Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

mountain-climber

  • 1 ὑψηλός

    ὑψηλός, ή, όν (Hom.+)
    pert. to considerable extension upward, tall, high, lit. ὄρος a high mountain (Epicurus in Diog. L. 10, 103; Diod S 14, 99, 1; Ezk 40:2; PsSol 11:4; TestLevi 2:5) Mt 4:8; 17:1; Mk 9:2; Lk 4:5 v.l.; Rv 21:10. τεῖχος (JosAs 2:17; cp. Jos., Ant. 20, 191) vs. 12 (in both places w. μέγα). ὑψηλὸν σπήλαιον a lofty cave B 11:4 (Is 33:16). Also of human or human-like figures tall (Dio Chrys. 71 [21], 1 νεανίσκος; Plut., Aemil. Paul. 264 [18, 3]; Jdth 16:6; on motif of tallness in lit. s. Leutzsch, Hermas 479f n. 194) Hs 8, 1, 2; 9, 3, 1; ὑψ. τῷ μεγέθει 9, 6, 1.—Comp. ὑψηλότερος w. gen. of comparison (Lucian, Nigrin. 25; En 26:3; TestAbr B) Hs 9, 2, 1. ὑψηλότερος τῶν οὐρανῶν γενόμενος raised to greater heights than the heavens Hb 7:26 (DSilva, DLNT 360f). Moses stands on two shields ὑψηλότερος πάντων B 12:2.—μετὰ βραχίονος ὑψηλοῦ Ac 13:17; cp. 1 Cl 60:3 (s. βραχίων).—Subst. (PsSol 11:2 στῆθι, Ιερουσαλημ, ἐφʼ ὑψηλοῦ; Appian, Liby. 130 §620 ἐφʼ ὑψηλοῦ=on a high place, Bell. Civ. 3, 28 §110 τὰ ὑψηλά=the high places; likew. Diod S 20, 29, 9) τὰ ὑψηλά the height(s) (GrBar 4:10; Sb 6797, 33 [255/254 B.C.])=heaven ἐν ὑψηλοῖς on high (Ps 92:4; 112:5, cp. vs. 4) Hb 1:3.
    pert. to being arrogant, exalted, proud, haughty, fig. ext. of 1, subst. τὸ ἐν ἀνθρώποις ὑψηλόν what is considered exalted among humans Lk 16:15. ὑψηλὰ φρονεῖν cherish proud thoughts, feel proud (Quint. Smyrn. [IV A.D.] 2, 327) Ro 11:20; 1 Ti 6:17 v.l. (ὑψ. φρονεῖν=‘think lofty thoughts’: Lucian, Herm. 5; Philo, Ebr. 128). τὰ ὑψηλὰ φρονεῖν strive after things that are (too) high, be too ambitious, prob. ‘don’t be a social climber’ Ro 12:16 (cp. Palaeph., Exc. Vat. p. 94, 6; 1 Km 2:3, and on the contrast ὑψ. … ταπεινός: Περὶ ὕψους 43, 3). οἱ ὑψηλοί the proud, the haughty, the high and mighty (sing.: Philo, Mos. 1, 31) 1 Cl 59:3; B 19:6; D 3:9.
    pert. to being of high quality, noble, sublime the neut. of the comp. as adv. (Περὶ ὕψους 43, 3), ὀφείλομεν πλουσιώτερον καὶ ὑψηλότερον προσάγειν τῷ φόβῳ αὐτοῦ B 1:7, here either in a good sense, of richer and higher progress in the fear of God, or (more prob. in view of the thematic connection w. ch. 2 w. focus on appropriate sacrifice): we ought to make a costlier and more sublime sacrifice in the fear of God.—B. 852. DELG s.v. ὕψι 4. M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ὑψηλός

См. также в других словарях:

  • mountain climber — noun someone who climbs mountains • Syn: ↑mountaineer • Derivationally related forms: ↑mountain (for: ↑mountaineer), ↑mountaineer (for: ↑mountaineer) …   Useful english dictionary

  • mountain — (n.) c.1200, from O.Fr. montaigne (Mod.Fr. montagne), from V.L. *montanea mountain, mountain region, lit. fem. of *montaneus of a mountain, mountainous, from L. montanus mountainous, of mountains, from mons (gen. montis) mountain (see MOUNT (Cf.… …   Etymology dictionary

  • mountain climbing — mountain climber. mountaineering. [1870 75] * * * …   Universalium

  • climber — n. 1) a mountain climber 2) a social climber * * * [ klaɪmə] a mountain climber a social climber …   Combinatory dictionary

  • climber — UK [ˈklaɪmə(r)] / US [ˈklaɪmər] noun [countable] Word forms climber : singular climber plural climbers 1) someone who takes part in the activity of climbing an experienced mountain climber 2) a tall plant that grows by attaching itself to walls,… …   English dictionary

  • climber — climb|er [ˈklaımə US ər] n 1.) someone who climbs as a sport ▪ a mountain climber 2.) a person or animal that can climb easily ▪ Monkeys are good climbers. 3.) a plant that grows up a wall or other structure →↑social climber …   Dictionary of contemporary English

  • mountain —   Mauna, kuahiwi;    ♦ verdant mountain, kuaola;    ♦ mountain area, uka, mauka, kuahea. See ridge.    ♦ Region near the mountaintop, kualono.    ♦ Mountain climber, hele mauna, e e kuahiwi, pi i mauna …   English-Hawaiian dictionary

  • climber — climb|er [ klaımər ] noun count 1. ) someone who takes part in the activity of climbing: an experienced mountain climber 2. ) a tall plant that grows by attaching itself to walls, fences, etc …   Usage of the words and phrases in modern English

  • mountain climbing — noun the activity of climbing a mountain • Syn: ↑mountaineering • Derivationally related forms: ↑mountaineer (for: ↑mountaineering) • Members of this Topic: ↑rappel, ↑ …   Useful english dictionary

  • mountain climbing — noun The activity of climbing mountains, or scaling rock faces Syn: mountaineering See Also: mountain climber …   Wiktionary

  • mountain climbing — /ˈmaʊntən klaɪmɪŋ/ (say mowntuhn kluyming) noun the sport of climbing mountains, usually involving a range of skills, such as rock climbing, skiing, camping, etc. –mountain climber, noun …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»