Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

mountain+time

  • 1 at the same time

    samtidigt, på samma gång
    * * *
    1) (together.) på samma gång, samtidigt
    2) (nevertheless: Mountain-climbing is fun, but at the same time we must not forget the danger.) på samma gång, samtidigt

    English-Swedish dictionary > at the same time

  • 2 peak

    n. spets; höjdpunkt
    --------
    v. nå toppen; tappa vikt; höja vågrät
    * * *
    [pi:k] 1. noun
    1) (the pointed top of a mountain or hill: snow-covered peaks.) spets, bergstopp
    2) (the highest, greatest, busiest etc point, time etc: He was at the peak of his career.) topp, höjdpunkt
    3) (the front part of a cap which shades the eyes: The boy wore a cap with a peak.) skärm
    2. verb
    (to reach the highest, greatest, busiest etc point, time etc: Prices peaked in July and then began to fall.) nå en topp
    - peaky

    English-Swedish dictionary > peak

  • 3 high

    adj. hög; upphöjd, förnäm; drogad
    --------
    adv. högt
    --------
    n. höjd; höjdpunkt; topp
    * * *
    1. adjective
    1) (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: a high mountain; a high dive; a dive from the high diving-board.) hög
    2) (having a particular height: This building is about 20 metres high; My horse is fifteen hands high.) hög
    3) (great; large; considerable: The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature.) hög, stor
    4) (most important; very important: the high altar in a church; Important criminal trials are held at the High Court; a high official.) hög, högsta
    5) (noble; good: high ideals.) hög, ädel
    6) ((of a wind) strong: The wind is high tonight.) stark
    7) ((of sounds) at or towards the top of a (musical) range: a high note.) hög
    8) ((of voices) like a child's voice (rather than like a man's): He still speaks in a high voice.) ljus
    9) ((of food, especially meat) beginning to go bad.) ankommen
    10) (having great value: Aces and kings are high cards.) hög
    2. adverb
    (at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: The plane was flying high in the sky; He'll rise high in his profession.) högt, långt
    - highness
    - high-chair
    - high-class
    - higher education
    - high fidelity
    - high-handed
    - high-handedly
    - high-handedness
    - high jump
    - highlands
    - high-level
    - highlight
    3. verb
    (to draw particular attention to (a person, thing etc).) framhäva, accentuera, sätta strålkastarljus på
    - high-minded
    - high-mindedness
    - high-pitched
    - high-powered
    - high-rise
    - highroad
    - high school
    - high-spirited
    - high spirits
    - high street
    - high-tech
    4. adjective
    ((also hi-tech): high-tech industries.) högteknologisk
    - high treason
    - high water
    - highway
    - Highway Code
    - highwayman
    - high wire
    - high and dry
    - high and low
    - high and mighty
    - the high seas
    - it is high time

    English-Swedish dictionary > high

  • 4 pass

    n. passerande; bergspass, trång passage; godkännande på examen; passning (sport); handrörelse
    --------
    v. passera; låta passera, släppa igenom; bekräfta
    * * *
    1. verb
    1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) passera []
    2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) skicka [], föra []
    3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) passera, övergå
    4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) passera, köra om
    5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) tillbringa
    6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) anta, godkänna
    7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) fälla []
    8) (to end or go away: His sickness soon passed.) gå över
    9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) klara, bli godkänd
    2. noun
    1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) pass, trång passage
    2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) passerkort, biljett
    3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) godkänd
    4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) passning
    - passing
    - passer-by
    - password
    - in passing
    - let something pass
    - let pass
    - pass as/for
    - pass away
    - pass the buck
    - pass by
    - pass off
    - pass something or someone off as
    - pass off as
    - pass on
    - pass out
    - pass over
    - pass up

    English-Swedish dictionary > pass

См. также в других словарях:

  • Mountain Time — n. [also m t ] standard time or daylight saving time in the time zone which includes the Rocky Mountain region of the U.S. * * * ➡ Mountain Standard Time * * * …   Universalium

  • Mountain Time — n. [also m t ] standard time or daylight saving time in the time zone which includes the Rocky Mountain region of the U.S …   English World dictionary

  • Mountain Time — (engl., spr. mauntĭn taim), die Einheitszeit der vierten Stundenzone Nordamerikas, zeigt 8 Stunden weniger als die Greenwicher Zeit. In Utah und Arizona gilt M. T …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Mountain Time — noun standard time in the 7th time zone west of Greenwich, reckoned at the 105th meridian west; used in the mountain states of the United States • Syn: ↑Mountain Standard Time, ↑MST • Hypernyms: ↑civil time, ↑standard time, ↑local time * * *… …   Useful english dictionary

  • Mountain Time Zone — This article is about the time zone with daylight change in North America. For the static time zone, see UTC−07.   MST or UTC−7 The Mountain Time Zone of North America …   Wikipedia

  • mountain time — noun Usage: often capitalized M Date: 1883 the time of the seventh time zone west of Greenwich that includes the Rocky Mountain states of the U.S. see time zone illustration …   New Collegiate Dictionary

  • Mountain time. — See under standard time. Also called Mountain Standard Time. [1880 85; Amer.] * * * …   Universalium

  • Mountain time. — See under standard time. Also called Mountain Standard Time. [1880 85; Amer.] …   Useful english dictionary

  • Mountain time — Moun′tain time n. hor See under standard time Also called Moun′tain Stand′ard Time . • Etymology: 1880–85; amer …   From formal English to slang

  • mountain time — The time in one of the belts designated for the determination of standard time, such belt being characterized by the Rocky Mountains located therein. See standard time …   Ballentine's law dictionary

  • Mountain Standard Time — ☆ Mountain Standard Time n. a standard time used in the zone which includes the Rocky Mountain region of the U.S. corresponding to the mean solar time of the 105th meridian west of Greenwich, England: it is seven hours behind Greenwich time: see… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»