Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

mount+everest

  • 41 Mount

    [maunt] 1. n

    Mount CarmelMount m inv Carmel; ( horse) wierzchowiec m; (for picture, jewel) oprawa f

    2. vt
    horse dosiadać (dosiąść perf) +gen; exhibition, display urządzać (urządzić perf); machine, engine mocować (zamocować perf), montować (zamontować perf); jewel, picture oprawiać (oprawić perf); staircase wspinać się (wspiąć się perf) na +acc; stamp umieszczać (umieścić perf); attack, campaign przeprowadzać (przeprowadzić perf)
    3. vi
    inflation, tension, problems nasilać się (nasilić się perf), narastać (narosnąć perf); person dosiadać (dosiąść perf) konia
    Phrasal Verbs:
    * * *
    (a mountain: Mount Everest.) góra

    English-Polish dictionary > Mount

  • 42 mount

    (a mountain: Mount Everest.) bjerg
    * * *
    1. verb
    1) (to get or climb up (on or on to): He mounted the platform; She mounted (the horse) and rode off.) bestige; stige op på
    2) (to rise in level: Prices are mounting steeply.) stige
    3) (to put (a picture etc) into a frame, or stick it on to card etc.) montere; opklæbe
    4) (to hang or put up on a stand, support etc: He mounted the tiger's head on the wall.) hænge; montere
    5) (to organize: The army mounted an attack; to mount an exhibition.) iværksætte; organisere
    2. noun
    1) (a thing or animal that one rides, especially a horse.) ridehest
    2) (a support or backing on which anything is placed for display: Would this picture look better on a red mount or a black one?) baggrund
    - Mountie

    English-Danish dictionary > mount

  • 43 Mount

    állvány, hegy, tartó, emelvény, hátasló, keret to mount: meghág, felmászik, felemelkedik, felmegy, felültet
    * * *
    (a mountain: Mount Everest.) hegy (földrajzi nevekben)

    English-Hungarian dictionary > Mount

  • 44 Everest

    n. top. (исто и Mount Everest) Еверест

    English-Macedonian dictionary > Everest

  • 45 Everest

    [ʹevərest] n геогр.
    (гора) Эверест (тж. Mount Everest); см. Chomolungma

    НБАРС > Everest

  • 46 Mount

    (a mountain: Mount Everest.) fjall

    English-Icelandic dictionary > Mount

  • 47 mount

    N
    1. पर्वत
    Mount Everest is the highest peak in the world.
    --------
    V
    1. चढ़ना
    He hurriedly mounted his horse and left.

    English-Hindi dictionary > mount

  • 48 Mount

    n. dağ, tepe, altlık, dayanak, çerçeve, binek hayvanı
    ————————
    v. üzerine çıkmak, bindirmek, çıkmak, binmek, üzerine yerleştirmek, monte etmek, oturtmak, düzenlemek, çerçevelemek
    * * *
    1. monte et (v.) 2. dağ (n.)
    * * *
    (a mountain: Mount Everest.)... dağı

    English-Turkish dictionary > Mount

  • 49 Mount

    • pahvialusta
    • pahvikehys
    • nostaa
    • objektiivilasi
    • nousta
    • istuttaa
    • hela
    • varustaa ratsuilla
    • sila
    • asettaa näyttämölle
    • asettaa
    • asentaa
    • alusta
    • aluslasi
    • upottaa
    • vuori
    • preparoida
    • pystyttää
    • ratsuhevonen
    • ratsu
    • teline
    • kehys
    • kehystää
    • kiinnittää alustalle
    • kiivetä
    • kiivetä vuorelle
    • kiipeillä
    • kohota
    • liimasin
    • kukkula
    • koota
    * * *
    (a mountain: Mount Everest.) vuori

    English-Finnish dictionary > Mount

  • 50 mount

    (a mountain: Mount Everest.) kalns
    * * *
    kalns; kartona lapa, paspartū; apkalums, apdare; priekšmetstikliņš; balsts; apseglots jājamdzīvnieks; kāpt, uzlēciens; organizēt, uzsākt; iestiprināt; izbāzt, uzspraust

    English-Latvian dictionary > mount

  • 51 Mount

    (a mountain: Mount Everest.) kalnas

    English-Lithuanian dictionary > Mount

  • 52 Mount

    n. berg, höjd; riddjur, häst; montering; ridning; klättring, vakthållning; inramning
    --------
    v. gå upp, klättra upp, bestiga; stiga, gå i höjden; sitta upp (på en häst); sätta upp, anlägga, montera; rama in
    * * *
    (a mountain: Mount Everest.) berg

    English-Swedish dictionary > Mount

  • 53 mount

    (a mountain: Mount Everest.) hora
    * * *
    • vsednout
    • přimontovat
    • nasadit
    • držák

    English-Czech dictionary > mount

  • 54 mount

    (a mountain: Mount Everest.) hora
    * * *
    • vrch
    • usporiadat
    • výstupok
    • vztýcit
    • vyhlásit
    • výstup
    • vypchávat
    • vystúpit
    • zdvihnút
    • zasadit
    • zarámovat
    • skielko
    • sklícko
    • stúpit
    • stojan
    • stúpanie
    • stúpat
    • usadit
    • upevnit
    • umiestnit
    • uložit
    • prechádzka
    • pripravovat
    • príruba (iontovky)
    • pripevnit
    • primontovat
    • preparát
    • priložit
    • držat
    • držiak
    • dopravný prostriedok
    • jazda na koni
    • jazdecký kôn
    • inštalovat
    • hora
    • byt vyzbrojený
    • rozostavat
    • rám
    • pahorok
    • plátno
    • opora
    • podložné sklícko
    • orámovanie
    • podložka
    • podvozok
    • podstavec zbrane
    • postavit sa
    • postavit
    • posadit
    • liezt
    • lafeta
    • lepenka
    • lepit
    • napichnút
    • nastúpit
    • nasadit
    • namontovat
    • nasadnutie
    • obruba
    • objímka

    English-Slovak dictionary > mount

  • 55 Mount

    (a mountain: Mount Everest.) munte

    English-Romanian dictionary > Mount

  • 56 Mount

    [maunt]
    n
    гора́ (в назвах, напр.: Mount Everest гора́ Евере́ст)

    English-Ukrainian transcription dictionary > Mount

  • 57 Mount

    (a mountain: Mount Everest.) όρος,βουνό

    English-Greek dictionary > Mount

  • 58 Mount

    (a mountain: Mount Everest.) mont

    English-French dictionary > Mount

  • 59 Mount

    (a mountain: Mount Everest.) monte

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > Mount

  • 60 mount

    A n
    1 ( mountain) mont m ; Mount Etna/Everest le mont Etna/Everest ;
    2 ( horse) monture f ;
    3 (support, surround) (for jewel, lens) monture f ; ( for picture) carton m de montage ; (for microscope, slide) lame f ; ( for film slide) cadre m.
    B vtr
    1 ( ascend) gravir, monter [stairs] ; monter sur [platform, scaffold] ; monter sur, enfourcher [horse, bicycle] ; to mount the throne fig monter sur le trône ; to mount the pavement Aut monter sur le trottoir ;
    2 ( fix into place) monter [jewel, picture, photo] (on sur) ; coller [stamp] ; monter [exhibit, specimen] ; mettre [qch] en position [gun] ; Aut, Tech installer [engine, device] ;
    3 (set up, hold) monter [exhibition, campaign] ; monter [production] ; organiser [demonstration] ; Mil monter [attack] ; Fin lancer [raid] ; to mount guard monter la garde (at, over sur) ;
    4 Zool ( in copulation) monter ;
    5 Equit monter.
    C vi
    1 [climber, staircase] monter (to jusqu'à) ; the blood mounted to his cheeks le sang lui est monté au visage ;
    2 ( increase) [temperature, debts, prices] monter ; [number, toll] augmenter ; [concern] grandir ;
    3 Equit se mettre en selle.
    D mounting pres p adj [pressure, problems, tension etc] croissant, de plus en plus important ; [bills] de plus en plus élevé.

    Big English-French dictionary > mount

См. также в других словарях:

  • Mount Everest — Everest redirects here. For other uses, see Everest (disambiguation). Mount Everest (Qomolongma / Sagarmatha) Highest Mountain in the World …   Wikipedia

  • Mount Everest — Die Nordseite vom Weg zum Basislager aus gesehen Höhe …   Deutsch Wikipedia

  • Mount Everest — Everest Pour les articles homonymes, voir Everest (homonymie). Everest …   Wikipédia en Français

  • Mount Everest — Mount Eve|rest [ maʊnt ɛvərɪst ], der; : höchster Berg der Erde im Himalaja. * * * Mount Everest   [ maʊnt evərɪst], tibetanisch Chomolụngma [tʃ ], Tschomolụngma, nepalesisch Sagarmatha, der höchste Berg der Erde, nach der Neuvermessung 1992… …   Universal-Lexikon

  • Mount Everest — er opkaldt efter den britiske ingeniør Sir George Everest. Han fastlagde i 1841 bjergets geografiske koordinater og højde. Bjerget kan bestiges fra Nepal eller Tibet. Mount Everest top ligger 8.850 meter over havets overflade. I den højde er… …   Danske encyklopædi

  • Mount Everest — →↑Everest …   Dictionary of contemporary English

  • Mount Everest — (izg. mȁunt èverest) m DEFINICIJA geogr. najviši vrh na Zemlji, I Himalaji, 8848 m, osvojen 1953 …   Hrvatski jezični portal

  • Mount Everest — (spr. maunt éwwerest), s. Gaurisankar …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Mount Everest — (spr. maunt éww ), der höchste bekannte Berg der Erde, in der südl. Hauptkette des Himalaja [Karte: Asien I, 3], an der Nordgrenze von Nepal 8840 m Hoch; früher fälschlich dem Gaurisankar gleichgesetzt …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Mount Everest — noun a mountain in the central Himalayas on the border of Tibet and Nepal; the highest mountain peak in the world (29,028 feet high) (Freq. 1) • Syn: ↑Everest, ↑Mt. Everest • Instance Hypernyms: ↑mountain peak • Part Holonyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • Mount Everest — 1. Everest (def. 1). 2. something regarded as the most difficult or challenging of its kind: the Mount Everest of international sailing. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»