юге горы становятся ниже и переходят в обширное плоскогорье
-
35 склон
1) General subject: bias, decline, declivity, descent, down, downhill, fall, flank (горы), hang, hillside, incline, mountainside, rake, shelving, side (горы), slant, slope, talus, versant, inclination2) Geology: bank (холма, оврага), brae, flank (горы, горного хребта), level, pendence, shelf, shoulder (горы), wold4) Poetical language: (горы и т.п.) vail5) Engineering: bluff7) Railway term: back fall8) Automobile industry: backfall, banking, downslope, sidelong ground, sloping ground9) Architecture: gradient, rising ground, tilt10) Mining: angle of gradient12) Oil: bent13) Ecology: hillslope -
36 горный склон, изрезанный руслами
General subject: (пересохшими) mountainside grooved by torrentsУниверсальный русско-английский словарь > горный склон, изрезанный руслами
-
37 רכס
v. be buttoned, fastened————————v. to button, fasten————————ridge, range, mount, mountainside, crista; crest; curvature -
38 erspähen
-
39 holterdiepolter
Adv. umg. (überstürzt) helter-skelter* * *hol|ter|die|pọl|ter [hOltɐdi'pɔltɐ]advhelter-skelterdie Blechdose fiel holterdiepolter die Treppe hinunter — the tin went crash bang wallop down the stairs (inf)
* * *(in great hurry and confusion.) helter-skelter* * *hol·ter·die·pol·ter[hɔltɐdiˈpɔltɐ]adv helter-skelterdie Blechdose fiel \holterdiepolter die Treppe hinunter the tin can clattered down the stairsetw \holterdiepolter hinunterfahren to hurtle down sth* * *Adverb (ugs.) helter-skelteralles ging holterdiepolter — there was a mad rush
* * *holterdiepolter adv umg (überstürzt) helter-skelter* * *Adverb (ugs.) helter-skelter -
40 stok
m (G stoku) slope- stok narciarski a ski slope- iść w dół/w górę stoku to go down/up the slope* * ** * *mislope; stok górski mountain slope, mountainside; stok kontynentalny geogr. continental slope; stok narciarski ski run; stok zjazdowy piste.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stok
См. также в других словарях:
Mountainside — Borough de los Estados Unidos Ubicación en el condado d … Wikipedia Español
Mountainside — Lage in New Jersey Basisdaten Staat … Deutsch Wikipedia
Mountainside — Mountainside, NJ U.S. borough in New Jersey Population (2000): 6602 Housing Units (2000): 2478 Land area (2000): 4.023762 sq. miles (10.421494 sq. km) Water area (2000): 0.033289 sq. miles (0.086219 sq. km) Total area (2000): 4.057051 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Mountainside, NJ — U.S. borough in New Jersey Population (2000): 6602 Housing Units (2000): 2478 Land area (2000): 4.023762 sq. miles (10.421494 sq. km) Water area (2000): 0.033289 sq. miles (0.086219 sq. km) Total area (2000): 4.057051 sq. miles (10.507713 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
mountainside — [mount′ nsīd΄, moun′tənsīd΄] n. the side of a mountain … English World dictionary
Mountainside — New Jersey Mountainside is a borough in New Jersey. Ontario Mountainside is a community in the city of Burlington, Ontario. This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
mountainside — [[t]ma͟ʊntɪnsaɪd[/t]] mountainsides N COUNT A mountainside is one of the steep sides of a mountain. The couple trudged up the dark mountainside … English dictionary
mountainside — UK [ˈmaʊntɪnˌsaɪd] / US [ˈmaʊnt(ə)nˌsaɪd] noun [countable] Word forms mountainside : singular mountainside plural mountainsides the side of a mountain … English dictionary
Mountainside — Original name in latin Mountainside Name in other language State code US Continent/City America/New York longitude 40.67232 latitude 74.35737 altitude 47 Population 6685 Date 2011 05 14 … Cities with a population over 1000 database
mountainside — moun|tain|side [ˈmauntınsaıd US ˈmauntən ] n the side of a mountain ▪ Great rocks rolled down the mountainside … Dictionary of contemporary English
mountainside — noun (C) the side of a mountain: Great rocks rolled down the mountainside … Longman dictionary of contemporary English