-
81 mountain top
вершина горыA goddess on a mountain top was burning like a silver flame. — Богиня на вершине горы горела как серебряное пламя. (Venus)
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > mountain top
-
82 mountain vole
-
83 mountain meal
см. mountain flour -
84 mountain road location
-
85 mountain uplift
см. mountain ridge -
86 mountain men
истИскатели приключений, устремившиеся в первой половине XIX в. в регион Скалистых гор [ Rocky Mountains] в поисках ценной пушнины, особенно меха бобра. Этим они содействовали заселению отдаленных районов страны. Их массовое продвижение в эти края началось в 1822 с экспедиции У. Эшли [Ashley, William H.] и Э. Хенри [ Henry, Andrew] в верховья р. Миссури [ Missouri River]. В последующие 15 лет американские, а также французские и испанские трапперы [ trapper] открыли перевалы через Скалистые горы, в том числе Южный перевал [South Pass], изучили Большой Бассейн [ Great Basin] и земли дальнего Юго-Запада [ Southwest], а также нашли несколько новых путей в Калифорнию и Орегон. Дж. Бриджер [ Bridger, Jim], Т. Фицпатрик [Fitzpatrick, Thomas] и Дж. Смит [ Smith, Jedediah Strong (Jed)] и др. внесли значительный вклад в изучение западных земель. В 1830-е гг. на Дальнем Западе [ Far West] находились около 3 тыс. маунтинменов. Некоторые из них работали на крупные фирмы, такие как Американская пушная компания [ American Fur Company], Пушная компания Скалистых гор [ Rocky Mountain Fur Company] и Компания Гудзонова залива [ Hudson's Bay Company], другие действовали самостоятельно и продавали меха на своеобразных летних аукционах, проводившихся ежегодно в 1825-40 гг. Несмотря на репутацию полудикарей, многие маунтинмены были достаточно образованными людьми, не лишенными коммерческой хватки. Большую часть года они проводили в горах и во многом восприняли стиль жизни и опыт индейцев. После спада в торговле пушниной в 40-е гг. большая часть из них вернулась к цивилизованной жизни, а некоторые, например Бриджер, Фицпатрик и Кит Карсон [ Carson, Kit], остались на Западе и стали работать проводниками, агентами по делам индейцев [ Indian Agent], скаутамиEnglish-Russian dictionary of regional studies > mountain men
-
87 Mountain Standard Time
сокр MSTEnglish-Russian dictionary of regional studies > Mountain Standard Time
-
88 Mountain States
Штаты Айдахо [ Idaho], Аризона [ Arizona], Вайоминг [ Wyoming], Колорадо [ Colorado], Монтана [ Montana], Невада [ Nevada], Нью-Мексико [ New Mexico], Юта [ Utah] - экономико-статистический подрайон [ division], выделяемый Бюро переписи населения [ Bureau of the Census], часть экономико-статистического района [ region] Запад [ West]. Площадь 2236,6 тыс. кв. км. Население 17,9 млн. человек (2000)тж Mountain WestEnglish-Russian dictionary of regional studies > Mountain States
-
89 Mountain Time
Время, соответствующее часовому поясу Горных штатов, одному из семи часовых поясов США. На семь часов позже Гринвичского времени и на два часа позже Восточного поясного времени [ Eastern Standard Time].English-Russian dictionary of regional studies > Mountain Time
-
90 Mountain Time
см. Mountain Standard TimeСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Mountain Time
-
91 mountain dew
n AmE infml -
92 mountain-toucan
—1. LAT Andigena nigrirostris ( Waterhouse)2. RUS черноклювая андигена f4. DEU Schwarzschnabeltukan m5. FRA toucan m à bec noirПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > mountain-toucan
-
93 mountain-toucan, black-billed
—1. LAT Andigena nigrirostris ( Waterhouse)2. RUS черноклювая андигена f4. DEU Schwarzschnabeltukan m5. FRA toucan m à bec noirПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > mountain-toucan, black-billed
-
94 mountain-toucan, gray-breasted
—1. LAT Andigena hypoglauca ( Gould)2. RUS голубая андигена f4. DEU (Gelbbürzel-)Blautukan m5. FRA toucan m bleuПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > mountain-toucan, gray-breasted
-
95 mountain-toucan, hooded
—1. LAT Andigena cucullata ( Gould)2. RUS черноголовая андигена f3. ENG hooded (mountain-)toucan4. DEU Schwarzkopftukan m, Schwarzkehl-Blautukan m5. FRA toucan m à capuchonПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > mountain-toucan, hooded
-
96 mountain-toucan, plate-billed
—1. LAT Andigena laminirostris ( Gould)2. RUS плоскоклювая андигена f3. ENG plate-billed mountain-toucan, laminated toucan4. DEU Leistenschnabel-Tukan m5. FRA toucan m montagnardПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > mountain-toucan, plate-billed
-
97 mountain ash
бот. рябина ликёрная или обыкновенная -
98 mountain artillery
MA, mountain artilleryEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > mountain artillery
-
99 mountain adventure training course
MATC, mountain adventure training courseEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > mountain adventure training course
-
100 mountain and arctic warfare
MAW, mountain and arctic warfareEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > mountain and arctic warfare
См. также в других словарях:
Mountain — Moun tain (moun t[i^]n), a. 1. Of or pertaining to a mountain or mountains; growing or living on a mountain; found on or peculiar to mountains; among mountains; as, a mountain torrent; mountain pines; mountain goats; mountain air; mountain… … The Collaborative International Dictionary of English
Mountain T.O.P. — Mountain T.O.P. (Tennessee Outreach Project) Founder(s) George Bass Blakemore United Methodist Church Type Interdenominational, non profit Christian Mission Founded June 20, 1975 (1975 06 20) (age 36) Location Altamont, TN 37301 … Wikipedia
Mountain — «Mountain», o su plural «mountains», puede referirse a: Contenido 1 Música 2 Divisiones administrativas 2.1 en Canadá 2.2 en Estados Unidos … Wikipedia Español
Mountain — Жанры блюз рок, хард рок, хэви метал Годы 1969 1972 1974 наши дни … Википедия
mountain — (n.) c.1200, from O.Fr. montaigne (Mod.Fr. montagne), from V.L. *montanea mountain, mountain region, lit. fem. of *montaneus of a mountain, mountainous, from L. montanus mountainous, of mountains, from mons (gen. montis) mountain (see MOUNT (Cf.… … Etymology dictionary
Mountain — (englisch Berg) steht für eine Band, siehe Mountain (Band) eine Bauart von Dampflokomotiven, siehe Mountain (Lokomotive) eine Sprache der Na Dené Sprachfamilie, siehe Mountain (Sprache) die Zeitzone Mountain Standard Time folgende Person:… … Deutsch Wikipedia
Mountain — Moun tain, n. [OE. mountaine, montaine, F. montagne, LL. montanea, montania, fr. L. mons, montis, a mountain; cf. montanus belonging to a mountain. See 1st {Mount}.] 1. A large mass of earth and rock, rising above the common level of the earth or … The Collaborative International Dictionary of English
mountain — moun‧tain [ˈmaʊntn ǁ ˈmaʊntn] noun [countable] butter/beef/ grain etc mountain ECONOMICS a very large amount of food that is stored, especially by the European Union, in order to prevent prices from becoming lower: • There are frequent butter … Financial and business terms
mountain — mountain, mount, peak, alp, volcano, mesa denote a relatively steep and high elevation of land. Mountain, the ordinary and inclusive term, varies somewhat in meaning according to locality. In general it designates an elevation higher and steeper… … New Dictionary of Synonyms
mountain — ► NOUN 1) a mass of land rising abruptly and to a large height from the surrounding level. 2) a large pile or quantity. 3) a surplus stock of a commodity. ● if the mountain won t come to Muhammad, Muhammad must go to the mountain Cf. ↑if the… … English terms dictionary
Mountain — Mountain, ND U.S. city in North Dakota Population (2000): 133 Housing Units (2000): 55 Land area (2000): 0.135931 sq. miles (0.352060 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.135931 sq. miles (0.352060… … StarDict's U.S. Gazetteer Places