-
1 светлобрюхая пеночка
1) Biology: Bonelli's warbler (Phylloscopus bonelli), mountain warbler (Phylloscopus bonelli)2) Ornithology: Western Bonelli's Warbler (Phylloscopus bonelli)Универсальный русско-английский словарь > светлобрюхая пеночка
-
2 kibwirosagi
------------------------------------------------------------[Swahili Word] kibwirosagi domo-jembamba[Swahili Plural] vibwirosagi domo-jembamba[English Word] papyrus yellow warbler[English Plural] papyrus yellow warblers[Taxonomy] Chloropeta gracilirostris[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kibwirosagi kijanikijivu[Swahili Plural] vibwirosagi kijanikijivu[English Word] olive-green camaroptera[English Plural] olive-green camaropteras[Taxonomy] Camaroptera chloronota[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kibwirosagi kijivu[Swahili Plural] vibwirosagi kijivu[English Word] grey wren warbler[English Plural] grey wren warblers[Taxonomy] Calamonastes simplex[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[Swahili Word] kibwirosagi manjano[Swahili Plural] vibwirosagi manjano[English Word] dark-capped yellow warbler[English Plural] dark-capped yellow warblers[Taxonomy] Chloropeta natalensis[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kibwirosagi mgongo-kijiani[Swahili Plural] vibwirosagi mgongo-kijani[English Word] green-backed camaroptera[English Plural] green-backed camaropteras[Taxonomy] Camaroptera brevicaudata[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kibwirosagi mgongo-kijivu[Swahili Plural] vibwirosagi mgongo-kijivu[English Word] grey-backed camaroptera[English Plural] grey-backed camaropteras[Taxonomy] Camaroptera brachyura[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kibwirosagi miraba[Swahili Plural] vibwirosagi miraba[English Word] barred wren warbler[English Plural] barred wren warblers[Taxonomy] Calamonastes stierlingi[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kibwirosagi paji-jekundu[Swahili Plural] vibwirosagi paji-jekundu[English Word] red-fronted warbler[English Plural] red-fronted warblers[Taxonomy] Spiloptila rufifrons[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[Swahili Word] kibwirosagi utosi-kijivu[Swahili Plural] vibwirosagi utosi-kijivu[English Word] grey-capped warbler[English Plural] grey-capped warblers[Taxonomy] Eminia lepida[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[Swahili Word] kibwirosagi-miombo[Swahili Plural] vibwirosagi-miombo[English Word] pale wren warbler[English Plural] pale wren warblers[Taxonomy] Calamonastes undosus[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kibwirosagi-mlima[Swahili Plural] vibwirosagi-mlima[English Word] mountain yellow warbler[English Plural] mountain yellow warblers[Taxonomy] Chloropeta similis[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------ -
3 камышовка, бамбуковая желтобрюхая
—1. LAT Chloropeta similis ( Richmond)2. RUS бамбуковая желтобрюхая камышовка f3. ENG mountain yellow flycatcher, mountain yellow warbler4. DEU Bambusrohrsänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > камышовка, бамбуковая желтобрюхая
-
4 пестрогрудка, горная
—1. LAT Bradypterus seebohmi ( Ogilvie-Grant)2. RUS горная пестрогрудка f3. ENG mountain scrub [mountain bush, russet scrub, russet bush] warbler4. DEU Gebirgsbuschsänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пестрогрудка, горная
-
5 флейтист, буробрюхий мышиный
—1. LAT Crateroscelis robusta ( De Vis)2. RUS буробрюхий мышиный флейтист m3. ENG mountain mouse-babbler, mountain mouse-warbler4. DEU Braunbauch-Waldhuscher m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > флейтист, буробрюхий мышиный
-
6 7112
1. LAT Crateroscelis robusta ( De Vis)2. RUS буробрюхий мышиный флейтист m3. ENG mountain mouse-babbler, mountain mouse-warbler4. DEU Braunbauch-Waldhuscher m5. FRA — -
7 7550
1. LAT Bradypterus seebohmi ( Ogilvie-Grant)2. RUS горная пестрогрудка f3. ENG mountain scrub [mountain bush, russet scrub, russet bush] warbler4. DEU Gebirgsbuschsänger m5. FRA — -
8 7582
1. LAT Chloropeta similis ( Richmond)2. RUS бамбуковая желтобрюхая камышовка f3. ENG mountain yellow flycatcher, mountain yellow warbler4. DEU Bambusrohrsänger m5. FRA — -
9 камышовка, зондская короткокрылая
—1. LAT Cettia montana ( Horsfield)2. RUS зондская короткрылая камышовка f3. ENG mountain bush warbler4. DEU —5. FRA bouscarle f de montagneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > камышовка, зондская короткокрылая
-
10 пеночка, горная
—1. LAT Ph. trivirgatus ( Strickland)2. RUS горная пеночка f3. ENG mountain [island] leaf warbler4. DEU Südsee-Laubsänger m5. FRA pouillot m montagnardDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка, горная
-
11 пестрогрудка, камерунская
—1. LAT Bradypterus camerunensis ( Alexander)2. RUS камерунская пестрогрудка f3. ENG Cameroon mountain [Cameroon scrub] warbler4. DEU Lopesbuschsänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пестрогрудка, камерунская
-
12 флейтист, черноспинный мышиный
—1. LAT Crateroscelis nigrorufa ( Salvadori)2. RUS черноспинный мышиный флейтист m3. ENG mid-mountain mouse-babbler, midmountain mouse-warbler4. DEU Schwarzrücken-Waldhuscher m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > флейтист, черноспинный мышиный
-
13 7111
1. LAT Crateroscelis nigrorufa ( Salvadori)2. RUS черноспинный мышиный флейтист m3. ENG mid-mountain mouse-babbler, midmountain mouse-warbler4. DEU Schwarzrücken-Waldhuscher m5. FRA — -
14 7539
1. LAT Bradypterus camerunensis ( Alexander)2. RUS камерунская пестрогрудка f3. ENG Cameroon mountain [Cameroon scrub] warbler4. DEU Lopesbuschsänger m5. FRA — -
15 7572
1. LAT Cettia montana ( Horsfield)2. RUS зондская короткрылая камышовка f3. ENG mountain bush warbler4. DEU —5. FRA bouscarle f de montagne -
16 7756
1. LAT Ph. trivirgatus ( Strickland)2. RUS горная пеночка f3. ENG mountain [island] leaf warbler4. DEU Südsee-Laubsänger m5. FRA pouillot m montagnard -
17 Chloropeta similis
ENG mountain flycatcher-warbler -
18 Crateroscelis robusta
ENG mountain mouse-warbler -
19 Phylloscopus trivirgatus
ENG mountain leaf-warbler
См. также в других словарях:
Mountain Leaf-warbler — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification … Wikipedia
Mountain Mouse Warbler — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification … Wikipedia
Mountain Flycatcher-warbler — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification … Wikipedia
Mountain Pine Ridge Forest Reserve — IUCN Category IV (Habitat/Species Management Area) Mountain Pine Ridge Forest Reserve … Wikipedia
Mountain Tailorbird — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Mountain Mouse-warbler — Taxobox name = Mountain Mouse warbler status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Pardalotidae genus = Crateroscelis species = C. robusta binomial = Crateroscelis robusta … Wikipedia
mountain yellow warbler — kalninė geltonoji nendrinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Chloropeta similis angl. mountain yellow warbler vok. Bambusrohrsänger, m rus. бамбуковая желтобрюхая камышовка, f pranc. chloropète de montagne, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
mountain mouse-warbler — kalninis pilkasis giesmininkas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Crateroscelis robusta angl. mountain mouse warbler vok. Braunbauch Waldhuscher, m rus. буробрюхий мышиный флейтист, m pranc. séricorne robuste, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
mountain leaf-warbler — tridryžė pečialinda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscopus trivirgatus angl. mountain leaf warbler vok. Südsee Laubsänger, m rus. горная пеночка, f pranc. pouillot à triple bandeau, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Leaf-warbler — Taxobox name = Leaf warblers image width = 250px image caption = Willow Warbler Phylloscopus trochilus regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Phylloscopidae genus = Phylloscopus genus authority = Boie,… … Wikipedia
Slide Mountain Wilderness Area — Infobox protected area | name = Slide Mountain Wilderness Area iucn category = Ib caption = Location of the Slide Mountain Wilderness locator x = 252 locator y = 58 location = New York, USA nearest city = Kingston, NY lat degrees = 41 lat minutes … Wikipedia