-
1 mount
(a mountain: Mount Everest.) monte* * *[maunt] n 1 monte, colina, montanha. 2 protuberância carnosa na palma da mão. 3 base sobre a qual se monta alguma coisa. 4 moldura de um quadro, encaixe. 5 cavalo de montaria. 6 ato ou maneira de montar. 7 suporte. • vt+vi 1 levantar, elevar, ascender. 2 aumentar. 3 montar, cavalgar. 4 escalar, subir. 5 copular com. 6 preparar, ajustar. 7 engastar. 8 colocar sobre passe-partout. 9 encenar. 10 prover de montaria. 11 colocar alguém no dorso de um cavalo. 12 colocar peças de artilharia em posição. to mount guard pôr ou ficar de sentinela. to mount up aumentar, crescer. -
2 mount
1. verb1) (to get or climb up (on or on to): He mounted the platform; She mounted (the horse) and rode off.) montar2) (to rise in level: Prices are mounting steeply.) subir3) (to put (a picture etc) into a frame, or stick it on to card etc.) emoldurar4) (to hang or put up on a stand, support etc: He mounted the tiger's head on the wall.) instalar5) (to organize: The army mounted an attack; to mount an exhibition.) montar2. noun1) (a thing or animal that one rides, especially a horse.) montaria2) (a support or backing on which anything is placed for display: Would this picture look better on a red mount or a black one?) suporte•- mounted- Mountie -
3 mount
monteto mount:montar -
4 Mount
(a mountain: Mount Everest.) monte -
5 mount
I.embarcado, reparo, montagem, instalaçãoII. (v)embarcar, montar; instalarEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > mount
-
6 mount group
grupo de peças do reparoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > mount group
-
7 mount guard
instalar guardaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > mount guard
-
8 the Sermon on the Mount
the Sermon on the MountSermão da Montanha. -
9 to mount guard
to mount guardpôr ou ficar de sentinela. -
10 to mount the high horse
to mount the high horsebancar o importante. -
11 to mount the trenches
to mount the trenchesocupar as trincheiras. -
12 to mount up
to mount upaumentar, crescer. -
13 to mount/ascend the throne
to mount/ascend the thronesubir ao trono. -
14 concentric ring mount
montagem concêntrica circularEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > concentric ring mount
-
15 fixed gun mount
suporte fixo, reparo fixoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > fixed gun mount
-
16 guard mount
rendição da guardaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > guard mount
-
17 gun mount
reparo da peçaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > gun mount
-
18 pedestal mount
reparo de pedestal (Arty)English-Portuguese dictionary of military terminology > pedestal mount
-
19 quadrant mount
suporte intermediário do quadrante de nível (Arty)English-Portuguese dictionary of military terminology > quadrant mount
-
20 self-propelled mount
reparo automóvelEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > self-propelled mount
См. также в других словарях:
mount — утилита командной строки в UNIX подобных системах. Применяется для монтирования файловых систем. Содержание 1 Использование 1.1 Размонтирование командой umount … Википедия
Mount — утилита командной строки в UNIX подобных системах. Применяется для монтирования файловых систем. Содержание 1 Использование 1.1 Размонтирование командой umount … Википедия
Mount Si — from the southwest Elevation 4,167 ft (1,270 m) … Wikipedia
Mount Tō — 塔ノ岳 Mount Tō from Mount Maru Elevation … Wikipedia
Mount — Saltar a navegación, búsqueda mount es un comando de sistemas basados en Unix que se utiliza para montar dispositivos y particiones para su uso por el sistema operativo. Montar es hacer que el sistema operativo proyecte el contenido de ese… … Wikipedia Español
mount — es un comando de sistemas basados en Unix que se utiliza para montar dispositivos y particiones para su uso por el sistema operativo. Montar es hacer que el sistema operativo proyecte el contenido de ese dispositivo o partición en un enlace… … Wikipedia Español
Mount — may refer to: Displays and equipment Weapon mount, equipment used to secure an armament Lens mount, an interface used to fix a lens to a camera Telescope mount, a device used to support a telescope A fixed point for attaching equipment, such as a … Wikipedia
Mount — ist der Familienname folgender Personen: Anson Mount (Anson Adams Mount IV; * 1973), US amerikanischer Schauspieler und Model Ferdinand Mount (* 1939), britischer Journalist und Schriftsteller Heidi Mount (Heidi Whitworth; * 1987), US… … Deutsch Wikipedia
Mount — Mount, v. t. 1. To get upon; to ascend; to climb; as, to mount the pulpit and deliver a sermon. [1913 Webster] Shall we mount again the rural throne? Dryden. [1913 Webster] 2. To place one s self on, as a horse or other animal, or anything that… … The Collaborative International Dictionary of English
Mount — 〈[maʊnt] m. 6〉 Berg (meist vor Eigennamen) [engl.] * * * Mount [maʊnt], der; s, s [engl. mount < mengl. mont, mount < aengl. munt < afrz. mont < lat. mons (Gen.: montis) = Berg]: engl. Bez. für: Berg. * * * I Mount [maʊnt, englisch] … Universal-Lexikon
Mount — (mount), n. [OE. munt, mont, mount, AS. munt, fr. L. mons, montis; cf. L. minae protections, E. eminent, menace: cf. F. mont. Cf. {Mount}, v., {Mountain}, {Mont}, {Monte}, {Montem}.] 1. A mass of earth, or earth and rock, rising considerably… … The Collaborative International Dictionary of English